Wednesday, February 18, 2015

"The Bride Wore Black": El film de François Truffaut que inspiró a Tarantino para su "Kill Bill". Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
“The Bride Wore Black” (“La Novia Vestía de Negro”) nos narra la venganza que una mujer lleva a cabo contra los asesinos de su esposo. Uno a uno los irá seduciendo y uno a uno les hará saber quién es. Una vez más en el cine de Truffaut, la mujer la gran protagonista. Si hay un director en la historia del cine que ha retratado como nadie el espíritu femenino en toda su complejidad, ése es Truffaut. Las cinco víctimas de la película resultan además una crítica que el director francés realiza sobre los diversos tipos de hombres. Cada uno de ellos ejemplifica las personalidades prototípicas: el seductor, el tímido, el padre de familia que oculta un secreto en su interior, etc. pero llevadas a tal extremo que resultan nocivas, tanto para ellos como para quienes los rodean.

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “The Bride Wore Black” (“La Novia Vestía de Negro”), film dirigido por el gran François Truffaut y basado en la novela de William Irish, uno de los mejores escritores de ficciones policiales de los años ‘40s. El cineasta francés nos relata la venganza de una mujer contra los cinco hombres que mataron a su marido el mismo día de la boda. Desde entonces viste de negro y se las ingenia para meterse en las vidas de los culpables. Lo único que para ella tiene sentido es completar esa venganza, y no siente ni culpabilidad ni liberación. Sencillamente es algo que tiene que hacer.

“The Bride Wore Black” (“La Novia Vestía de Negro”) es una película bastante curiosa en la trayectoria de François Truffaut. Aunque el film estuvo nominado a los Globos de Oro a Mejor Película Extranjera, fue bastante vapuleada por algunos críticos franceses, aunque constituyó un suceso de publico. Ciertamente si la comparamos con otras obras suyas nos daremos cuenta de que es una película diferente en el cine de Truffaut, quizá más por su argumento que por la manera como trata el tema.

Se inicia con un interesante prólogo en el que el director oculta los motivos de la novia para asesinar a los personajes, ya que estos se irán desvelando a medida que avance el film. Jeanne Moreau es la encargada para interpretar el protagónico. Una Moreau de 40 años, totalmente entregada, que resulta fascinante, provocativa, peligrosa y atractiva, algo totalmente lógico ya que Truffaut nos ofrece una nueva visión de la “femme fatale”. También es verdad que físicamente da la talla de mujer vengativa. Su físico es bello pero en su cara se refleja el hecho de que hay algo en esta mujer que resulta bastante intrigante. Las cicatrices interiores que se forjaron en el día de su boda son mostradas exteriormente en muchos fragmentos de la película. Poco a poco se va perfilando una transformación en el personaje realmente llamativa proponiendo incluso diversas cuestiones morales: Está bien o mal lo que hace? Cuántos seríamos capaces o tendríamos ganas de hacer lo mismo? Ciertamente que fuera Jean Moreau la protagonista principal fue uno de los mejores aciertos de la película. Gracias a la presencia y al talento interpretativo de la actríz, a su sensualidad y su mirada dura e inteligente, François Truffaut consiguió una película emblemática, atípica además dentro de su filmografía, que sigue siendo recordada.

La cámara como siempre en las películas del francés se mueve de manera totalmente libre, especialmente en las secuencias de exteriores. Una de las mejores escenas de la película es el momento en que el director recrea mediante dos flashbacks seguidos el día de la boda. En el primero observamos el punto de vista de los que cometieron el crimen (y nos damos cuenta de que en realidad sólo hubo un verdadero culpable) mientras que en el segundo vemos la misma secuencia desde el punto de vista de la novia.
Alfred Hitchcock & François Truffaut
La puesta en escena de Truffaut, cuidada hasta el más mínimo detalle, está muy cercana al cine de su ídolo, Alfred Hitchcock. Otro de los elementos que acercan esta película al cine de Hithcock es que la banda sonora está compuesta por el gran Bernard Herrmann, habitual colaborador del director inglés en los años ‘50s y ‘60s. De hecho hay momentos en los que se tiene la maravillosa sensación de estar mirando un film de Hitchcock. El compositor ya había colaborado con Truffaut en “Fahrenheit 451”, realizada dos años antes. Recordemos que Truffaut es autor de un extenso libro de entrevistas a Alfred Hitchcock, “El Cine Según Hitchcock”, que se ha convertido en un libro de lectura casi obligatoria para los amantes del cine.

“The Bride Wore Black” es una de las películas que Tarantino ha utilizado como algo más que referencias para sus propios films. Y la verdad es que en este caso está clarísimo: “Una novia tratará de vengarse de los asesinos que eliminaron a su marido el día mismo en el que se casaba con su esposo”. Sí, hablamos de “Kill Bill”. Nuestra novia no viste de blanco sino de negro y se encargará durante toda la película de vengarse de ellos.

“The Bride Wore Black”  es un film típicamente Truffaut (con los temas propios del director), pero retratados desde la perspectiva de un thriller muy cercano, como mencionamos, al cine de Alfred Hitchcock, quedando además, perfectamente expuestos su amor y admiración por el cine americano, al que rinde homenaje en esta película de principio a fin. Totalmente recomendable para todo amante del mejor cine negro.

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.66:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena, conservando la textura original del celuloide y con excelente balance de negros, manteniendo una profusa calidad de detalles. Algunas escenas muestran algún pequeño defecto de uso y existe algún momento en que la imagen se ve más suave o filtrada que el resto, pero esto no desmejora en absoluto el resultado final de la transferencia. La cinematografía pertenece a Raoul Cotard y luce en todo su esplendor permitiéndola disfrutar plenamente. Coutard es el responsable de la cinematografía de films como “Pierrot Le Fou” (1965), “Z” (1969) y “Jules et Jim” (1962), entre otras.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio Mono (francés) y DTS-HD Master Audio 2.0 (inglés)
  • Idioma: Francés
  • Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio Mono en el idioma original del film, sin ningún tipo de distorsiones sonoras. Tanto los diálogos como los sonidos ambientales de las locaciones en exteriores se escuchan con gran claridad.  El canal DTS-HD Master Audio 2.0 presenta un doblaje en inglés que si bien es técnicamente adecuado, desmerece el original. La música compuesta por Bernard Herrmann (“Citizen Kane”, 1941; “North by Northwest”, 1959; “Taxi Driver”, 1976; “Kill Bill”, 2003, entre otros), compositor nominado a cuatro Oscars y ganador de uno,  se disfruta perfectamente y sin interferir nunca con los diálogos. Twilight Time la incluye, como lo hace habitualmente, en un track de audio separado DTS-HD Master Audio 2.0 dentro de los extras de esta edición en blu-ray.


EXTRAS:




  • Comentario de Audio: a cargo de Bernard Herrmann, Steven C. Smith, Nick Redman y Julie Kirgo
  • Trailer Original (480i; 1:56)
  • MGM 90th Anniversary Trailer (1080p; 2:06)
  • Banda Sonora del Film, compuesta, en track separado DTS-HD Master Audio 2.0
  • Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
  • Bonus CD: ofrece una extensa e interesantísima conversación con el compositor Bernard Herrmann sobre la música del film.






CALIFICACION:  BUENA +  

Puedes adquirir este blu-ray en www.screenarchives.com



  • Título: “The Bride Wore Black” (1968, Limited Edition)
  • Género: Thriller
  • Duración:  107 minutos
  • Nro. De Discos: 1 Blu-ray + 1 CD
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Enero 20, 2015









Friday, February 13, 2015

"The Purple Rose Of Cairo": Una de las más originales historias de amor jamás contadas. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Situada en Nueva Jersey durante la Gran Depresión, la película cuenta la historia de Cecilia (Mia Farrow), una camarera que trabaja en Nueva Jersey y vive con su marido (Danny Aiello), que nunca está en casa y cuando llega siempre está alcoholizado. Lleva una vida rutinaria, triste y bastante miserable. Su único escape es ir al cine y dejarse llevar por las historias que suceden en la pantalla. Conoce todas las películas de memoria y cuando en la sala local estrenan “La Rosa Púrpura del Cairo”, no tarda en volver a verla una y otra vez. Hasta que un día, en medio de la proyección, el personaje protagonista, Tom Baxter (Jeff Daniels), sale de la pantalla para conocer a esta chica que ya ha venido cinco veces a verlo. La película no puede continuar sin el protagonista, los demás personajes quedan atrapados en una misma escena y, en la vida real, proyector, productores, director y actores empiezan a buscar a Baxter para que vuelva a la pantalla, sobre todo Gil Shepherd (Jeff Daniels), el actor que encarna a Tom Baxter y que no quiere perder ni dinero ni fama a causa de este escándalo.

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “The Purple Rose of Cairo” (“La Rosa Púrpura del Cairo”), el inolvidable film del año 1985 dirigido por Woody Allen, inspirado en “El Moderno Sherlock Holmes” y “Seis Personajes en Busca de un Autor” de Luigi Pirandello.  En “The Purple Rose of Cairo” conviven dos historias opuestas: el lujo de la alta sociedad acomodada, propia de las películas de Hollywood de aquellos años y la cruel realidad del matrimonio de Cecilia, castigado por la Gran Depresión americana. El cine, entendido como el supremo entretenimiento evasivo de la realidad, es mostrado como la más cómoda y placentera vía de escape para los ciudadanos comunes.

En el aspecto interpretativo destaca principalmente la entonces pareja en la vida real de Allen, una brillante Mia Farrow en el que es, probablemente, uno de los mejores papeles de su carrera. Michael Keaton fue escogido originalmente como Tom Baxter/Gil Shepherd. Allen más adelante comentó que Keaton, quien aceptó actuar por un sueldo mínimo para trabajar con el director (esta es una práctica corriente en Allen), daba muy contemporáneo y difícil de aceptar en el papel de la época. Keaton dejó amistosamente el set después de diez días de rodaje y Daniels lo substituyó en el rol.

Woody Allen citó a “The Purple Rose of Cairo” como una de las pocas películas que terminaron siendo “…bastante cercanas de lo que quería hacer…”. Allen explora el mundo del cine desde una óptica platónica que sumerge al espectador en una realidad paralela formada por valores incólumnes y conceptos ideales. Propone como juego el traspasarnos de un lado al otro desde lo artificial y onírico del cine al realismo crudo de la vida común y corriente. Cabe destacar la forma en que se cuenta la historia y la manera en que ésta se presenta, donde brillan el lenguaje visual, los puntos de vista y los aspectos técnicos por parte de Allen como director, pero sin perder el propósito temático de una trama ligera donde lo impredecible esta en juego en contradicción de la lógica.

“The Purple Rose of Cairo” posee un tono siempre melancólico pero profundamente optimista, sin dejar de lado algunos momentos francamente cómicos. Allen parte de una premisa fantástica logrando crear una historia eminentemente realista pero con un gran dejo emocional. “La Rosa Púrpura del Cairo” es una de las joyas de Woody Allen. Evidentemente, con un cineasta que escribe y trata de dirigir una película por año, los resultados no son siempre los deseados. No obstante, hubo un tiempo en que Woody Allen hacía cine del mejor: “Annie Hall”, “Manhattan”, “Crimes And Misdemeanors” (http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/02/crimes-and-misdemeanors-blu-ray-review.html), “Hannah and Her Sisters”, “ Manhattan Murder Mistery”, etc. conforman, sin duda alguna, la época dorada del director. “The Purple Rose of Cairo” está dentro de este grupo.
Clip
La ficción nos puede conducir a una infinidad de mundos nuevos, tantos como podamos imaginar. Nos hace pasar buenos momentos, nos entretiene y nos deleita. Sin embargo, siempre acabamos volviendo a la realidad y si lo que nos espera al salir del cine o al cerrar un libro es una vida miserable, rutinaria y sin estima, la caída puede ser fuerte. Y de esto se trata “The Purple Rose of Cairo”, quizás uno de los films más bellos, más emotivos, mágicos y poéticos de Woddy Allen. Es una de esas películas que quedan guardadas en la memoria para siempre y que uno desea ver cada vez que dan ganas de alejarse de la realidad y darse permiso a soñar. Es un film imperdible.

“The Purple Rose of Cairo” se estrenó en USA el 1 de marzo de 1985 sólo en tres salas, recaudando sorpresivamente $114.095 ($38.031 por pantalla) en su primer fin de semana. A raíz de esto se estrenó en más salas y su total bruto en Estados Unidos fue de $10.631.333, estando en consonancia con la mayoría de las películas de Woody Allen de la época. La película ganó el premio BAFTA a la Mejor Película y el premio César a la Mejor Película Extranjera. El guión de Allen fue nominado para varios premios importantes, incluyendo un Oscar, un premio BAFTA y un premio del Writers Guild of America. Fue reconocida como una de las “100 Mejores Películas” por la revista Time. También ganó el premio FIPRESCI en el Festival de Cannes de 1985.
Clip

CALIDAD DE VIDEO:





  • Resolución de Video:  1080p
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.85:1

El film está filmado desde un punto de vista estético bastante similar a otros films de Woody Allen, plasmando en su paleta de colores la vida cotidiana de los ciudadanos neoyorkinos. Y lo hace de manera perfecta, tanto en las escenas en color como en las de blanco & negro. La fotografía es de Gordon Willis, responsable de la cinematografía de inolvidables films como la saga “The Godfather” (1972, 1974, 1990), “Anny Hall” (1977), “Broadway Danny Rose” (1984, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/05/broadway-danny-rose-blu-ray-review.html) y “Klute” (1971), entre otras. La cinematografía es excelente y la iluminación perfecta. Esta estética está minuciosamente transferida en esta edición en blu-ray. La tonalidad de la piel de los actores es en acentuados tonos pasteles, y el contraste de negros es súmamente pleno. Conserva la granosidad original del celuloide.

CALIDAD DE AUDIO:





  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 1.0 (Mono)
  • Idioma:  Inglés
  • Subtítulos: Inglés

El canal DTS-HD Master Audio 1.0 (Mono) provee impecable transferencia tanto de los diálogos como de la música, que juega importante rol en el film. La transferencia de audio logra captar muy bien los climas dramáticos del film, brindando los tonos perfectos de los diálogos así como también captando la “profundidad” de los silencios o los sonidos naturales de las locaciones exteriores.


EXTRAS:





  • Banda de Sonido y efectos del film en track separado, en canal DTS-HD Master Audio 2.0.
  • Trailer (1:37, HD)
  • MGM 90th Anniversary Trailer (2:06, HD)
  • Booklet: de seis páginas con fotos, poster del film y ensayo a cargo de la historiadora cinematográfica Julie Kirgo.




CALIFICACION: EXCELENTE  


Puedes adquirir este blu-ray en www.screenarchives.com




  • Título:  “The Purple Rose Of Cairo” (1985)
  • Género:  Drama
  • Duración:  82 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP:  $29.95
  • Fecha de Lanzamiento:  Enero 20, 2015