Wednesday, October 26, 2016

"The Rape Of Lucretia" ("La Violación de Lucrecia"): Opera de Benjamin Britten. Festival Glyndebourne. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
“The Rape of Lucretia” (La Violación de Lucrecia”, muchas veces mal traducido por "El Rapto de Lucrecia"), es una ópera de cámara con música de Benjamin Britten y libreto en inglés de Ronald Duncan. Se estrenó en el Festival de Glyndebourne el 12 de julio de 1946 y fue escrita para Kathleen Ferrier, quien interpretó el rol titular. Duncan basó el libreto en la obra de André Obey, “Le Viol de Lucrèce” y éste, a su vez, se basó en un poema de Shakespeare, y todos se inspiran en el relato original de Tito Livio.

Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “The Rape Of Lucretia”, producción del año 2015 del Festival Glyndebourne, dirigida por Fiona Shaw y protagonizada por Christine Rice, Allan Clayton, Kate Royal, Duncan Rock y Matthew Rose. El maestro Leo Hussain dirige a la London Philharmonic Orchestra; el diseño de escenografía pertenece a Michael Levine, el vestuario a Nicky Gillibrand y el diseño de luces es de Paul Anderson.

Britten instruyó que los personajes de los coristas hombre y mujer permanecieran estáticos a lo largo de toda la obra, pero se trata de una orden frecuentemente desobedecida en las puestas posteriores a su estreno y en el caso de esta nueva producción de Glyndebourne, con resultados geniales. En un principio se trataba de dos personajes modernos (masculino y femenino ) que comentan la acción de una obra ambientada en la Antigua Roma en los tiempos paganos, desde una perspectiva cristiana. En la producción de Shaw,
éstos se presentan como dos arqueólogos de la época de la composición de la ópera (1945) que trabajan en un sitio antiguo y cuentan la historia de ese descubrimiento. En esta antítesis de lo pedido por el compositor, Fiona Shaw se juega al impulsar una intensa relación entre el corista con Tarquino y la corista con Lucrecia. En un momento Tarquino monta su coro bravíamente en la descripción de su feroz y torpe cabalgata hacia Roma. El machismo y la violencia alcanza así una expresión extrema, desprovista de la dialéctica algo tiesa que normalmente acompaña las puestas donde el coro permanece separado de la acción. Lucrecia se ve similarmente realzada por la forma en que ésta parece comunicarse con su coro. Pero hay más aún, los coristas llegan a interactuar entre ellos para reflejar una contradictoria y mutua atracción. Con ello aciertan al mostrar el remordimiento que finalmente arrastra a Lucrecia al suicidio: se ha sentido atraída a su violador y con ello ha dejado de estar enamorada de su marido.
Allan Clayton y Kate Royal han sido perfectamente elegidos como el hombre y mujer del coro comprometidos emocionalmente, mientras que Duncan Rock se impone a través de su canto masculino (y su físico musculoso) como el violador Tarquinio. Christine Rice es por momentos devastadora como Lucrecia, atenuando el color de su voz después de su violación, y Catherine Wyn-Rogers es una Bianca fresca y vital. Mateo Rose también sobresale en su papel como Collatinus. El maestro Leo Hussain, en su debut en este Festival, logra imprimir a la partitura un sonido finamente interpretado a través de la la brillante ejecución de los músicos de la London Philharmonic Orchestra.

La escenografía es oscura y minimalista, con un suelo barroso que a la vez
representa esa oscuridad física y moral de los soldados de Tarquino que interrumpe cruelmente las aspiraciones de pureza de una Lucrecia vestida con un camisón blanco manchado de barro por su violador. Sobre el final Lucrecia es semienterrada en este lodazal y todos los personajes vuelven a su pasado en una semioscuridad confusa. El tiempo de Roma ha pasado y sólo quedan nuestros coristas, abocados a la tarea arqueológica de tratar de desenterrar los vestigios de la historia que acaban de interpretar. Finalmente hallan tres pedazos de escultura: dos antebrazos y una cabeza de mujer que colocan en forma de cruz: la metáfora de Cristo como idea universal de perdón y sufrimiento, de lo masculino y lo femenino.

La directora aplica muchas ideas propias a la acción pero sin aburrir con detalles innecesarios: algunas funcionan muy bien, otras quizás confunden y algunas quizás irritan. Pero independientemente de cómo se hayan utilizado estos conceptos, pocas veces se tiene oportunidad de presenciar una ópera con tan alto nivel de calidad de interpretación tanto en lo actoral como en lo musical. Esta producción de “The Rape of Lucretia” es una excelente pieza operística-teatral con actuaciones de rara belleza, con una fuerza expresiva precisa y dinámica en el dramatismo de la trama.

CALIDAD DE VIDEO:







  • Resolución de Video:  1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
  • Región:  0 (Todas)




CALIDAD DE AUDIO:







  • Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma:  Inglés
  • Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán, Japonés & Coreano





EXTRAS:






  • “Britten de Post-Guerra: La Historia de Lucrecia”: featurette
  • “Inocencia Corrupta: Una Conversación con Fiona Shaw
  • Galería de personajes






CALIFICACION: MUY BUENO 




  • Título:  “The Rape Of Lucretia” (2015)
  • Género:  Opera
  • Duración: 114 minutos (ópera) + 17 minutos (bonus)
  • Nro. De Discos: 1 blu-ray
  • Estudio: Opus Arte
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Agosto 26, 2016
-->




Tuesday, October 25, 2016

"9 To 5": Cómo eliminar a tu jefe. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Vintage Trailer


Tres secretarias de una importante empresa comercial trabajan bajo las órdenes de un jefe particularmente machista y egoísta. Todas sueñan con vengarse de su despótico superior y, casualmente, éste acaba en su poder. Secuestrado en su propia casa, las tres secretarias aprovechan para efectuar radicales cambios en la oficina. Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “9 to 5”, film del año 1980 dirigido por Colin Higgins ("Foul Play, 1978; "The Best Little Whorehouse In Texas", 1982). El film fue nominado al premio Oscar® de la Academia de Hollywwod a Mejor Canción por "Nine to Five", de Dolly Parton.


Violet Newstead, interpretada magistralmente por la gran Lily Tomlin, es la mujer de confianza del jefe, su mano derecha, una secretaria eficiente, con grandes ideas que su jefe roba y presenta como propias; la segunda, encarnada por Jane Fonda, es Judy Bernly, es una mujer tímida, recién divorciada, novata a la que cuesta muchísimo adaptarse al ritmo de su nuevo trabajo; por último, tenemos a Doralee Rhodes (la cantante de country Dolly Parton, que encarna a la secretaria personal del jefe Franklin M. Hart Jr., interpretado por Dabney Coleman, y a la que éste acosa sexualmente sin resultado, aunque en la oficina todo el mundo piensa que es la amante del jefe.   

Las tres mujeres comparten una noche de fiesta y confidencias en torno a un cigarrillo de marihuana que se van pasando e imaginan, cada una según su personalidad, como acabarían para siempre con su jefe. Durante un día de trabajo, Violet y sus dos amigas creen que su jefe ha muerto envenado por culpa de un accidente. Las tres acuden al hospital y esconden el presunto cadáver de su jefe en el maletero. Y es allí, cuando lo llevan a su casa, que se dan cuenta que está vivo y realizan el secuestro del jefe, maniatándolo para que no escape. Deben esperar la llegada de unos documentos que demuestran un desfalco realizado por él, pero mientras tanto las tres cambian el funcionamiento de la empresa, de tal modo que los trabajadores estén más contentos y ganen más.

El film fue rodado utilizando las siguientes locaciones: la casa de Franklin Hart está ubicada en el 10431 Bellagio Road de Bel-Air, Los Angeles; las oficinas están ubicadas en el edificio del Pacific Financial Center, 800 W 6th Street, en South Flower Street, Los Angeles, California. Las imágenes de los créditos de apertura fueron filmadas en el downtown de San Francisco, incluyendo el Mini Bus eléctrico y el reloj de Market. La canción principal de la película, "9 to 5", escrita y cantada por Parton, se convirtió en el mayor hit de la década. Mientras filmaba la película, Dolly Parton vió que usando sus largas uñas de acrílico podia simular el sonido de una máquina de escribir, por lo que escribió la canción clickeando sus uñas y formando el ritmo de la misma.

El film no ha perdido vigencia y sobre todo es muy dinámico. La interpretación del cuarteto protagonista ayuda mucho a que esto suceda así ya que en sí la dirección de Colin Higgins es un poco lineal. Pese a todo, se trata de una película muy divertida y muy representativa de los años ‘80s, momento en el que las mujeres comienzan a tratar en el cine temas que les conciernen de una manera más abierta y clara, como el machismo laboral, el aborto, la prostitución, los malos tratos y los temas sexuales. “9 to 5” es una sátira del mundo empresarial en donde se critica el trato que recibe a veces el sector del secretariado, en especial las mujeres. Una comedia comedia casi costumbrista llena de situaciones hilarantes. El film recibió, como ya mencionamos, una nominación al premio Oscar® de la Academia de Hollywood (Mejor canción Original)y tres nominaciones a los Golden Globe. La película tuvo una continuación en una serie protagonizada por Rachel Dennison, Rita Moreno, y Valerie Curtin. En marzo de 2009 se estrenó en Broadway "9 to 5:The Musical", con la dirección y las canciones de Dolly Parton. En 2011 se estrenó la película “Horrible Bosses”, que sigue una trama similar.

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.85:1

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy bueno. Conserva la textura original del celuloide (granosidad) pero con gran claridad de detalles, con buenos contrastes y colores. La cinematografía pertenece a Reynaldo Villalobos  (“Risky Business”, 1983; “Major League”, 1989; “A Bronx Tale”, 1993, entre otras). La transferencia de esta edición en blu-ray permite disfrutar de cada pequeño detalle tanto de los estupendos interiores en estudio, escenografía y vestuario.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 2.0
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés SDH

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio 2.0. Los diálogos son claros y la música se disfruta perfectamente, sin sobreponerse nunca, en perfecta equalización. La banda de sonido del film pertenece a Charles Fox (“Barbarella”,1968). Como siempre, ésta es incluída en canal separado DTS-HD Master Audio 2.0 en los extras para posibilitar disfrutarla por sí misma.

EXTRAS:




  • Comentario de audio a cargo de las actrices jane Fonda, lily Tomlin y Dolly Parton junto al productor Bruce Gilbert
  • Comentario de audio de la guionista Patricia Resnick y los historiadores cinematográficos Julie Kirgo y Nick Redman
  • “Nine@25”: featurette, revisión de una comedia clásica
  • “Recordando a Collin Higgins”: featurette
  • Karaoke de “9 to 5”
  • Entrevista a Lily Tomlin
  • Entrevista a Dolly parton
  • Escenas borradas
  • Reel de animación
  • Reel de gags
  • Trailer
  • Banda Sonora del Film, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
  • Booklet de seis páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo

CALIFICACION: BUENO + 

Puedes adquirir este blu-ray en http://www.twilighttimemovies.com/9-to-5-blu-ray/


Título: “9 to 5” (1980, Limited Edition)
Género: Comedia
Duración: 110 minutos
Distribuidor: Twilight Time
Blu-ray SRP: $29.95
Fecha de Lanzamiento: Septiembre 13, 2016

 






Monday, October 3, 2016

"The Fiddle and the Drum": Un ballet creado a partir de las canciones de Joni Mitchell. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “The Fiddle and the Drum”, ballet cuyo concepto fue creado por Joni Mitchell y Jean Grand-Maître, con coreografía también de Grand-Maître,
y cuya música fue compuesta y arreglada por Joni Mitchell, quien también es la responsable del diseño de escenario y productora del espectáculo. El diseño de vestuario pertenece a Pamela Kaye.

La  mítica polifacética artista/compositora/cantante Joni Mitchell colaboró con el coreógrafo canadiense Jean Grand-Maître en esta adaptación al ballet de once canciones de su repertorio, que cubren su exitosa carrera profesional. Quienes están familiarizados con los temas de la cantante reconocerán sus puntos de vista y su posición política sobre la guerra, el medio ambiente y las drogas recreativas. Teniendo como fondo proyecciones de obras de arte de Joni creadas para "La Bandera de la Canción Verde", veintiseis miembros del cuerpo de baile del Albert Ballet Company se entregan de cuerpo entero a la coreografía diseñada para los siguientes cuadros:
  • The Fiddle and the Drum
  • Sex Kills
  • Passion Play
  • Three Great Stimulants
  • For the Roses
  • Slouching Toward Bethlehem
  • The Beat of Black Wings
  • If I had a Heart I’d Cry
  • If
  • Big Yellow Taxi

La  presente edición en blu-ray fue grabada en vivo en el Jubilee Auditorium de Calgary, Alberta, en el año 2007. Los bailarines, con sus cuerpos revestidos con colores tierra, encuentran el tono adecuado para interpretar coreográficamente cada una de las canciones de Mitchell, exaltando los mensajes contenidos en las mismas pero sin llegar a ser propagandísticos. Jean Grand-Maître es uno principales coreógrafos de Canadá y es particularmente conocido por sus coreografías inspiradas en las obras de cantantes populares como Elton John y Sarah McLachlan. En este caso, la sinergia entre el coreógrafo y compositor está muy bien representada en los cuadros de este espectáculo.

El  escenario está prácticamente desnudo, iluminado con tintes verdosos, con proyecciones de video monocromáticas en el fondo del mismo y con una paleta de colores deliberadamente limitada. La filmación del show permite ver perfectamente cada detalle de lo que sucede en escena a través del trabajo de cámara realizado por el equipo de Mario Rouleau, que es muy eficaz en la transmisión de la experiencia en vivo de la danza.

“The Fiddler and the Drum” es claramente un trabajo que enaltece parte de la discografía de Joni Mitchell, interpretado impecablemente a través del ballet por todos los artistas que participan en su creación. Las canciones que forman parte del espectáculo, cargadas de mensajes sociopolíticos, son tan relevantes hoy como lo eran cuando fueron escritas. Aquellos que han sido hechizados por el arte único de Joni Mitchell desde que apareció en la escena musical en la década del ‘60 disfrutarán de este recorrido de una hora de duración con algunas de sus mejores canciones, realzadas a través de excelentes coreografías. Es además una excelente oportunidad para que un público más joven conozca el trabajo de Joni Mitchell (una artista única que fue la voz con la que se identificó toda una generación) a través de un espectáculo de ballet impecable.
Clip

CALIDAD DE VIDEO:
  


  • Resolución de Video:  1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
  • Región:  0 (Todas)

  
CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma:  Inglés
  • Subtítulos: No

  
EXTRAS:



  • Galería de imágenes
  • Detrás de escena: con Joni Mitchell, Jean Grand-Maître, Kelley McKinlay y Nicole Caron (bailarines del Alberta Ballet), Mario Rouleau (Director de la filmación)
  • La video-instalación para el set, de Joni Mitchell



CALIFICACION: MUY BUENO  



  • Título: “The Fiddler and the Drum” (2007)
  • Género:  Ballet
  • Duración: 55 minutos (ballet) + 60 minutos (extras)
  • Nro. De Discos: 1 blu-ray
  • Estudio: C Major
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $34.99
  • Fecha de Lanzamiento: Agosto 26, 2016