Tuesday, December 15, 2015

"Sense And Sensibility": Un retrato de las convenciones sociales de una Inglaterra rural y urbana de entorno victoriano. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Inglaterra, siglo XIX. La señora Dashwood y sus hijas Elinor, Marianne y Margaret, quedan empobrecidas tras de la muerte de su marido. Su finca, Norland en Sussex, debe pasar a John Dashwood, hijo de su primer matrimonio. Aunque John prometió a su padre cuidar de su madrastra y hermanas, su egoísta esposa, Fanny, fácilmente le disuade de darles parte de su herencia. Las Dashwood son tratadas como huéspedes no deseados en su propio hogar y pronto empiezan a buscar otro lugar en el que vivir. En su estadía en Norland, Elinor comienza a sentirse atraída por el hermano de Fanny, Edward Ferrars, que está de visita. La señora Dashwood y sus hijas pronto marchan de Norland a Barton Cottage, en Devonshire. Su casero es Sir John Middleton, un primo lejano que generosamente les ofrece una renta baja.
Un día, Marianne y Margaret pasean por la campiña cercana a Barton Cottage y se ven sorprendidas por la lluvia. En un intento de correr por el campo, Marianne se resbala en la hierba húmeda y se tuerce un tobillo. El joven y gallardo señor Willoughby pasa por allí, rescata a Marianne y se gana su admiración y la de la familia al llevarla de vuelta a casa. Después de este incidente, Willoughby comienza a visitar a Marianne cada día. Los personajes aprenderán a madurar experimentando tanto el romance como las desilusiones amorosas.

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “Sense and Sensibility”, film del año 1995 dirigido por Ang Lee. Basada en la novela homónima de Jane Austen, “Sense and Sensibility” es el producto de dos determinaciones: la de la productora Lindsay Doran y Emma Thompson enamoradas del original literario. Ésta última se encargó de escribir el guión, llegando a redactar varios borradores, uno de ellos elaborado en la Toscana durante el rodaje de “Much Ado About Nothing” (“Mucho Ruido y Pocas Nueces”, 1993). El proyecto salió adelante cuando Sydney Pollack decidió apoyarlo, planteando preguntas pertinentes a la guionista, entre ellas Por qué estas mujeres no salen a buscar empleo? Buscaron así mismo la complicidad de Ang Lee, sabiendo que la novela de Austen encajaba en la temática del realizador: relaciones familiares basadas en la hipocresía, la mediocridad de entornos sociales viciados.

“Sense and Sensibility” es un retrato de las convenciones sociales de una Inglaterra rural y urbana de entorno victoriano, caracterizadas por la hipocresía y el peso social que otorga el dinero. Al mismo tiempo muestra la contraposición de los caracteres de las dos hermanas protagonistas caracterizándose visualmente por un cuidado esteticismo en la elección de sus encuadres. Abundan los planos generales pausados y las panorámicas que se plasman cinematográficamente con sobriedad. La encargada de condensar los aspectos más sobresalientes de la novela de Jane Austen es Emma Thompson, quien redacta un brillante y compacto guión que sustrae lo más importante del relato original, creando una cohesión entre las diferentes subtramas y giros de la historia, llevando a sus personajes paulatinamente por un camino dramático, así como irónico y un poco sarcástico, ya que a pesar de tratarse de una obra literaria dramática y profunda, también contiene sutiles toques cómicos que aportan una chispa esencial que hacen que el filme triunfe aún más.

La banda de sonido dirigida por Patrick Doyle es excelente. Las actuaciones de Emma Thompson y Kate Winslet como las protagonistas son muy buenas: mientras que la primera evoca todo lo que es la serenidad y la moderación, la segunda otorga todo el carisma y la chispa de su personaje. Alan Rickman está perfecto (como siempre) en el rol del coronel Brandon, mientras que Hugh Grant compone un recatado Edward y Greg Wise personifica un correcto Willoughby. Cuando se estrenó la película los críticos le brindaron su apoyo. Al poco tiempo cosechaba el Globo de Oro a la Mejor Película Dramática y al Mejor Guión así como el Oso de Oro en el Festival de Berlín (1996). Emma Thompson recibió su segundo Oscar® (esta vez en calidad de guionista) de manos de Sir Anthony Hopkins. El film cosechó los siguientes premios y nominaciones:  Oscar®: Mejor Guión Adaptado y 7 nominaciones, incluyendo Mejor Película. 2 Globos de Oro: Mejor Película: Drama, Guión Adaptado y 6 nominaciones. 3 premios BAFTA: Mejor Película, Actriz (Thompson) y Secundaria (Winslet). 3 premios del National Board of Review: Película, Actriz (Emma Thompson) y Director Ang Lee. 2 premios del Círculo de críticos de Nueva York: Director (Ang Lee) y Guión. 2 Critic's Choice Awards: Mejor Película y Mejor Guión.

“Sense And Sensibility” plantea los inicios del Romanticismo del siglo XIX, que propone revisar los progresos del siglo de las Luces, los efectos de la urbanización, la mecanización y racionalismo. Nos muestra también desde cierto punto de vista irónico a la sociedad de ese tiempo, especialmente de las complejas y sutiles normas que regulaban las relaciones entre hombres y mujeres: una trama de rígidas normas sociales que conducía el comportamiento de las personas que apenas se atrevían a mostrar sus sentimientos. Un film cuya conclusión final podría ser que la vida en muchas ocasiones no se disfruta tal y como desearíamos, sino según nos lo permite las circunstancias, reglas de moralidad y las posibilidades económicas que marcan cualquier sociedad. Un gran film para disfrutar con tranquilidad y sin prisas.

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.85:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena. Sin duda la calidad del material original es de excelencia  y carece de impurezas o rayas propias de este tipo de material. La espectacular cinematografía  de Michael Coulter (nominada al Oscar®) luce en todo su esplendor y permite resaltar cada detalle facial actoral de los protagonistas así como también las precisiones del vestuario y los detalles de las imponentes locaciones. Los colores están captados a la perfección, primando los  tonos pasteles perfectos. Coulter es el responsable de la cinematografía de films como “Notting Hill” (1999), “Love, Actually” (2003) y “Four Weddings and a Funeral” (1994).

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio 2.0. Los diálogos son claros y la música compuesta por Patrick Doyle no sólo acompaña la historia sino que otorga majestuosidad tanto a los fantásticos escenarios naturales como a las escenas más íntimas. Ha sido un acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado dentro de los extras de esta edición en blu-ray. Patrick Doyle Oscar® es el creador de las bandas de sonido de films como “Thor” (2011), “Harry Potter and the Gobbet of Fire” (2005), “Brave” (2012), “Raise of the Planet of the Apes” (2011), “Sleuth” (2007) y “Great Expectations” (2008).

EXTRAS:




  • Comentario de Audio: con la actriz y guionista Emma Thompson y la productora Lindsay Doran
  • Comentario de Audio: con el director Ang Lee y el Co-Productor James Schamus
  • “Adapting Austen”: featurette (1080i; 11:18)
  • “Elegance and Simplicity: The Wardrobe of Sense and Sensibility”: featurette sobre el vestuario del film (1080i; 3:57)
  • “Locating the World of Sense and Sensibility”: featurette, locaciones (1080i; 5:42)
  • “A Sense of Character”: featurette (1080i; 8:14)
  • “A Very Quiet Man”: featurette (1080i; 12:03)
  • Escenas Borradas (480i; 2:44)
  • Discurso de aceptación del Golden Globe por Emma Thompson (480i; 4:34)
  • Trailer Original  (Doméstico) (1080p; 2:08)
  • Trailer Original (Internacional) (1080p; 1:55)
  • Theatrical - International
  • Banda Sonora del Film, en track separado, DTS-HD Master Audio
  • Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo






CALIFICACION: MUY BUENO  
   
Puedes adquirir este blu-ray en www.twilighttimesmovies.com



  • Título: “Sense And Sensibility” (19954, Limited Edition)
  • Género: Drama / Romántica
  • Duración:  136 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Noviembre 10, 2015








Monday, December 14, 2015

"The Passenger": Estreno mundial de la ópera de Mieczyslaw Weinberg en el Festival de Bregenz, Austria. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Para muchos, Mieczyslaw Weinberg (compositor soviético de origen judeopolaco) no es un nombre familiar, por lo que la puesta en escena de su notable ópera “The Passanger” (“La Pasajera”) en el Festival de Bregenz del año 2010 ha sido y es reveladora. Para aquellos que ya son conscientes del compositor y sus obras, la oportunidad de ver la ópera estrenada en el escenario, más de 40 años después que fue compuesta, es sin duda un momento para celebrar.

La ópera de Weinberg toca uno de los temas más sensibles del siglo XX: el Holocausto. Ambientada parcialmente en Auschwitz, esta ópera es en muchos aspectos un drama psicológico. Se analiza la relación entre la prisionera Marta y su supervisor, Liese, contada a través de los recuerdos de Liese al marido de Marta, Walter, 15 años más tarde mientras viajan en un trasatlántico que los conduce a una nueva vida en América. La súbita visión de Liese de un pasajero misterioso (que, contra todo pronóstico, resulta ser Marta) desencadena una serie de flashbacks que narran una terrible cadena de acontecimientos que implican a Liese, Marta y el novio de Marta, Tadeusz.

Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray el estreno mundial de la ópera “The Passenger”, producción del Festival de Bregenz y protagonizado por Michelle Breedt, Roberto Sacca, Elena Kelessidi, Artur Rucinski, Svetlana Doneva, Liuba Sokolova y Angelica Voje. El maestro Teodor Currentzis dirige a la Wiener Symphoniker y al Prague Philharmonic Choir.  El Festival de Bregenz (Austria) tiene la reputación de realizar producciones atrevidas y espectaculares, sobre todo en su etapa en que las realizaba a las orillas del lago. Pero en esta oportunidad la puesta se hizo en interiores. El director de la puesta David Pountney ha trabajado duro en la evidentemente difícil tarea de permanecer fiel a la partitura y al libreto (escrito por Alexander Medvedev, quien lamentablemente murió poco antes de la estreno). En las partes sustanciales de la ópera cada matiz ha sido reproducido con precisión y con éxito. La Orquesta Sinfónica de Viena, un elemento básico del Festival de Bregenz, está también más que a la altura de las circunstancias ejecutando la partitura  bajo la batuta del maestro Teodor Currentzis, quien trae la música de Weinberg a la vida a través de una conducción que mezcla tanto la ferocidad como la ternura en partes iguales.
Johan Engels merece especiales elogios por el diseño de la excelente escenografía. Cuando se trata de una puesta en escena, la partitura es generalmente vaga en detalles específicos, con excepción, en este caso, del requisito específico de un escenario de dos niveles: en el nivel superior el transatlántico (en el que se llevan a cabo las escenas “contemporáneas” ), y Auschwitz en el nivel inferior. El diseño de Engels otorga esto y más: el blanco deslumbrante del trasatlántico contrasta dramáticamente con el sombrío y gris Auschwitz por debajo de él. Este nivel inferior se basa en la imagen icónica de los trenes que transportaban a los prisioneros, con guardias de las SS manejando focos lumínicos a cada lado. Pistas circulares alrededor del escenario central permiten sets intercambiables: los cuarteles de las mujeres, una cabina en el barco o una plataforma para el coro masculino, que actúa como una especie de “voz de la conciencia” en toda la ópera.

“The Passanger” es un hito en la carrera póstuma de Weinberg y esta ópera tiene un verdadero potencial para tener un impacto fenomenal en escenarios de todo el mundo. Esta producción fue luego presentada en los escenarios de Londres en 2012, en Madrid y Varsovia. El Bolshoi comenzó a ensayar esta ópera en 1968, pero finalmente nunca la estrenó. Evidentemente, el énfasis de la ópera en el sufrimiento polaco y judío en oposición a la lucha de Rusia la hizo indeseable. Weinberg fue una especie de pasajero desconocido en el barco del siglo XX, un hombre que se retiró cada vez más a un mundo musical más privado. Fue extremadamente prolífico, completando siete óperas, veintiún sinfonías, diecisiete cuartetos de cuerda y decenas de conciertos y sonatas. Humilde hasta la exageración, dejó de llamar a sus piezas orquestales sinfonías cuando sintió que esta denominación parecía presuntuosa. “The Passanger” fue un acontecimiento imperdible en el 2010 y ahora todos tenemos la oportunidad de apreciar esta ópera, en alta definición, desde la comodidad de nuestro hogar. Una gran conjunción de espectáculo, música, historia y compromiso. CULTURALMENTE IMPERDIBLE!
Clip

CALIDAD DE IMAGEN:





  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
  • Región: 0 (todas)

La transferencia de video realizada a esta edición en blu-ray es muy buena, con primeros y medios planos que reflejan con excelencia de detalles no sólo las performances sino también de la calidad del vestuario y los detalles escenográficos. La dirección de la filmación de Felix Breisach es dinámica y combina perfectamente primeros planos, planos medios y generales para otorgar una óptima visión tanto de los cantantes, la orquesta y el set en general.

CALIDAD DE AUDIO:





  • Codificación de Sonido:  Dos Canales: PCM 2.0  &  DTS-HD Master Audio 5.0
  • Idioma: Alemán
  • Subtítulos: Alemán, Inglés, Francés, Español, Polaco y Ruso

Ambos canales de audio, tanto el PCM 2.0 como el DTS-HD Master Audio 5.0 proveen muy buena transferencia de la partitura compuesta
por Mieczyslaw Weinberg. La transferencia de audio capta perfectamente los diferentes climas y tonos musicales de una performance musical excelente dirigida por el maestro Teodor Currentzis y ejecutada por la Wiener Symphoniker.

EXTRAS:





  • “In Exile. Mieczyslaw Weinberg at the Bregenz Festival”: Documental. (29’)


CALIFICACION:  EXCELENTE  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com



  • Título: “The Passenger” (2010)
  • Género:  Opera
  • Duración:  161 minutos (opera) + 29 minutos (extras)
  • Estudio:  Bel Air Clasiques
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Octubre 30, 2015



Thursday, December 10, 2015

"Shadows And Fog", de Woody Allen: un homenaje al expresionismo alemán de los años '20 y '30. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
En las solitarias calles de una pequeña ciudad de Europa, un estrangulador siembra el pánico amparado por la oscuridad de la noche. Poco se sabe sobre el asesino excepto que usa una cuerda de piano para asesinar y que asalta a sus víctimas aprovechando el silencio y la niebla. Como ya ha habido varias muertes, los vecinos deciden que hay que hacer algo para atraparlo. Para ello organizan patrullar las calles y poner en práctica su propio plan. Lo único que hace falta para ponerlo en marcha es la colaboración de Kleinman (Woody Allen), un oficinista pacífico, asustadizo y debilucho, que se ve obligado a interrumpir su apacible vida para participar como parte activa e imprescindible de dicho plan. Sus temerosos pasos por las calles desiertas se cruzarán con los de Irmy (Mia Farrow), la tragasables de un circo instalado en la ciudad, que acaba de abandonar a su pareja (uno de los payasos), tras una discusión. Los asesinatos se suceden y la gente empieza a desconfiar unos en otros, llegando a un punto en que todos temen de todos.

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición en limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “Shadows And Fog”, film del año 1991 dirigido por Woody Allen. Este uno de los films más oscuros del director. Filmada enteramente en blanco y negro en escenografías lúgubres, la película es un gran homenaje al expresionismo alemán de los años ‘20 y ‘30. La película es “El Gabinete del Dr. Caligari” (Robert Wiene, 1920), es “Nosferatu” (F.W. Murnau, 1922; hay un momento en donde aparece el asesino cuya toma parece sacada de este film), “El Vampiro de Düsseldorf" (1931), de Fritz Lang e incluso es “Fausto” (F.W. Murnau, 1926), teniendo también alguna referencia a “El Proceso” de Kafka. Kleinman (Allen), ese tipo humilde y banal, recorre un escenario onírico y amenazante, entre lo abstracto y lo pesadillesco, en busca de un estrangulador en serie. Las peripecias no tardan en cobrar también una dimensión felliniana cuando Kleinman se cruza con un puñado de personajes circenses y el subconsciente aflora con exhuberancia.

Como es habitual en toda su filmografía, Allen vuelve aquí a indagar sobre las relaciones sentimentales de las parejas, los celos, la infidelidad y la lujuria. Es ampliamente conocida la fascinación de Allen por el cine europeo y por el cine clásico, algo que se encarga de demostrar en cada proyecto, cada guión y cada realización que emprende. Y es que aunque Allen sea conocido por el gran público como cómico y brillante creador de diálogos, no tenemos de olvidar su enorme talento visual y su vastísima cultura cinematográfica. Y quizá “Shadows And Fog” sea su incursión más referencial, más consciente de sus influencias y, sin duda, más cinéfila. Pero también una de las más oscuras y bizarras. Además de Allen y Farrow, el elenco se completa con John Malkovich, Jodie Foster, Madonna, John Cusack, Lily Tomlin, Kathy Bates, John C. Reilly, William H. Macy y Donald Pleasence.

Allen parafrasea también a su siempre admirado Ingmar Bergman cuando alude a temáticas filosóficas que giran alrededor del azar, la existencia de Dios o el papel que nos toca desempeñar en la vida, que es tratado por Allen como una ilusión con la muerte como final del sueño. El absurdo y la seriedad se dan la mano en una extraña mezcla que Allen combina magistralmente para ofrecer un buen producto final. Nada sobra y nada falta, la ambientación es magistral y los pequeños toques mágicos confieren a la trama de una mitología y fantasía que resultan imprescindibles para entender la línea narrativa de la propuesta fílmica. Acaso se trate, junto a “Stardust Memories” (1980), del film artísticamente más audaz de su autor. Una rareza.

“Shadows And Fog” es sin duda una película de Woody Allen rica en lo conceptual y quizás algo incomprendida. Sus detractores la trataron de autocomplaciente al momento de su estreno, algo difícil de entender ya que, desde el principio, el cine de Allen es esencialmente eso. Estamos frente a un film que ciertamente no es la típica comedia o comedia romántica de Allen. Es un film quizás más refinado e intelectual, que no es tan entretenido como otros de su autoría, pero que definitivamente posee la marca registrada del director que, en este caso, deja volar más libremente sus influencias y admiración por los grandes directores de la historia del cine.


CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080p
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.85:1

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena. Se observa la granosidad original del celuloide y reproduce con fidelidad y exactitud la perfecta cinematografía casi expresionista de Carlo Di Palma. Sólo en algunos momentos aparecen algunas imperfecciones pero son mínimas. Di Palma es el responsable de la cinematografía de films como “Alice” (1986), “Radio Days” (1987), “Husbands And Wives” (1992), “Manhattan Murder Mistery” (1993), “Manhattan” (1979), “Mighty Aphrodite” (1995) y “Deconstructing Harry” (1997), entre otras. La  transferencia de esta edición en blu-ray permite disfrutar de cada pequeño detalle tanto de los interiores, escenografía y vestuario como así también las locaciones.


CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 1.0 (Mono)
  • Idioma:  Inglés
  • Subtítulos: Inglés

El canal DTS-HD Master Audio 1.0 (Mono) provee impecable transferencia tanto de los diálogos como de la música, que juega importante rol en el film, como en la mayoría de los films de Woody Allen. La transferencia de audio logra captar muy bien los climas tanto cómicos como dramáticos del film, brindando los tonos perfectos de los diálogos así como también reproduciendo a la perfección los sonidos naturales de las locaciones exteriores.


EXTRAS:




  • Banda de Sonido y efectos del film en track separado, en canal DTS-HD Master Audio 1.0.
  • Trailer (1:06, SD)
  • MGM 90th Anniversary Trailer (2:06, HD)
  • Booklet: de seis páginas con fotos, poster del film y ensayo a cargo de la historiadora cinematográfica Julie Kirgo.






CALIFICACION: BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.twilighttimemovies.com


  • Título:  “Shadows And Fog” (1991)
  • Género:  Comedia Dramática
  • Duración:  85 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP:  $29.95
  • Fecha de Lanzamiento:  Noviembre 10, 2015