Tuesday, December 22, 2015

“J.S. Bach: Christmas Oratorio” ("Oratorio de navidad"). Un ballet de John Neumeier. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
 El “Oratorio de Navidad, BWV 248” (en alemán “Weihnachtsoratorium”) es una obra sacra de Johann Sebastian Bach compuesta para ser interpretada durante las fiestas de navidad. El Oratorio, que fue escrito para la navidad de 1734, incorpora música de composiciones anteriores, entre ellas tres cantatas seculares escritas durante 1733 y 1734, además de una cantata para iglesia, hoy perdida (BWV 248a). Su siguiente interpretación tuvo lugar años después, el 17 de diciembre de 1857 por la Academia de Canto de Berlín bajo la dirección de Eduard Grell. El Oratorio de Navidad de Bach es un particularmente sofisticado ejemplo de parodia musical, esto es, una reelaboración seria de otros materiales. El autor del texto es desconocido, aunque se sabe que en él intervino Picander (Christian Friedrich Henrici).

Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “J.S. Bach: Christmas Oratorio” en una producción original del ballet de Hamburgo donde se entremezcla la danza y lo vocal. La coreografía es de su director, John Neumeier.  En la obra interviene un tenor evangelista como narrador.  La obra se divide en seis partes, cada una de ellas diseñada para su interpretación en cada uno de los principales días del periodo navideño. Habitualmente, el oratorio se presenta como un todo o, si no, dividido en dos grandes partes de similar extensión. La duración total se acerca a las tres horas.
Clip
La primera parte (para el día de Navidad) describe el nacimiento de Jesús; la segunda (para el 26 de diciembre) se centra en el anuncio del nacimiento a los pastores; la tercera (para el día 27) presenta la adoración de estos; la cuarta (para el día de año nuevo) describe la circuncisión y bautizo de Jesús; la quinta (para el primer domingo del nuevo año) el viaje de los Reyes Magos; y la sexta (para la Epifanía) describe la adoración de los magos.

John Neumeier (24 de febrero de 1939) es un bailarín, coreógrafo y director de ballet estadounidense. Nació en Milwaukee, Wisconsin. Comenzó su formación en su ciudad natal, luego en Chicago, antes de proseguir sus estudios en la Escuela del Ballet Real de Londres y luego en Copenhague. Contratado por el Ballet de Stuttgart por John Cranko, fue solista y crea sus primeras coreografías en 1966. Destinado a dirigir el Ballet de Frankfurt en 1969, se convierte en maestro de ballet y coreógrafo de la Ópera de Hamburgo en 1973, cuyo ballet reorganiza completamente.

Autor de un centenar de ballets, siempre se ha preocupado por la conservación de la tradición como también por la renovación del repertorio. Sus ballets son más bien clásicos, a menudo narrativos y de inspiración literaria y filosófica. Hasta el día de hoy  es director del Ballet de Hamburgo, siendo regularmente coreógrafo invitado por las más grandes compañías internacionales. John Neumeier pertenece a esa clase de artistas donde la poesía fluye como un elemento igual de natural que la respiración. En esta oportunidad el coreógrafo crea un ballet con estética e imágenes totalmente renovadoras en esta recreación del Oratorio de Navidad de Bach, ahora danzado.

John Neumeier comenta: "Mi coreografía del Oratorio de Navidad de Bach no posee un tinte religioso. No es una “danza sacra” y no debe ser considerada como una alternativa a un servicio de la iglesia ni como propaganda cristiana.  En el pasado realizé un enfoque similar en la creación de “La Pasión Según San Mateo” de Bach, coreografiando movimientos, personajes y situaciones destinados a la presentación en un teatro, inspirados por la música que todavía nos conmueve hoy. A través de la música de Bach, por algunas horas unificamos individuos de diferentes orígenes culturales y religiosos . Para mí, los valores humanos básicos expresados a través de la coreografía son siempre lo más importante . Por eso en mi ballet María es conocida simplemente como "la Madre" y José como “su marido".

El “Oratorio de Navidad” es una obra que se disfruta más allá de las fechas navideñas, y la presente puesta para ballet y voces es regocijante. El Ballet de Hamburgo realiza una labor excepcional, encabezado por Lloyd Riggins como el Hombre, Anna Laudere como la Madre, Carlsten Jung como el Esposo, Karen Azatyan como el Pastor y Silvia Azzoni y Alezandr Trusch como ángeles. Las voces están a cargo del tenor Julian Prégardien, la soprano Melissa Petit, la mezzo Katya Pieweck, el tenor Manuel Ghunter y el bajo Wilhem Schwinghammer. El maestro Alessandro de Marchi dirige a la Philharmonisches Staatsorchester Hamburg y el maestro Eberhard Friedrich dirige al coro de la Hamburgischen Staatsoper. El director de la filmación en video en Thomas Grimm.


CALIDAD DE IMAGEN:






  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
 
CALIDAD DE AUDIO:







  • Codificación de Sonido: Dos Canales: LPCM 2.0 / DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Alemán
  • Subtítulos:  Inglés, Francés, Japonés, Coreano



EXTRAS:





  • Entrevistas con John Neumeier y Lloyd Riggins






CALIFICACION:  MUY BUENO  



Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com




  • Título: “J.S. Bach: Christmas Oratorio” (2015)
  • Género:  Ballet
  • Duración:  168 minutos (ballet) + 12 minutos (bonus)
  • Estudio:  C Major
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Noviembre 13, 2015





Friday, December 18, 2015

"The Nutcracker": el clásico ballet navideño en una nueva producción del Staatsballet Berlin. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Sin duda existen pocas obras musicales tan conocidas e identificables (aún para aquellos que no conocen mucho de música clásica) como “The Nutcracker”  (“El Cascanueces”)  de Piotr Illich Tchaikovski. Un clásico de ballet para ver en familia en muchas partes del mundo, especialmente en USA, donde es representado cada navidad con producciones de diversa calidad artística. “The Nutcracker” es un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas de Tchaikovski(1840–1893), compuesto entre los años 1891 y 1892. Tchaikovski puso música a la adaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento “El cascanueces y el rey de los ratones”, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Tchaikovski hizo una selección de ocho de los números del ballet antes de su estreno en diciembre de 1892, formando “La suite de El cascanueces Op. 71ª”, concebida para tocar en concierto. La suite se tocó bajo la dirección del compositor, el 19 de marzo de 1892, con ocasión de una reunión de la sucursal de San Petersburgo de la Sociedad Musical. La suite se volvió popular desde entonces, aunque el ballet completo no logró su gran popularidad hasta los años 1960.

Pero si pensamos en "El Cascanueces” en abstracto inmediatamente lo asociamos con el Bolshoi, que ha generado versiones memorables a través de su historia, especialmente con la coreografía de Marious Petipa. Otras coreografías importantes a nivel mundial fueron las de Willam Christensen para el Ballet de San Francisco (1944), George Ballanchines para el New York Ballet y la de Mijaíl Barýshnikov para el American Ballet Theatre.

Naxos USA nos acerca la versión en blu-ray de esta producción del Staatsballett Berlin y Bel Air Classiques, protagonizada por Iana Salenko en el papel de Clara, Marian Walter como el Nutcracker y el Príncipe, Leonard Jacovina como el Rey de los Ratones y Michael Banzhaft como Dosselmeyer. La coreografía es de Vasily Medvedev y Yuri Burlaka basada en la histórica versión coreográfica de Marius Petipa y Lev Ivanov.  La escenografía es de Andrei Voytenko y el vestuario está diseñado por Tatiana Noginavo, ambos rubros también basados en diseños históricos.

El elenco del ballet Staatsballett Berlin y la Orquesta de la Opera Alemana de Berlín (Orchestra of the Deutsche Oper Berlin) brillan en esta magnífica puesta que es uno de los clásicos favoritos de todas las edades. La técnica de los bailarines roza casi la perfección, (ya que ésta es una grabación en vivo y en estos casos, sobre todo si se graban pocas funciones, no hay demasiado material para editar si ocurren errores). El cuerpo de ballet despliega gran profesionalismo y energía. Se percibe claramente que disfrutan su trabajo y su arte y esto es recibido por un auditorio que no para de aplaudir. La escenografía de la puesta es impactante, totalmente al servicio de la coreografía y rescatando, como mencionamos anteriormente, la puestas históricas más famosas. Esta producción del Staatsballett Berlin conserva toda la magia: logra entretener y emocionar como si fuéramos niños asistiendo a esta puesta por primera vez en nuestras vidas. Cabe recorder que esta producción, con el mismo elenco, se está presentando actualmente en la ciudad de Berlín, Alemania, con localidades totalmente agotadas. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!

CALIDAD DE IMAGEN:




  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1

La transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muy  buena, con primeros y medios planos que reflejan con excelencia de detalles no sólo las performances sino la calidad del vestuario y la escenografía. En lo planos generales, dado el diseño de iluminación realizado y el tamaño del escenario los detalles quedan un poco más tenues, pero en ningún momento desmerecen la imagen. La dirección de la filmación es dinámica, con tomas rápidas y gran movimiento.

CALIDAD DE AUDIO:




  • DTS-HD Master Audio 5.1
  • Subtítulos:  No

El canal de audio DTS-HD Master Audio 5.1 provee muy buena transferencia de la partitura de Tchaikovsky ejecutada en este caso por la Orchestra of the Deutsche Oper Berlin. Esta es una partitura entretenida, conocida por todos y la transferencia de audio capta perfectamente los diferentes climas y tonos musicales de una performance musical excelente.

EXTRAS:

  • No





CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com


  • Título: “The Nutcracker” (2015)
  • Género:  Ballet
  • Duración:  113 minutos
  • Estudio:  Bel Air Classiques
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $29.99
  • Fecha de Lanzamiento: Noviembre 13, 2015










Tuesday, December 15, 2015

"Sense And Sensibility": Un retrato de las convenciones sociales de una Inglaterra rural y urbana de entorno victoriano. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Inglaterra, siglo XIX. La señora Dashwood y sus hijas Elinor, Marianne y Margaret, quedan empobrecidas tras de la muerte de su marido. Su finca, Norland en Sussex, debe pasar a John Dashwood, hijo de su primer matrimonio. Aunque John prometió a su padre cuidar de su madrastra y hermanas, su egoísta esposa, Fanny, fácilmente le disuade de darles parte de su herencia. Las Dashwood son tratadas como huéspedes no deseados en su propio hogar y pronto empiezan a buscar otro lugar en el que vivir. En su estadía en Norland, Elinor comienza a sentirse atraída por el hermano de Fanny, Edward Ferrars, que está de visita. La señora Dashwood y sus hijas pronto marchan de Norland a Barton Cottage, en Devonshire. Su casero es Sir John Middleton, un primo lejano que generosamente les ofrece una renta baja.
Un día, Marianne y Margaret pasean por la campiña cercana a Barton Cottage y se ven sorprendidas por la lluvia. En un intento de correr por el campo, Marianne se resbala en la hierba húmeda y se tuerce un tobillo. El joven y gallardo señor Willoughby pasa por allí, rescata a Marianne y se gana su admiración y la de la familia al llevarla de vuelta a casa. Después de este incidente, Willoughby comienza a visitar a Marianne cada día. Los personajes aprenderán a madurar experimentando tanto el romance como las desilusiones amorosas.

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “Sense and Sensibility”, film del año 1995 dirigido por Ang Lee. Basada en la novela homónima de Jane Austen, “Sense and Sensibility” es el producto de dos determinaciones: la de la productora Lindsay Doran y Emma Thompson enamoradas del original literario. Ésta última se encargó de escribir el guión, llegando a redactar varios borradores, uno de ellos elaborado en la Toscana durante el rodaje de “Much Ado About Nothing” (“Mucho Ruido y Pocas Nueces”, 1993). El proyecto salió adelante cuando Sydney Pollack decidió apoyarlo, planteando preguntas pertinentes a la guionista, entre ellas Por qué estas mujeres no salen a buscar empleo? Buscaron así mismo la complicidad de Ang Lee, sabiendo que la novela de Austen encajaba en la temática del realizador: relaciones familiares basadas en la hipocresía, la mediocridad de entornos sociales viciados.

“Sense and Sensibility” es un retrato de las convenciones sociales de una Inglaterra rural y urbana de entorno victoriano, caracterizadas por la hipocresía y el peso social que otorga el dinero. Al mismo tiempo muestra la contraposición de los caracteres de las dos hermanas protagonistas caracterizándose visualmente por un cuidado esteticismo en la elección de sus encuadres. Abundan los planos generales pausados y las panorámicas que se plasman cinematográficamente con sobriedad. La encargada de condensar los aspectos más sobresalientes de la novela de Jane Austen es Emma Thompson, quien redacta un brillante y compacto guión que sustrae lo más importante del relato original, creando una cohesión entre las diferentes subtramas y giros de la historia, llevando a sus personajes paulatinamente por un camino dramático, así como irónico y un poco sarcástico, ya que a pesar de tratarse de una obra literaria dramática y profunda, también contiene sutiles toques cómicos que aportan una chispa esencial que hacen que el filme triunfe aún más.

La banda de sonido dirigida por Patrick Doyle es excelente. Las actuaciones de Emma Thompson y Kate Winslet como las protagonistas son muy buenas: mientras que la primera evoca todo lo que es la serenidad y la moderación, la segunda otorga todo el carisma y la chispa de su personaje. Alan Rickman está perfecto (como siempre) en el rol del coronel Brandon, mientras que Hugh Grant compone un recatado Edward y Greg Wise personifica un correcto Willoughby. Cuando se estrenó la película los críticos le brindaron su apoyo. Al poco tiempo cosechaba el Globo de Oro a la Mejor Película Dramática y al Mejor Guión así como el Oso de Oro en el Festival de Berlín (1996). Emma Thompson recibió su segundo Oscar® (esta vez en calidad de guionista) de manos de Sir Anthony Hopkins. El film cosechó los siguientes premios y nominaciones:  Oscar®: Mejor Guión Adaptado y 7 nominaciones, incluyendo Mejor Película. 2 Globos de Oro: Mejor Película: Drama, Guión Adaptado y 6 nominaciones. 3 premios BAFTA: Mejor Película, Actriz (Thompson) y Secundaria (Winslet). 3 premios del National Board of Review: Película, Actriz (Emma Thompson) y Director Ang Lee. 2 premios del Círculo de críticos de Nueva York: Director (Ang Lee) y Guión. 2 Critic's Choice Awards: Mejor Película y Mejor Guión.

“Sense And Sensibility” plantea los inicios del Romanticismo del siglo XIX, que propone revisar los progresos del siglo de las Luces, los efectos de la urbanización, la mecanización y racionalismo. Nos muestra también desde cierto punto de vista irónico a la sociedad de ese tiempo, especialmente de las complejas y sutiles normas que regulaban las relaciones entre hombres y mujeres: una trama de rígidas normas sociales que conducía el comportamiento de las personas que apenas se atrevían a mostrar sus sentimientos. Un film cuya conclusión final podría ser que la vida en muchas ocasiones no se disfruta tal y como desearíamos, sino según nos lo permite las circunstancias, reglas de moralidad y las posibilidades económicas que marcan cualquier sociedad. Un gran film para disfrutar con tranquilidad y sin prisas.

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.85:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena. Sin duda la calidad del material original es de excelencia  y carece de impurezas o rayas propias de este tipo de material. La espectacular cinematografía  de Michael Coulter (nominada al Oscar®) luce en todo su esplendor y permite resaltar cada detalle facial actoral de los protagonistas así como también las precisiones del vestuario y los detalles de las imponentes locaciones. Los colores están captados a la perfección, primando los  tonos pasteles perfectos. Coulter es el responsable de la cinematografía de films como “Notting Hill” (1999), “Love, Actually” (2003) y “Four Weddings and a Funeral” (1994).

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio 2.0. Los diálogos son claros y la música compuesta por Patrick Doyle no sólo acompaña la historia sino que otorga majestuosidad tanto a los fantásticos escenarios naturales como a las escenas más íntimas. Ha sido un acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado dentro de los extras de esta edición en blu-ray. Patrick Doyle Oscar® es el creador de las bandas de sonido de films como “Thor” (2011), “Harry Potter and the Gobbet of Fire” (2005), “Brave” (2012), “Raise of the Planet of the Apes” (2011), “Sleuth” (2007) y “Great Expectations” (2008).

EXTRAS:




  • Comentario de Audio: con la actriz y guionista Emma Thompson y la productora Lindsay Doran
  • Comentario de Audio: con el director Ang Lee y el Co-Productor James Schamus
  • “Adapting Austen”: featurette (1080i; 11:18)
  • “Elegance and Simplicity: The Wardrobe of Sense and Sensibility”: featurette sobre el vestuario del film (1080i; 3:57)
  • “Locating the World of Sense and Sensibility”: featurette, locaciones (1080i; 5:42)
  • “A Sense of Character”: featurette (1080i; 8:14)
  • “A Very Quiet Man”: featurette (1080i; 12:03)
  • Escenas Borradas (480i; 2:44)
  • Discurso de aceptación del Golden Globe por Emma Thompson (480i; 4:34)
  • Trailer Original  (Doméstico) (1080p; 2:08)
  • Trailer Original (Internacional) (1080p; 1:55)
  • Theatrical - International
  • Banda Sonora del Film, en track separado, DTS-HD Master Audio
  • Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo






CALIFICACION: MUY BUENO  
   
Puedes adquirir este blu-ray en www.twilighttimesmovies.com



  • Título: “Sense And Sensibility” (19954, Limited Edition)
  • Género: Drama / Romántica
  • Duración:  136 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Noviembre 10, 2015