Naxos USA
lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray del ballet “Tatiana”,
producción del Hamburg Ballet del año 2014, grabada en vivo en la Opera Estatal
de Hamburgo, Alemania, con coreografía de John Neumeier y partitura de Lera
Auerbach. El elenco está encabezado por Hélène Bouchet como Tatiana Larina,
Edvin Revazov como Eugene Onegin, Leslie Heylmann como Olga Larina, Alexandr
Trusch en el rol de Vladimir Lensky y Carsten Jung como el Príncipe N. Completa
el elenco el Ballet de la Opera Estatal de Hamburgo y la música es interpretada
por la Orquesta Filarmónica Estatal de Hamburgo bajo la batuta del maestro
Simon Hewett.
La música
de “Tatiana” fue especialmente comisionada por el Ballet de Hamburgo y la Ópera
Estatal de Hamburgo. La compositora elegida fue Lera Auerbach, con quien el
coreógrafo había trabajado estrechamente antes. Ella escribió previamente la
música para el ballet de John Neumeier basado en la historia de “La Sirenita”
de Hans-Christian Andersen (http://www.culturalmenteincorrecto.com/2011/12/little-mermaid-la-sirenita-ballet-blu.html).
En “Tatiana” también hay una buena relación entre el compositor y el coreógrafo
y el resultado es un ballet con una narrativa muy fluida, dramática y casi
cinematográfica. La música de Auerbach tiene momentos excelentes, como por
ejemplo las secuencias del sueño, que son casi psicodélicas, en los cuales los
sueños de Tatiana se vinculan con un mundo en donde ella imagina su vida como
la de los personajes de las novelas que lee constantemente. Las escenas más
dramáticas (como el rechazo de Onegin y la ridiculización de la carta de amor
de Tatiana, el duelo cuando le dispara y mata a Lensky y la escena final cuando
se desata la pasión entre Onegin y Tatiana pero ella resuelve rechazarlo)
encuentran expresión plena en la coreografía y se afianzan con fuerza en la
partitura. En otra escena, cuando Tatiana baila con Onegin al ritmo de un
tango, el concepto de la pasión queda perfectamente plasmado.
Tanto la
coreografía como la interpretación de la historia por parte de Neumeier son,
como siempre, muy originales y muy propias. Ofrece una consideración diferente
y atractiva para una historia que ha sido contada muchas veces. Su coreografía
se basa siempre en una línea clásica pura, pero con muchos movimientos
inusuales y contemporáneos. El reparto es excelente y sobre todo los dos
bailarines protagonistas, que son muy expresivos y virtuosos. Tatiana es
interpretada por la bailarina francesa Hélène Bouchet (principal del Ballet de
Hamburgo desde el 2005). Es una bailarina de aspecto frágil y delgada, pero muy
expresiva y con una técnica excepcional. Su Tatiana se muestra dolorosa en los
momentos en que se representa su lucha interior y dulce y delicada cuando sueña
con el amor, o cuando le escribe la carta a Onegin en la que declara su amor
por él. Bouchet es una artista extraordinaria y ejecuta con pasión su carácter,
su determinación y su integridad. Onegin, por el otro lado, es interpretado por
el carismático bailarín ucraniano Edvin Revazov. Es alto, atractivo y cuenta
con una figura extremadamente elegante en el escenario. Su presencia es casi
magnética, con una gran fuerza dramática y una excelente técnica.
John
Neumeier es un bailarín, coreógrafo y director de ballet estadounidense. Nació
en Milwaukee, Wisconsin. Comenzó su formación en su ciudad natal, luego en
Chicago, antes de proseguir sus estudios en la Escuela del Ballet Real de
Londres y luego en Copenhague. Contratado por el Ballet de Stuttgart por John
Cranko, fue solista y crea sus primeras coreografías en 1966. Destinado a
dirigir el Ballet de Frankfurt en 1969, se convierte en maestro de ballet y
coreógrafo de la Ópera de Hamburgo en 1973, cuyo ballet reorganiza
completamente. Autor de un centenar de coreografías, está muy preocupado por la
conservación de la tradición tanto como por el renovación del repertorio. Sus
ballets son generalmente clásicos, a menudo narrativos y de inspiración
literaria y filosófica. Hasta el día de hoy (2016) es director del Ballet de
Hamburgo, siendo regularmente coreógrafo invitado por las más grandes compañías
internacionales.
El diseño
de escenografía, también de Neumeier, ofrece abedules, niebla y escenas
campestres eficaces en su simplicidad, mientras que los interiores contrastan
con un fuerte carácter burgués. La presente producción del ballet “Tatiana”
tiene mucho para ofrecer y los dos papeles principales son de una complejidad
dramática y técnica que sin duda atrapará la atención del público. Este es uno
de los mejores ballets de John Neumeier. A través de episodios coreográficos
combina el sueño, la memoria, la premonición y la realidad dando vida a la
historia de Tatiana, una joven criada en el campo ruso y su primer gran amor.
Es un relato fiel de la novela de Pushkin “Eugene Onegin”, contado a través de
una coreografía y una interpretación impecable.
Clip
CALIDAD DE
VIDEO:
Resolución
de Video: 1080i / 60
Codificación
de Video: AVC / MPEG-4
Aspect
Ratio: 1.78:1
Región: 0 (Todas)
CALIDAD DE
AUDIO:
Codificación
de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos:
Inglés, Francés, Alemán y Japonés
Booklet:
Inglés, Francés y Alemán
EXTRAS:
“Tatiana -
Back to Pushkin” (“Tatiana: Revisionando a Pushkin”): featurette
El
“Oratorio de Navidad, BWV 248” (en alemán “Weihnachtsoratorium”) es una obra
sacra de Johann Sebastian Bach compuesta para ser interpretada durante las
fiestas de navidad. El Oratorio, que fue escrito para la navidad de 1734,
incorpora música de composiciones anteriores, entre ellas tres cantatas
seculares escritas durante 1733 y 1734, además de una cantata para iglesia, hoy
perdida (BWV 248a). Su siguiente interpretación tuvo lugar años después, el 17
de diciembre de 1857 por la Academia de Canto de Berlín bajo la dirección de
Eduard Grell. El Oratorio de Navidad de Bach es un particularmente sofisticado
ejemplo de parodia musical, esto es, una reelaboración seria de otros materiales.
El autor del texto es desconocido, aunque se sabe que en él intervino Picander
(Christian Friedrich Henrici).
Naxos USA
lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “J.S. Bach:
Christmas Oratorio” en una producción original del ballet de Hamburgo donde se
entremezcla la danza y lo vocal. La coreografía es de su director, John
Neumeier. En la obra interviene un tenor evangelista como narrador. La obra se
divide en seis partes, cada una de ellas diseñada para su interpretación en
cada uno de los principales días del periodo navideño. Habitualmente, el
oratorio se presenta como un todo o, si no, dividido en dos grandes partes de
similar extensión. La duración total se acerca a las tres horas.
Clip
La primera
parte (para el día de Navidad) describe el nacimiento de Jesús; la segunda
(para el 26 de diciembre) se centra en el anuncio del nacimiento a los
pastores; la tercera (para el día 27) presenta la adoración de estos; la cuarta
(para el día de año nuevo) describe la circuncisión y bautizo de Jesús; la
quinta (para el primer domingo del nuevo año) el viaje de los Reyes Magos; y la
sexta (para la Epifanía) describe la adoración de los magos.
John
Neumeier (24 de febrero de 1939) es un bailarín, coreógrafo y director de
ballet estadounidense. Nació en Milwaukee, Wisconsin. Comenzó su formación en
su ciudad natal, luego en Chicago, antes de proseguir sus estudios en la
Escuela del Ballet Real de Londres y luego en Copenhague. Contratado por el
Ballet de Stuttgart por John Cranko, fue solista y crea sus primeras
coreografías en 1966. Destinado a dirigir el Ballet de Frankfurt en 1969, se
convierte en maestro de ballet y coreógrafo de la Ópera de Hamburgo en 1973,
cuyo ballet reorganiza completamente.
Autor de un
centenar de ballets, siempre se ha preocupado por la conservación de la tradición
como también por la renovación del repertorio. Sus ballets son más bien clásicos, a menudo narrativos y de inspiración literaria y filosófica. Hasta el
día de hoy es director del Ballet de Hamburgo, siendo regularmente
coreógrafo invitado por las más grandes compañías internacionales. John
Neumeier pertenece a esa clase de artistas donde la poesía fluye como un
elemento igual de natural que la respiración. En esta oportunidad el coreógrafo
crea un ballet con estética e imágenes totalmente renovadoras en esta
recreación del Oratorio de Navidad de Bach, ahora danzado.
John
Neumeier comenta: "Mi coreografía del Oratorio de Navidad de Bach no posee un tinte religioso. No es una “danza sacra” y no debe ser considerada
como una alternativa a un servicio de la iglesia ni como propaganda
cristiana.En el pasado realizé un
enfoque similar en la creación de “La Pasión Según San Mateo” de Bach,
coreografiando movimientos, personajes y situaciones destinados a la
presentación en un teatro, inspirados por la música que todavía nos conmueve
hoy. A través de la música de Bach, por algunas horas unificamos individuos de
diferentes orígenes culturales y religiosos . Para mí, los valores humanos
básicos expresados a través de la coreografía son siempre lo más importante .
Por eso en mi ballet María es conocida simplemente como "la Madre" y
José como “su marido".
El
“Oratorio de Navidad” es una obra que se disfruta más allá de las fechas
navideñas, y la presente puesta para ballet y voces es regocijante. El Ballet
de Hamburgo realiza una labor excepcional, encabezado por Lloyd Riggins como el
Hombre, Anna Laudere como la Madre, Carlsten Jung como el Esposo, Karen Azatyan
como el Pastor y Silvia Azzoni y Alezandr Trusch como ángeles. Las voces están
a cargo del tenor Julian Prégardien, la soprano Melissa Petit, la mezzo Katya
Pieweck, el tenor Manuel Ghunter y el bajo Wilhem Schwinghammer. El maestro
Alessandro de Marchi dirige a la Philharmonisches Staatsorchester Hamburg y el
maestro Eberhard Friedrich dirige al coro de la Hamburgischen Staatsoper. El
director de la filmación en video en Thomas Grimm.
CALIDAD DE
IMAGEN:
Resolución
de Video: 1080i /60
Codificación
de Video:AVC / MPEG-4
Aspect
Ratio:1.78:1
CALIDAD DE
AUDIO:
Codificación
de Sonido: Dos Canales: LPCM 2.0 / DTS-HD Master Audio 5.1
