Por
Javier Mitchell
Un
multimillonario, Jean-Marc Clerment (Yves Montand) se enamora de una estrella
de Broadway, Amanda Dell (Marilyn Monroe) que protagoniza un espectáculo en el
que se ridiculiza a los millonarios. Para conocerla, convence a Milton Berle,
Bing Crosby y Gene Kelly (que se interpretan a sí mismos) para que lo instruyan
en las artes de la comedia, la canción y el baile, con el fin de incorporarse a
la compañía de teatro. La actriz cae bajo su hechizo, pero, ¿cuánto tiempo
podrá mantener el engaño. Twilight Time lanzó al mercado americano la edición
limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray del film del año 1960 “Let’s
Make Love”, dirigido por George Cukor y protagonizado por Marilyn Monroe, Yves
Montand, Tony Randall, Frankie Vaughan, Wilfrid Hyde-White, David Burns,
Michael David, Mara Lynn, Gene Kelly, Bing Crosby y Milton Berle.
A los doce
minutos de comenzada la película, la pantalla se oscurece
repentinamente (la
escena es el ensayo de un espectáculo off-Broadway) y un reflector solitario
capta a Marilyn Monroe usando medias negras y un suéter de lana descuidado.
Ella anuncia, con la orquestación musical apropiada, que su nombre es Lolita y
que no puede actuar (pausa) con los muchachos (pausa) porque “su corazón
pertenece a papá” (“My Heart Belongs to Daddy”, canción hoy icónica con letra y
música de Cole Porter. Este es
sólo el primero de varios números musicales de producción diseñados por Jack
Cole y que marca una de las grandes presentaciones/entradas de una estrella
jamás hechas en la pantalla. El film toma algo no demasiado original (el tema
de la Cenicienta) y lo modernizó. Monroe, por supuesto, está espectacular con
un papel hecho a su medida: el de una actriz del off- Broadway que quiere
mejorarse intelectualmente (irá a la escuela nocturna para estudiar geografía),
pero que también tendrá un coprotagonista excepcionalmente talentoso en Yves
Montand, como el hombre más rico del mundo que quiere encontrar a una mujer que
lo ame por lo que es y no por su dinero.
En 1955,
Monroe había firmado un nuevo contrato con la 20th Century Fox, que le exigía
protagonizar cuatro películas en los próximos siete años. Para 1959, sólo había
completado una: “Bus Stop”, que había sido estrenada en 1956. Mientras Monroe
rodaba “Some Like it Hot” en 1958 (para United Artists) su marido, Arthur
Miller, completó el guión de “The Misfits” (1961), que tenían la intención de
que fuera la próxima película de Monroe. “Some Like It Hot” se estrenó en marzo
de 1959 y se convirtió en un enorme éxito. Los críticos elogiaron la película y
la actuación de Marilyn. Con la esperanza de capitalizar esto, 20th Century Fox
requirió que Marilyn cumpliera con su contrato. “The Misfits” (“Los
Inadaptados”) se suspendió y en su lugar la actriz se comprometió para
protagonizar una película que entonces se llamaba “The Billonaire” y luego se
denominó “Let’s Make Love”.
El guión
original fue escrito por el guionista ganador de un Oscar, Norman Krasna. Se
inspiró para escribirlo después de ver a Burt Lancaster hacer un baile en una
ceremonia del Premio del Gremio de Escritores y recibir fuertes aplausos. Se le
ocurrió la idea de una historia sobre un playboy muy rico, que oye hablar de
una compañía que monta un espectáculo que se burla de él y se enamora del
teatro y de una chica de la obra. Krasna sentía que sólo tres actores podían
ser adecuados para el protagónico masculine: Gary Cooper, James Stewart o
Gregory Peck, ya que como ninguno de ellos tenía talento musical sería
divertido si cantaban y bailaban en la pantalla. Peck aceptó el papel principal
y luego lo hizo Monroe, aunque Krasna prefiría a Cyd Charisse.
Con Monroe
asegurada en la película, ella y Miller quisieron expandir la parte de Amanda.
Miller trabajó en el guión (aunque no recibió crédito). Peck se retiró después
de que el énfasis de la historia recayó en la protagonista femenina. Varias
fuentes afirman que el papel fue luego ofrecido a Rock Hudson, Cary Grant y
Charlton Heston, quienes declinaron. Finalmente se le ofreció a Yves Montand,
quien había aparecido en una versión cinematográfica francesa de “The Crucible”
(1957), obra de Miller y había recibido elogios por su reciente one-man show
musical en Nueva York. Monroe y Miller dieron su aprobación para Montand en el
papel. El título fue cambiado a “Let's Make Love” y la producción comenzó en
enero de 1960 con la dirección de George Cukor.
Se rumoreaba
que Monroe y Montand estaban unidos por las dificultades que cada uno
experimentaba con la filmación de la película, pero cuando tanto Miller como
Simone Signoret (esposa de Montand) se marcharon durante la producción para
otros compromisos, los rumores sobre un romance entre los dos protagonistas ya
no pudieron acallarse. Las columnas de chismes de la época hacían notar los
frecuentes avistamientos de los dos solos. Esto llevó a una mayor publicidad
para la película, con Fox manipulando el asunto en su beneficio. En agosto de
1960, poco antes del lanzamiento de la película, Monroe y Montand aparecieron
en la portada de la revista Life en una pose sensual tomada del film. El affair
terminó cuando terminó el rodaje, con el regreso de Montand a Francia.
“Let’s Make
Love es uno de los films más flojos de George Cukor y Marilyn Monroe, si no el
más débil. Es demasiado largo en algunas partes y demasiado corto en otras. Lo
que hay que destacar es la actuación de Marilyn, como de costumbre, y los
números musicales. Monroe es la principal atracción. Muestra su mezcla inusual
y contradictoria de inocencia ingenua y sexualidad explícita. Estas cualidades
no debieran realmente coexistir, no tienen demasiado sentido juntas, pero son
estas contradicciones las que la convirtieron en una estrella tan genuina. Los
números musicales están producidos de manera bastante simple, permaneciendo
dentro los límites de un ensayo teatral de bajo presupuesto que paltea la
trama. Pero también se puede sentir que los años ‘60s están llegando y por eso
las letras son sexys y algo explícitas. La liberación ya estaba en camino.
Wilfred
Hyde-White está muy bien como el hombre de finanzas detrás de las escenas de
Montand. Algunas de las mejores y más divertidas escenas están a cargo de las
estrellas invitadas hacienda cameos, como Bing Crosby, Gene Kelly y Milton
Berle, todos ellos grandes protagonistas de la pantalla. Cada uno trata de
ayudar al personaje de Montand con sus respectivos talentos, con resultados
divertidos. Milton Berle especialmente es bastante gracioso cuando trata de
poner a Montand con el elenco de la obra.
No obstante
esto, “Let’s Make Love” es agradable y entretenida. Monroe hace un buen trabajo
y crea un par de momentos que forman parte de la iconografía del cine. Fue su
penúltima película. “Let’s Make Love” no
es un musical brillante, pero entretiene y si en algún momento la película
parece caer, aparece un número musical que la levanta. Posee la gran atracción
de contar con un monstruo sagrado como Yves Montand y la magia hipnótica de
Marilyn Monroe, razón suficiente para sentarse y disfrutar de dos horas de
película.
Nominaciones:
1960:
Nominada al Oscar: Mejor banda sonora (Musical)
1960:
Globos de oro: Nominada Mejor película - Musical
1960:
Premios BAFTA: 2 nominaciones incluyendo a mejor película
1960:
Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión musical
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución
de Video: 1080p / 60
- Codificación
de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect
Ratio: 2.35:1
- Zona:0
(Todas)
La
transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es
excelente, conservando la textura original del celuloide. La calidad del
material original es evidentemente de calidad superior y su transferencia es
impecable, careciendo de impurezas o rayas propias de este tipo de material. La
cinematografía de Daniel L. Fapp, ganador de un premio Oscar por “West Side
Story” (1961) luce en todo su espledor y permite resaltar cada detalle facial
actoral de los protagonistas así como también las precisiones del diseño de
vestuario y los detalles de los sets. Los colores están captados a la
perfección y posee un perfecto balance de negros.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación
de Audio: 5.1 DTS-HD Master Audio, 2.0 DTS-HD Master Audio
- Idioma:
Inglés
- Subtítulos:
Inglés
La
transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal
DTS-HD Master Audio 5.1. Los diálogos son claros y la música compuesta por
Lionel Newman suena espectacularmente, tal como se espera de todo film musical,
donde éste es un elemento clave del éxito. Newman compuso, entre otros, la
música para films como "The St. Valentine’s Day Massacre" (1967, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2015/04/the-st-valentines-day-massacre-blu-ray.html),
“The Boston Strangler” (1968, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2016/12/the-boston-strangler-blu-ray-review.html),
“Dr. Dolittle” (1967, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2017/12/dr-dolittle-blu-ray-review.html)
y “Don’t Bother To Knock”, 1952, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2018/04/dont-bother-to-knock-blu-ray-review.html).
Ganó un Oscar por “Hello, Dolly” en 1970 y fue nominado once veces a este
premio, incluyendo la nominación por el film que nos compete, “Let’s Make Love”.
EXTRAS:
- Trailer
- Banda de
Sonido: en track separado de audio DTS-HD Master Audio 4.0.
- Booklet con
notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
CALIFICACION: BUENO +
- Título:
“Let’s Make Love” (1960, Limited Edition)
- Género:
Musical
- Duración: 118 minutos
- Distribuidor:
Twilight Time
- Blu-ray
SRP: $29.95
- Fecha de
Lanzamiento: Junio 19, 2018
Un
multimillonario, Jean-Marc Clerment (Yves Montand) se enamora de una estrella
de Broadway, Amanda Dell (Marilyn Monroe) que protagoniza un espectáculo en el
que se ridiculiza a los millonarios. Para conocerla, convence a Milton Berle,
Bing Crosby y Gene Kelly (que se interpretan a sí mismos) para que lo instruyan
en las artes de la comedia, la canción y el baile, con el fin de incorporarse a
la compañía de teatro. La actriz cae bajo su hechizo, pero, ¿cuánto tiempo
podrá mantener el engaño. Twilight Time lanzó al mercado americano la edición
limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray del film del año 1960 “Let’s
Make Love”, dirigido por George Cukor y protagonizado por Marilyn Monroe, Yves
Montand, Tony Randall, Frankie Vaughan, Wilfrid Hyde-White, David Burns,
Michael David, Mara Lynn, Gene Kelly, Bing Crosby y Milton Berle.
