Twiligh Time lanzó al mercado
americano la edición limitada (solo 3.000 copias) de “State Fair”, film de 1962
dirigido por Jose Ferrer y remake de las películas de 1933 y 1945 del mismo
nombre. Mientras que la obra musical de 1933 y la película de 1945 se fijaron
en la Feria Estatal de Iowa, esta versión de 1962 se filmó en Dallas, Texas,
donde la Feria Estatal de Texas tiene lugar cada año en el Parque de la Feria.
El guión fue escrito por Richard L. Breen, Paul Green, Oscar Hammerstein II y
Sonya Levien basados en la novela de Philip Stong. La música, por supuesto, es
la de Richard Rodgers. El film esta protagonizado por Pat Boone, Bobby Darin,
Pamela Tiffin, Ann-Margret, Tom Ewell, Alice Faye, Wally Cox, David Brandon,
Clem Harvey, Robert Foulk, Linda Heinrich y Tap Canutt.
Richard Rodgers nació en el seno
de una familia judía el 28 de Junio de 1902 en New York y falleció también en
New York el 30 de Diciembre de 1979. Compositor especialmente popularpor sus colaboraciones con los letristas
Lorenz Hart y Oscar Hammerstein II, con los que compuso sus musicales más
famosos, como “Oklahoma”, “Pal Joey”, “The Sound of Music”, “Show Boat” y “South
Pacific” por citar algunos de ellos. Aparte de sus canciones para el teatro en
el que estrenó más de 40 musicales, también trabajó para elcine y la televisión. Considerado un clásico
de la música americana, sus canciones siguen siendo fuente de inspiración para
los cantantes actuales que gustan de redescubrir nuevos éxitos, de entre las
cerca de mil canciones compuestas por él.
“State Fair”,
película musical de 1962, es un remake
de las películas homónimas de 1933 y de 1945. Richard Rodgers escribió
canciones adicionales, tanto música como letras, para esta versión. Su
compañero Oscar Hammerstein había muerto en 1960. José Ferrer, quien acababa de
filmar “Return To Peyton Place” para la Fox fue contratado para dirigirla.
Clip. Willing and Eager.
En esta versión, el guión de Richard Breen ha tomado todos los elementos
de la adaptación de Oscar Hammerstein de 1945 y los ha fortalecido con la
carrera de automóvil y dando más oportunidades musicales para todo el elenco.
Con el escenario de la historia cambiado de Iowa a Texas, esto requirió la
eliminación de una de las canciones de la película de 1945, "All I Should
Ioway", reemplazándola por "The Little Things in Texas", que
permite a la pareja mayor Frake compartir un dueto para equilibrar el dueto de las dos
parejas más jóvenes con "It's a Grand Night for Singing". El resto de
la partitura del primer musical está intacto: una ensoñadora "It Might As Well
Be Spring", "That's For Me" y una memorable "Is Not It
Kinda Fun". Las canciones adicionales de Richard Rodgers han sido escritas
para equilibrar las canciones de todo el elenco: “Never Say No to a Man”, “More
Than a Friend”, “This Isn’t Heaven” y “Willing and Eager”. La carrera de
automóviles da un buen impulso a la trama (Ann-Margret realizaría una escena
similar dos años más tarde en “Viva Las Vegas”), aunque esta escena es un poco
larga y fácilmente podría haber sido editada sin efectos nocivos para la
película.
El reparto aquí es excelente. Pat Boone despliega todo su carisma y su
interpretación de “That's for Me” es excepcional. La siempre sensual Ann-Margret
como Emily canta y baila
excepcionalmente, como nos tiene acostumbrados y Bobby Darin, su buena voz,
contribuye positivamente en el rol del reportero de TV.
Sin duda la mejor versión de “State Fair” es la de 1945 y por eso es un
clásico. No obstante, la presente remake del año 1962 es una versión típicamente
sesentosa y más acorde al público de aquellos años. Es un film musical
entretenido y bien filmado en un Cinemascope que plasma de vibrantes colores no
sólo a nuestros protagonistas sino también a esa Feria Estatal y a los paisajes
de Texas. Vale la pena sumergirnos en este microcosmos musical tejano. Además, es
imposible perderse a esa imparable fuerza de la naturaleza que es la gran Ann-Margret!
Clip.
Ann-Margret. Isn't It Kinda Fun.
CALIDAD DE VIDEO:
Resolución de Video: 1080p / 60
Codificación de Video: AVC / MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1
Zona: 0 (Todas)
CALIDAD DE AUDIO:
Codificación de Audio: 4.0 DTS-HD
MA / 2.0 DTS-HD MA
Idioma: Inglés
Subtítulos: Inglés
EXTRAS:
Comentario de audio a cargo de
Pay Boone
“From
Page to Screen to Stage”: featurette (29:51)
“State Fair”: Piloto de la serie
de TV de 1976 (50:04) (HD)
Trailer 1 (3:47)
Trailer 2 (1:14)
Banda Sonora del film, en track
separado, DTS-HD Master Audio 2.0
Booklet con notas sobre el film,
escritas por Julie Kirgo
Considerada
como una de las producciones más representativas del teatro musical
norteamericano, “Show Boat” sentó las bases de lo que posteriormente sería el
musical estadounidense. Por primera vez, música, texto y producción se
integraban dentro de un mismo argumento teatral sin que la historia perdiera
coherencia.
La obra,
basada en una novela de la ganadora de un Premio Pulitzer Edna Ferber, narra
las travesías por el Mississippi del barco “Cottom Blossom”, un buque que surca
las aguas del conocido río acercando sus espectáculos teatrales a los
habitantes de cada una de las ciudades en las que se detiene. Con una historia
de amor como telón de fondo, “Show Boat” hizo visibles los conflictos de la
comunidad negra de los Estados Unidos durante las últimas décadas del siglo XIX
y las primeras del XX. Y es que puso sobre la mesa temas tan controvertidos
como el racismo, la violencia doméstica o el respeto por las diferentes
culturas, un hecho que convirtió a la obra en indiscutible antecesora de otras
producciones dramáticas como “My Fair Lady” o “West Side Story”.
Naxos USA
distribuye en el mercado americano la edición en formato blu-ray de “Show
Boat”, producción de la San Francisco Opera del año 2014, con la participación
del maestro John DeMain conduciendo a la San Francisco Orchestra, la San
Francisco Opera Dance Corps & Chorus, este último dirigido por el maestro
Ian Robertson y con puesta en escena de Francesca Zambello (directora también
de la producción de la San Francisco Opera de “Porgy and Bess”
(http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/05/porgy-and-bess-blu-ray-review.html).
El elenco está encabezado por Heidi Stober como Magnolia Hawks, Michael Todd
Simpson como Gaylord Ravenal, el multifacético y talentosísimo Bill Irwin en el
rol del Cap'n Andy Hawks, Patricia Racette como Julie La Verne, Morris Robinson
como Joe, Angela Renée Simpson es Queenie, Harriet Harris es ParthyAnn Hawks,
Kirsten Wyatt como Ellie Mae Chipley y John Bolton como Frank Schultz. La música fue compuesta por Jerome Kern y el libreto es de Oscar Hammerstein II.
Jerome
David Kern (Nueva York 1885 - 1945) fue uno de los compositores más famosos
de musicales para Broadway. Compuso docenas de ellos y
trabajó también para Hollywood. Entre los más conocidos se destacan
“The Dollar Princess” (1909), “Oh Boy” (1917), “Sally” (1920) y, por supuesto,
“Show Boat” (1927). Sus obras incluyen algunas de las canciones más famosas y
hermosas de la música norteamericana, estándares internacionales que han sido
interpretados una y otra vez, sobre todo por músicos de jazz. Hablamos de temas
como “Ol’ Man River”, “Can’t Help Lovin’ Dat Man”, “A Fine Romance”, “Smoke
Gets in Your Eyes”, entre muchos otros.
“Show
Boat” fue, sin duda, su mayor
éxito, el que consagró a Kern como un gran innovador en el ritmo, en el
empleo de las progresiones y síncopas del jazz rompió con la
tradición. Podríamos decir que con él nacía un nuevo modelo de musical que
sigue hasta hoy. “Show Boat” es un musical en dos actos y fue, como ya mencionamos, el primero en integrar texto con canciones logrando conformar
una suerte de opereta estadounidense de fuerte
contenido racial y crítica social.
Por otro
lado, el impacto que “Show Boat” tuvo entre público y crítica catapultó también
a Hammerstein II directamente a la fama. “Oklahoma!”, “The King And I” y “The
Sound Of Music” son otras de las producciones más aclamadas del autor. Incluso
llegó a hacer su propia adaptación de la ópera “Carmen”, de Bizet, en la que bajo el nombre de “Carmen Jones”, trasladó la acción a una comunidad negra
americana.
En esta
producción de la San Francisco Opera los roles principales están interpretados
por cantantes con voces genuinas y estupendas, como Stober, Racette, Robinson y
Simpson. Pero es sin duda el talento para la comedia de Bill Irwin quien se roba
el show, junto a momentos realmente memorables, como lo son el “Ol’ Man River”
de Morris Robinson y la interpretación de Patricia Racette de la canción“Bill”. El coro también cumple también
ejemplarmente su importante rol dentro de la trama. Por otro lado, el maestro
John DeMain conduce a la San Francisco Orchestra impecablemente en su ejecución
de la partitura musical, con momentos realmente maravillosos, como lo son las
ejecuciones de “Why Do I Love You,” “Make Believe” y“Can’t Stop Lovin’ Dat
Man.”
Pero quizás
algunos se pregunten por qué una compania de ópera pone en escena una obra de
Broadway? El maestro John DeMain explica que la razón radica en que “Showboat”
merece una puesta en escena mucho más grande de lo que es una producción
comercial en Broadway en estos días: la partitura original está escrita para
una orquesta de cincuenta músicos, con dos coros, veinte bailarines y un elenco
numeroso.
“Show Boat”
presenta además un impecable y muy colorido diseño de vestuario a cargo de Paul
Tazewell. Las luces están diseñadas por Mark McCullogh y el set por Peter J.
Davinson. Mención especial merecen las coreografías diseñadas por Mychelle
Lynch, auténticas, despojadas y acordes con la temporalidad de la obra. “Show
Boat” es una producción en larga escala de este musical, interpretada
excelentemente tanto desde lo vocal como desde lo actoral y con una filmación
en video dinámica, que atrapa al espectador de principio a fin. CULTURALMENTE
RECOMENDABLE!
Codificación
de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
Idioma: Inglés
Subtítulos:
Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Coreano
La
decodificación de audio es muy buena y permite escuchar correctamente tanto la
partitura excelentemente ejecutada por la San Francisco Orchestra, como el San Francisco Opera Chorus y las voces de los protagonistas con calidad. Posee una correcta ecualización y matices sin ningún tipo de pérdida o disminución de
audio. El canal DTS-HD Master Audio 5.1 brinda, por supuesto, una calidad de
sonido superior y sentido de tridimensionalidad acústica.
EXTRAS:
Entrevistas
a los artistas:
Heidi
Stolber (Magnolia) y Michael Todd Simpson (Ravenal)
Angela
Renee Simpson (Queenie) y Morris Robinson (Joe)
