Por
Javier Mitchell
Trailer
Mucho antes
de que las películas sobre vacaciones se pusieran de moda (como la saga
“National Lampoon”), se estrenó en 1962 una comedia que marcaría el rumbo a
todas sus sucesoras. Se trata del film “Mr. Hobbs Takes A Vacation” (“El Sr.
Hobbs Se Va De Vacaciones”, o como se estrenó en español “Un Optimista de
Vacaciones”), dirigida por el alemán radicado en Hollywood Henry Koster,
responsable de films como “Harvey” (1950), “The Robe” (1953), “The Bishop’s Wife
(1947) y “Flower Drum Song (1961), entre otras.
James
Stewart interpreta al señor Roger Hobbs, un empleado de banco que va a pasar un
mes de vacaciones a una casita junto al mar, cerca de la bahía de San
Francisco. Va allí con toda su familia: su hijo pequeño, y sus tres hijas, dos
de las cuales están casadas y tienen niños pequeños. Las vacaciones empezarán y
acabarán siendo un suplicio, debido a problemas cotidianos y sucesos
inesperados. Hobbs narra todo el film desde su oficina, mediante flashbacks, a
través de una carta dirigida a su esposa (Maureen O’Hara) que dicta a su
secretaria. Planeada como una vacación para estar solo con su esposa, el
protagonista termina acompañado por toda su familia en una casa que más que para
vacacionar parece erigida para que el mismísimo Edgar Allan Poe situara a uno
de sus cuentos.
Twilight
Time lanza al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en
formato blu-ray de “Mr. Hubbs Takes A Vacation”, una deliciosa y divertida
comedia que lamentablemente no es de los trabajos más conocidos del James
Stewart. El film critica en tono de humor las convenciones familiares, pero es
en el fondo un elogio de la vida familiar americana. Está basado en el best-seller
escrito por Edward Streeter (“El Padre de la Novia”) y con un acertado guión de
Nunnally Johnson (“Cómo Casarse con un Millonario”) y la excepcional música del
maestro Henry Mancini (“Breakfast At Tiffany’s”, “La Pantera Rosa”, entre
tantos films que musicalizó). En el reparto se destaca la presencia de la bella Maureen
O'Hara en el papel de esposa.
En general, el film provoca una sonrisa constante en los labios, especialmente cuando Stewart sale a ver pájaros con el
excéntrico Sr. Turner, cuando se encuentra con la joven rubia de la playa o
cuando sufre los avatares con la bomba de agua. El film sigue la tónica de la
comedia familiar más o menos costumbrista, aunque los mitos de la clase media
americana tienen un tratamiento superficial, limitándose a desarrollar una
historia más o menos ingeniosa sobre el calvario en que pueden convertirse las
ansiadas vacaciones, plena de humor blanco.
Jimmy
Stewart rodaría este film ya en los últimos años de su carrera. El actor
cosechó sus más grandes logros después de la Segunda Guerra Mundial, con films
como “It’s A Wonderful Life” ("Que Bello Es Vivir",1946), todo un
clásico de Frank Capra por el que Stewart lograría convertirse en el actor
favorito de la audiencia estadounidense, siendo nominado al Oscar nuevamente.
Había sido nominado en 1939 por otro film de Capra: "Mr. Smith goes To Washington. Los años '40s y '50s fueron períodos llenos de grandes films que harían del actor nacido
Indiana uno de los preferidos de la pantalla grande. En los años '60s sus trabajos en el cine fueron disminuyendo, comenzando la década de manera espléndida al filmar con John
Ford dos westerns memorables: “Two Rode Together” (“Dos Cabalgan Juntos”, 1961)
y “The Man Who Shot Liberty Valance” (“El Hombre Que Mató A Liberty Valance”,
1962). Su siguiente film fue el que nos ocupa, “Mr. Hobbs Takes A Vacation”.
Stewart ganó el Oso de Plata del Festival de Berlín como Mejor actor por este
film, y fue también nominado al Golden Globe.
“Mr. Hobbs
Takes A Vacation” es una comedia divertida, quizás un poco pasada de moda pero que
entretiene. Es como cuando miramos un capítulo del Show de Dick Van Dyke, puede
verse antiguo pero su humor sigue siendo eficaz. Una película típica de aquellos años, mostrando una clase media americana ideal aunque no tan real, pero que formaba parte del imaginario colectivo o, al menos, de la imagen que Hollywood quería dar de ella al gran pueblo americano. Un film perfecto para ver en
familia o un domingo a la tarde y olvidarse los problemas. Y por sobre todas las cosas, excelentemente actuada y con ese toque de clase y buenos modales que las películas actuales han perdido.
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución
de Video: 1080p / 60
- Codificación
de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect
Ratio: 2.35:1
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time
es muy buena. Conserva la textura original del celuloide (granosidad) pero con
gran claridad de detalles, con contrastes fuertes y colores sólidos y vivos,
especialmente en los tonos de la piel de los actores, tan característico de
estos films de los años ‘60s. La cinematografía está a cargo de William C.
Mellor, ganador de dos Oscars y nominado otras tres veces más. Autor de la
cinematografía de films como “Giant” (1956), “A Place In The Sun” (1951), y
“The Diary Of Anna Frank”, entre otras. La
transferencia de esta edición en blu-ray permite disfrutar de cada
pequeño detalle tanto de los estupendos interiores en estudio, escenografía y
vestuario como de las locaciones. Sólo se ven algunas imperfecciones al
comienzo del film.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación
de Audio: English DTS-HD Master Audio 1.0
- Idioma:
Inglés
- Subtítulos:
Inglés SDH
La
transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal
DTS-HD Master Audio 1.0. Los diálogos son claros y la música, compuesta por el
gran Henry Mancini, se disfruta perfectamente. Mancini ya había ganado dos
Oscars cuando compuso la banda sonora para este film, aunque sólo contaba con
treinta y pico de años, y paralelamente compuso la música para “Days Of Wine
And Roses” (1962) que le acarrearía otro Oscar. Y ese mismo 1962 se estrenó
otro film con sus composiciones también editado por Twilight: “Experiment In
Terror”
(http://www.culturalmenteincorrecto.com/2013/01/experiment-in-terror-blu-ray-review.html).
Como siempre, la banda se sonido es incluída en canal separado DTS-HD Master
Audio 2.0. en los extras para posibilitar disfrutarla por sí misma.
EXTRAS:
- Banda
Sonora del Film, compuesta por Henry Mancini, en track separado, presentada en
DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
- Trailer del
film
- Movieton
News Reel
- Booklet de
ocho páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por
Julie Kirgo
CALIFICACION: BUENO
- Título:
“Mr. Hobbs Takes A Vacation” (1962, Limited Edition)
- Género:
Comedia
- Duración:
115 minutos
- Distribuidor:
Twilight Time
- Blu-ray
SRP: $29.95
- Fecha de
Lanzamiento: Abril 8, 2014
