Por
Javier Mitchell
Sophia Loren
Sofia
Loren, la gran megadiva italiana volverá a la pantalla cinematográfica tras
anunciarse su participación en la adaptación cinematográfica de “La Voix
Humaine” (“La Voz Humana”), film que dirigirá el hijo de la Loren y Carlo
Ponti, Edoardo Ponti. La película está basada en el monólogo teatral “La voz humana”, que escribió Jean
Cocteau en 1930, año en que fue estrenado en la Comedie Francaise por Berthe
Bovy y en el que se muestra a una mujer profundamente enamorada y desesperada
que habla con su pareja, el cual decide romper su relación con ella, todo ello
a través de una conversación telefónica. La actriz actuará con un marcado
acento napolitano.
El
film será rodado durante tres semanas en las ciudades italianas de Roma,
Napolés y Ostia. Esta no es la primera vez que madre e hijo trabajan juntos,
ya que Loren actuó en el debut como director de Ponti en la película “Cuori
Estrani” (“Entre Extraños”) que rodaron en 2002 y en la que Malcom McDowell,
Mira Sorvino y Klaus Maria Brandauer, entre otros, completaban el elenco. La
última aparición cinematográfica de Sophia Loren fue en el año 2009 en el
musical “Nine”, de Rob Marshall, junto a Daniel Day Lewis, Penélope Cruz,
Marion Cotillard, Nicole Kidman y Judi Dench.
Sofia
Loren vuelve así a la interpretación tras su última aparición en la película
para televisión “La Mia Casa e' Piena di Specchi” (“Mi Casa Está Llena de
Espejos”), una cinta autobiográfica en la que Loren interpreta a su madre y la
actriz Margareth Made encarna a la propia Loren en su juventud. Pero el último
protagónico cinematográfico de la actríz fue en el 2004, en la comedia
“Peperoni Ripieni e Pesci in Faccia” ('Pimientos Rellenos y Pescado en la
Cara') dirigida por la gran Lina Wertmueller.
Recordemos
que Sophia Loren ganó el premio Oscar a la Mejor Actríz en 1960 por el film
“Two Women” (“Dos Mujeres”) y recibió un Oscar Honorario en 1992 por su
contribución al mundo del cine. Fue declarada uno de los tesoros mundiales de la
cinematografía.
“La
Voix Humaine” de Jean Cocteau fue llevada anteriormente al cine por Roberto
Rosellini como uno de los episodios de la película "L’amore" (1948),
protagonizada por Anna Magnani. Dieciocho años después Rosellini vuelve a
dirigir para la televisión una versión con su pareja Ingrid Bergman como
protagonista: “The Human Voice” (1966).
Sophia Loren & Edoardo Ponti
Jean Cocteau
Pedro
Almodóvar incluyó un pasaje de “La Voz Humana” dentro de su película “La Ley
del Deseo” (1986), y su guión para “Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios”
(1988) figura lo que habría sucedido a la protagonista de "La Voz
Humana" (Pepa, interpretada por Carmen Maura) si ésta hubiera decidido no
esperar a la llamada telefónica.
El
monólogo teatral original “La Voix Humaine” de Jean Cocteau ha sido también adaptado a la lírica: una ópera de
sólo un acto compuesta por Francis Poulenc. Puedes ver nuestra crítica de la
versión editada en blu-ray y protagonizada por Felicity Lott: http://www.culturalmenteincorrecto.com/2013/05/la-voix-humaine-blu-ray-review.html
