"Solti : El Concierto del Centenario". Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

El 21 de octubre de 2012 se celebró en Chicago el cumpleaños número 100 de Sir Georg Solti con el Concierto del Centenario, con la participación de la Orquesta Mundial por la Paz y estrellas invitadas. Esta orquesta debe su existencia a la visión de su fundador, Sir Georg Solti, quien creía fervientemente en la paz y el poder de la música y los músicos para ser embajadores de la paz. Solti creó esta orquesta con los que él consider los mejores músicos de las mejores orquestas del mundo. La UNESCO le otorgó por esto el título de Artista Por La Paz. Presentado por la viuda de Solti, Lady Valerie Solti, quien mencionó momentos importantes en la vida y carrera de su marido, solistas como Angela Gheorghiu y René Pape, así como miembros de la Georg Solti Accademia, esta velada memorable presentó también tributos de estrellas de la música clásica tales como Anne-Sophie Mutter, Placido Domingo, Renee Fleming, Dame Evelyn Glennie y Andras Schiff entre otros.

Sir Georg Solti, (Budapest, 21 de octubre de 1912 - 5 de septiembre de 1997), director de orquesta húngaro nacionalizado británico, fue junto a Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein y Carlo Maria Giulini uno de los más famosos directores de orquesta de su generación, versátil en repertorio operístico, sinfónico y de cámara. Fue pionero en la grabación en estéreo de óperas completas y estrella de la compañía Decca, con la que grabó 250 discos y 45 óperas completas. Bajo su regencia las casas de ópera de Fráncfort, Múnich, Londres y la Orquesta Sinfónica de Chicago tuvieron períodos de reconocido esplendor.

Fue el director responsable de la primera grabación discográfica en sistema estéreo del ciclo “El Anillo del Nibelungo” (“Der Ring des Nibelungen”) de Richard Wagner, interpretación en la que contó con la participación de Hans Hotter, George London, Kirsten Flagstad, Christa Ludwig, Birgit Nilsson, Wolfgang Windgassen, Gottlob Frick, Régine Crespin, James King, Claire Watson, Dietrich Fischer-Dieskau entre otros eminentes cantantes wagnerianos, así como con la Filarmónica de Viena.

Angela Gheorghiu & Valery Gergiev

Es también la persona con mayor número de premios Grammys conseguidos, con un total de nada más y nada menos que treinta y ocho. Personalmente ganó 31 Grammys y obtuvo en total 38 Grammys (6 fueron como ingeniero y 1 como solista); fue nominado otras 74 veces antes de su muerte en 1997.

Condecorado como Cavaliere di gran croce dell'Ordine al merito della Repubblica italiana y condecorado en Hungría, Alemania y otros países así como el Premio Kennedy.

Naxos USA lanza al mercado americano la edición en formato blu-ray de este concierto único e irrepetible: el “Solti Centenary Concert”, grabado en vivo el 21 de octubre del 2012 en Chicago en el Symphony Center. Un evento que evidentemente fue limitado en la posibilidad de asistir, tanto por la capacidad del teatro como por el hecho de que se trató de un sólo evento. Ahora tenemos la posibilidad de poder attender a esta producción de lujo, desde la comodidad de nuestra casa y como si estuviéramos sentados en la mejor butaca del teatro. Tenemos la posibilidad de disfrutar no sólo un excelente concierto con  músicos de excelencia y cantantes de primerísimo nivel, sino también ser testigos de una retrospective musical de uno de los conductors de orquestas que marcó a fuego no sólo el negocio de la música clásica en concierto sino de su industria discográfica. Una oportunidad imperdible con un concierto para ver no sólo una vez sino para verlo y escucharlo en reiteradas oportunidades.

Valery Gergiev

Elenco:

Angela Gheorghiu, soprano

René Pape, bajo

Tereza Gevorgyan, soprano

Matilda Paulsson, mezzo-soprano

Roberto Gòmez-Ortiz, tenor

Ross Ramgobin, baritono

Cristian Macelaru, conductor

World Orchestra for Peace

Valery Gergiev, conductor

Valerie Solti, presentadora

Grabado en vivo en el  Symphony Center, Chicago, el 21 de Octubre del 2012

Programa:

Wolfgang Amadeus Mozart: Le Nozze di Figaro

Overture

Richard Strauss: Don Juan, Op. 20, TrV 156

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte

Act II: In diesen heil’gen Hallen

Giuseppe Verdi: La Traviata

Act III: Addio del passato

Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni

Act I: La ci darem la mano

Giuseppe Verdi: Rigoletto

Act III: Bella figlia dell’amore

Gustav Mahler: Symphony No. 5 in C sharp minor

IV. Adagietto

Béla Bartók: Concerto for Orchestra, BB 123

Encore:

John Philip Sousa: Stars and Stripes Forever

 World Orchestra for Peace

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080i / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.78:1
• Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Naxos USA es muy buena, con buenos movimientos de cámara en la filmación dándonos como consecuencia un concierto ágil en algo que es bastante estático como es una orquesta sobre el escenario y sus artistas en concierto. Primeros planos perfectos nos brindan la oportunidad de participar tanto del virtuosimo como de los sentimientos tanto de los cantantes como de los integrantes de la orquesta en la ejecución de las diferentes partituras.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: Dos Canales: LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.0
• Idioma: Inglés
• Subtítulos: Francés y Alemán

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien en ambos canales. El canal DTS-HD Master Audio 5.1 resalta algo más la performance ofreciéndonos una mayor profundidad y mejor ecualización. No obstante, la edición musical está ecualizada excelentemente permitiendo una excelente transferencia tanto de los sonidos de la orquesta como de las voces de los cantantes

EXTRAS:

• “Solti’s Vision” (“La Visión de Solti”): Un film acerca de la World Orchestra for Peace (21’)
• Booklet del programa y de los integrantes de la Orchestra for Peace

CALIFICACION: MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com

• Título: “SOLTI CENTENARY CONCERT” (2012)
• Género: Concierto
• Duración:  112 minutos
• Estudio: ArtHaus Musik y Unitel Classica
• Distribuidor: Naxos USA
• Blu-ray SRP: $39.99
• Fecha de Lanzamiento: Abril 30, 2013

Sir Georg Solti: El viaje de una vida. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

El director de orquesta británico de origen húngaro Sir Georg Solti falleció en 1997, a los 84 años, en la localidad francesa de Antibes, donde se encontraba de vacaciones con su familia. Con su muerte desapareció un gran director. Como Manuel de Falla, se durmió una noche para no despertar jamás.
Quien comenzó siendo un toscaniniano, acabó por convertirse en un afectivo transmisor de las grandes obras del repertorio romántico, posromántico o moderno. De ahí sus fascinantes versiones de la “Música para Celesta” o el “Mandarín Maravilloso”, de Bartok, o la forma con que conducía las grandes sinfonías de Mahler.                                                                             Sir Georg Solti 

Sir Georg Solti (su verdadero nombre era Georg Stein) -en 1972 adquirió la nacionalidad británica y la reina lo nombró “Sir”.  Nació en Budapest el 21 de octubre de 1912 y recibió la primera formación en la academia Franz Liszt, con el conservador Dohnányi y los renovadores Zoltan Kodaly y Bela Bartok, y a los 18 años ya era asistente en la ópera de la capital húngara. Entre 1934 y 1939, fue su director.

En los años previos a la II Guerra Mundial mundial  (1936-37), asiste a Arturo Toscanini en el Festival de Salzburgo. El encuentro sería decisivo para templar la personalidad del gran conductor. Durante la Guerra se refugió en Zúrich y volvió a su piano. Con mucho éxito, por cierto, pues conseguiría el primer premio en el concurso internacional de Ginebra en 1942.
Después de la Guerra, Solti se inicia como director general de música en Múnich (1947-1951) y Francfort (19521961), desde donde pasa al Covent Garden de Londres, en el que realizaría una importantísima tarea de renovación hasta 1971. Veinte años antes había montado “Idomeneo” y otros títulos de Mozart en Salzburgo, y al comenzar la década de los sesenta registra su primera versión de la tetralogía wagneriana: el director operístico se suma así al sinfónico para formar un todo indivisible gracias a la constante interrelación de ambos géneros.
Sir Georg Solti 

En 1961, Solti es nombrado director de la Filarmónica de Los Ángeles, pero rescinde el contrato al enterarse de que había recibido el nombramiento de asistente, sin siquiera consultarle, un joven de 25 años: se llamaba Zubin Mehta.

Ocho años después se pone al frente de la Sinfónica de Chicago, donde permanece hasta 1991, lo que no le impide aceptar durante algunos periodos la dirección de la Orquesta de París y la de la Ópera cuando la administraba Rolf Liebermann. Luego obtuvo la titularidad de la Filarmónica de Londres y la dirección en Bayreuth de la Tetralogia, en 1983. A la muerte de Karajan, Solti asume la dirección del Festival de Pascua de Salzburgo.

Sir Georg Solti 

También fue condecorado como Cavaliere di gran croce dell'Ordine al merito della Repubblica italiana y condecorado en Hungría, Alemania y otros países así como el Premio Kennedy. Es también la persona con mayor número de premios Grammys conseguidos, con un total de nada más y nada menos que treinta y ocho. Personalmente ganó 31 Grammys y obtuvo en total 38 Grammys (6 fueron como ingeniero y 1 como solista); fue nominado otras 74 veces antes de su muerte en 1997.

Junto a Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein y Carlo Maria Giulini fue uno de los más famosos directores de orquesta de su generación, versátil en repertorio operístico, sinfónico y de cámara. Fue pionero en la grabación en estéreo de óperas completas y estrella de la compañía Decca, con la que grabó 250 discos y 45 óperas completas. Bajo su regencia las casas de ópera de Francfurt, Munich, Londres y la Orquesta Sinfónica de Chicago tuvieron períodos de reconocido esplendor.

Naxos USA presenta al mercado americano la edición en blu-ray de este documental producido por Unitel Classica: “Solti: Journey of a Lifetime” (“Solti, Viaje de una Vida”). A través de entrevistas e imágenes de archivo la vida y obra de este gran director se va desplegando ante nuestra mirada. Es un documental muy interesante, ágil y entretenido. Algunos de los entrevistados son: Valerie Solti, Valery Gergiev, Christoph von Dohnányi, Sir Peter Jonas, Clemens Hellsberg y Ewald Markl. “Solti: Journey of a Lifetime” (“Solti, Viaje de una Vida”) es un film indispensable para los amantes de la música clásica, pero es también súmamente interesante para el público en general, porque la historia de vida de Solti es en sí misma interesante, ya que debió pasar por innumerables situaciones difíciles tanto en lo politico como en lo social. Culturalmente recomendable.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080i / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio:  1.78:1
• Región:  0 (Todas)

La transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray es muy buena, con gran calidad de detalles sobre todo en los segmentos actuales filmados en alta definición. El material de archivo varía en calidad según la antiguedad, pero en general están bien. Los colores y las texturas son captados con plenitud. El concierto de 1977 que trae como extra se ve muy bien teniendo en cuenta que se trata de un material de 35 años de antiguedad y es, además, una joya testimonial del arte del director.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
• Idioma:  Alemán
• Subtítulos:   Inglés, Francés Español, Alemán & Coreano

La decodificación de audio es correcta y permite escuchar con gran calidad tanto los diálogos como las los pasajes musicales e imágenes de archivo. Ambos canales de audio son buenos, aunque el canal DTS-HD Master Audio 5.1 brinda, por supuesto, una calidad de sonido superior y mayor sentido de profundidad acústica. El concierto posee sólo codificación PCM 2.0.

EXTRAS:

• Concierto en vivo, de 1977, con la Orquesta de Chicago dirigida por Solti, ejecutando un programa de música rusa:

Dmitry Shostakovich: Sinfonía No. 1 in F minor, Op. 10
Sergey Prokofiev: Sinfonía No. 1 in D major, Op. 25, “Classical”
Modest Mussorgsky: Khovanshchina: Preludio

Chicago Symphony Orchestra
Georg Solti, conductor

CALIFICACION:  MUY BUENO   

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com

• Título:  “Solti: Journey of a Lifetime”
• Género:  Documental
• Duración: 52 minutos (documental) + 55 minutos (concierto)
• Estudio: Unitel Classica
• Distribuidor: Naxos USA
• Blu-ray SRP: $39.99
• Fecha de Lanzamiento: Octubre 30, 2012