HenrykGoldszmitsehabía
convertido en uniconode Polonia enla
década de 1930a través desus
escritos, enseñanzas, y programas de radiopara los niños,bajo el nombre deJanuszKorczak. Cuando losniños desuorfanatode Varsoviaiban a serdeportados
a lascámaras de gas deTreblinka,se negó aabandonarlos (pese a tener un
salvoconducto) y murió con ellos en
el Holocausto en Agosto de 1942. Andrzej Wajdalleva
estatrágica historiaa
la pantalla en “Korczak”,
protagonizada por WojciechPszoniakcomo el tiernoy ferozmentecomprometido médico de niños. Después deque los nazisinvadenPolonia, Korczak
(que era judío) ysus huérfanosson trasladados alos guetosde reciente formación, donde lucha por
conseguir alimentarlosy trataen
vanotrata deproteger a los200niños contralaviolenciay el hambrefuera de susmuros.
“Korczak” posee
un guión cinematográfico poderoso, inteligente y emotivo, escrito por AgnieszkaHolland (“Europa
Europa”) acompañado por una increíble cinematografía en blanco y negro a
cargo de RobbyMueller (“Dead Man”).
Las actuaciones son sólidas por parte de todo el elenco, pero es imposible no
destacar la maravillosa actuación de Pszoniak (Korczak) que conmueve tanto en su intensidad como en su ternura.
Steven Spielberg sostiene que “Korczak” es una
de las películas más importantes acerca del Holocausto judío. Y no es en vano,
porque si bien hay cientos de films sobre el tema, el enfoque particular que Wajda ofrece en esta cinta es único. El
titánico esfuerzo de este médico por salvar la vida de estos 200 niños que
tiene en el horfanato a su cargo brinda una mirada paralela de la guerra y de
sus horrores desde otra perspectiva: más humana y sensible. Los vaivenes
políticos de los enfrentamientos armados y sus razones quedan de lado para enfocar
la tragedia desde la mirada inocente de los niños y de este pequeño grupo de
personas que entrega su vida a salvarlos, y con maravillosa maestría de no caer
en ningún momento en golpes bajos.
La tragedia es real y lleva a un
callejón sin salida, pero las circunstancias serán sobrellevadas con altos
valores y convicciones morales, de las que ya no se ven, culminando en pura
poesía visual.Otro de los grandes
aciertos del film es mostrar buenos y malos tanto en los polacos como en los
judíos, reflejando la realidad y que las miserias humanas carecen de
nacionalidad.
Andrzej
Wajda
Kino Classics lanza al mercado americano la edición en blu-ray de esta joya cinematográfica polaca de 1990 dirigida por Andrzej
Wajda, ganador del premio Oscar Honorífico de la Academia de
Hollywood en el año 2000 y nominado al premio Oscar a la Mejor Película Extranjera en cuatro oportunidades: por “Tierra Prometida” (1976), “The Maids Of Wilko” (1979), “El Hombre de Hierro” (1981, ganadora
también de la Palma de Oro de Cannes)
y “Katyn” (2008).
“Korczak” es un film de visión obligatoria. Instruye y conmueve a través de la
historia de un personaje real que merece ser conocido en un viaje
cinematográfico dramático, conmovedor pero con brillantes e inteligentes toque
de humor que brindan cierto balance a la tragedia. Una película profunda e
inspiradora donde se prueba una vez más la importancia del amor al prójimo y la
defensa de los valores humanos y la inocencia, no importando cuales sean las
circunstancias.
CALIDAD DE VIDEO:
Resolución de Video:1920 x 1080p
Codificación de Video: AVC / MPEG4
Aspect ratio:1.66:1
La presente edición en blu-ray editada por Kino Classics
transfiere de manera excelente la gloriosa cinematografía en blanco y negro de RobbyMueller.La imagen es sumamente detallada pero
no ha sido limpiada digitalmente, respetando la textura original del celuloide
brindándonos una imagen maravillosa del film tal cual fue concebido por los
cineastas, sin ningún tipo de alteraciones.
CALIDAD DE AUDIO:
Codificación de Audio: DTS HD Master Audio 1.0
Idioma:Polaco
Subtítulos:Inglés
La transferencia de audio es muy buena, los diálogos son
claros. Prácticamente no existe banda sonora, excepto en en algunos pocos
momentos y en los créditos finales. Esto tiene que ver con la temática del
film, ya que que el peso sonoro recae en los diálogos, los sonidos deambiente y claro, también los silencios. Pese
a tratarse de un sonido mono ofrece gran resolución estando a la altura del
film.
Los
12
Chelistas de la Filarmónica de Berlín son súmamente conocidos
en el mundo musical a nivel internacional. El conjunto se formó en 1972. Sus
excepcionales cualidades tonales y su virtuosismo rápidamente cautivaron al
público. Los 12 violonchelistas alemanes cuentan con un importante número de
seguidores en todo el mundo interpretando tanto música clásica como jazz, tango
o música de vanguardia. Combinando virtuosismo, seriedad y humor, profundidad y
ligereza, hacen que su música llegue fácilmente a un amplio espectro de público.
Entre
los compositores contemporáneos que han creado obras especialmente para los 12 Chelistas están Boris Blacher, Jean Françaix, Iannis Xenakis, Wolfgang Rihm, Brett
Dean, Wilhelm Kaiser-Lindemann, Frangis Ali-Sade, Christian Jost, Kaija
Saariaho y Tan Dun. En los años 2001 y 2005 fueron galardonados con el
premio “Echo Klassik”. Los
“12 Chelistas de la Filharmónica de
Berlín” está intregrado por: Georg
Faust, Ludwig Quandt, Dietmar Schwalke, Richard Duven, Christoph Igelbrink, Olaf
Maninger, Martin Menking, Knut Weber, Nikolaus Römisch, David Riniker, Martin
Löhr y Solène Kermarrec. Con
motivo del 40 Aniversario, el grupo
presentó un concierto especial con temas más destacados de su programa para un
público entusiasta en la Filarmónica de
Berlín, con el apoyo de artistas invitados del mundo de clase, Annette Dasch (soprano) y Till Brönner (trompeta).
Naxos
USA presenta al mercado americano esta edición en blu-raydel este concierto aniversario brindando al
espectador la oportunidad de disfrutar de un fabuloso doble programa: Por un
lado el sensacional concierto con
repertorio de Bach, Poulenc, Blacher,
Fauré, Ravel, Piazzolla yKaiser-Lindemann y por el otro un documental
apasionante donde se refleja la historia del conjunto de músicos a través de
entrevistas , imágenes y filmaciones históricas.
Programa:
Julius Klengel: Hymnus
Jean Francaix: Aubade
Astor Piazzolla: Suite Del Angel
Vandair / Bourtayre: Fleur de Paris
Gabriel Faure: Pavane op. 50
Vincent Baptiste Scotto: Sous Les Ponts de Paris
Michel Legrand: Une Femme Est Une Femme
Herman Hupfeld: As Time Goes By
Claude Debussy: L’ame Evaporeé
Maurice Ravel:Vocalise – Etude
Ennio Morricone: The Man With The Harmonica
Juan Tizol / Duke Ellington: Caravan
Edith Piaf:La Vie En
Rose
Wilhem Kaiser-Linderman: Bossa For Twelve
Theolonius Monk: Round Midnight
The Beatles: Yesterday
“Los12
Chelistas de la Filarmónica de Berlín. Concierto Aniversario. Documental” es un doble programa imperdible. Ejecutado
magistralmente por sus integrantes nos ofrece un repertorio exquisito que nos
trasporta en un torbellinomusical de
excelencia que conmueve y emociona con el virtuosismo y impresionante talento
de este grupo de músicos. Abruma además la originalidad de la propuesta grupal,
ya que pese a tratarse de 12 violoncellos (que en un primer momento alguien
pudiera pensar como algo monótono) suena como una orquesta completa y nos
ofrece la oportunidad de redescubrir las posibilidades musicales de este
instrumento a menudo menospreciado en cuanto al hecho de otorgarle
protagonismo. No es casual el éxito del grupo en todo el mundo. Grabado en vivo
en el teatro de la Filarmónica de Berlín el 9 de Mayo del 2012, éste es un concierto
con mayúsculas en una edición en blu-ray para disfrutar y emocionarse a pleno.
CALIDAD DE
VIDEO:
Resolución
de Video:1080i / 60
Codificación
de Video: AVC /
MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1
Zona: 0 (Todas)
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Naxos USA y EuroArts
es muy buena, con excelente movimientos de cámara en la filmación dándonos como
consecuencia un concierto ágil y emotivo. Primeros planos perfectos nos brindan
la oportunidad de participar de estas excelentes ejecuciones musicales así como
también sentir las emociones de este magnífico grupo de músicos en la ejecución
de las diferentes partituras del programa.
CALIDAD DE
AUDIO:
Codificación
de Audio: Dos
Canales: LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
Idioma: Alemán
Subtítulos: Inglés, Coreano, Japonés, Chino.
La transferencia de audio es cuidada
y se escucha excelente en ambos canales, aunque, por supuesto, el canal DTS-HD
Master Audio 5.1 resalta mucho más las ejecuciones ofreciéndonos una mayor
profundidad y mejor ecualización. Cada nota ejecutada por cada uno de los
cellos es captada a la perfección reproduciendo los climas y cadencias
musicales con precisión tal que enorgullecería a los autores de las obras. La
edición musical está ecualizada perfectamente permitiendo que los sonidos nos
envuelvan y vibren dentro nuestro.
Potencia y levedad de manera equilibrada para el pleno disfrute auditivo.
EXTRAS:
Documental "40 Years Die Cellisten der Berliner Philarmoniker" ("40 Años de Los cellistas de la Filarmónica de Berlín"). 58 minutos.
Trailers
La historia
del grupo desde su formación hasta nuestros días, contada por los integrantes actuals
pero tambien por los músicos fundadores del grupo ya retirados. Entrevistas,
filmaciones de giras y conciertos desde los primeros días. Un documental para
conocer a fondo no sólo toda la trayectoria de “Los 12 Cellistas de la Filarmónica de
Berlín” sino también sus procesos creativos. Indispensable para todos los aficionados al género.
Pocas veces tenemos la oprtunidad de que un film nos
emocione desde la primera escena. “Monsieur
Lazhar” es esa clase de film.
En Montreal, una maestra de escuela primaria se suicida.
Bachir Lazhar, un inmigrante argelino, es contratado rápidamente para que la
sustituya. Él se integra rápidamente con sus alumnos a pesar de la diferencia cultural
evidente desde el primer día de clase a pesar de su dificultad para adaptarse a las
limitaciones del sistema escolar. Allí abordará junto a sus jóvenes alumnos
algo más que contenidos curriculares. A medida que los niños tratan de superar el suicidio de su antigua
maestra, Bachir combate un doloroso pasado y una precaria condición de refugiado político. Su
esposa, que era profesora y escritora, murió junto con su hija y su hijo en un presunto
ataque incendiario provocado por quienes estaban furiosos por su último libro,
en el que señaló con el dedo a los responsables de la miseria social y
económica en Argelia.
Mohamed Fellag
Pero qué provoca que un adulto se quite la vida en un aula
sabiendo que ésto marcará profundamente las vidas de niños de 11 y 12 años? Qué
elementos poseen los adultos para tratar de borrar esas imágenes y posibles
traumas? Y cómo hacerlo en un sistema educativo donde la protección al
estudiante se ha convertido casi en desprotección por parte de los profesores
ya que toda acción puede ser malentendida, llevando como consecuencia al total
despegue emocional de éstos respecto de sus alumnos como forma de
autoprotección.
“Monsieur
Lazhar”es
una película devastadora: es un detonador de emociones internas que quizas
habíamos olvidado tener. Apunta directamente a los sentimientos y a las
emociones no solamente desde la trama y cómo ésta es contada sino incluso a
través de imágenes, a veces efímeras, de una calidad poética indescriptible
(como por ejemplo, la escena donde Lazhar está de espaldas en su cuarto mirando la nieve caer por la
ventana. Poesía pura).
Philippe Falardeau
El film está dirigido por Philippe Falardeau, quien adaptó el monólogoteatral“Bashir
Lazhar” de
la escritora canadiense Évelyne de la
Chenelière del año 2002. Cineasta con formación en Ciencias Políticas y
Relaciones Internacionales, previamente ganó como concursante el showtelevisivo titulado “La
Course Destination Monde”, en
el que los participantes hacen una gira por el mundo realizando
cortometrajes. Posteriormente filmó tanto documentales como cine de ficción,
con títulos como “La Moitié Gauche Du Ffrigo”(2000), “Congorama”(2006)
y “C’est
Pas Moi, Je Le Jure!” (2008.
“Monsieur
Lazhar”es
una gran historia de amor: amor a la vida, a la enseñanza, a los niños, a los
orígenes, a la esperanza. Estéticamente impecable, el film cuenta una pequeña
gran historia, con un gran trasfondo dramático pero sin caer jamás en golpes
bajos o en el melodrama simplista. Es además no una crítica sino un
cuestionamiento respecto a ciertos esquemas burocráticos y educativos que
impiden una profunda y enriquecedora relación entre alumnos y profesores más
allá de los libros de texto. Es también un film acerca del dolor, pero evita caer en lo
depresivo con dosis justas de humor y excelentes creaciones de climas.
Emilien Néron&Sophie Nélisse
Las actuaciones son excelentes. El actor argelino Mohamed Fellag brinda una performance
memorable como Bachir Lazhar, totalmente creíble, profunda y conmovedora, en la piel de este refugiado tratando de rehacer su vida y buscand,o quizás, el
reemplazo de sus afectos familiares perdidos por el de sus alumnos, a la vez que intenta
insertarse en una sociedad y cultura diferente de la que proviene. Los niños Sophie Nélisse (Alice) y Emilien Néron (Simon) no sólo están increíbles sino que por momentos
sus escenas quitan el aliento. Danielle
Proulx como la directora de la escuela es otra actución a destacar frente a
todo un elenco sólido y carente de fisuras.
Music
BoxFilms lanza al mercado la edición en blu-ray de "Monsieur Lazhar" y continúa
acercando al público americano lo mejor del cine internacional: cine adulto,
inteligente, pleno de emoción, poético… el tipo de películas que hacen que el cine sea denominado “el séptimo arte”. “Monsieur Lazhar” es un film que conmueve hasta lo
más profundocontando una historia
dramática y atrapando la atención del espectador , logrando que los 94 minutos de duración del film pasen increíblemente rápidos y
deseando que no termine nunca. Una película para disfrutar a pleno que toca el
corazón en lo profundo, que le hará rememorar muchos aspectos de su infancia y
a la vez lo invitará a la reflección. Preparen sus pañuelos!
Nominado al Premio Oscar como Mejor Película Extranjera*. CULTURALMENTE
IMPERDIBLE!
La
presente edicón en blu-ray presenta una muy buena transferencia de imágen, con
gran claridad de detalles pero sin perder el tono cinematográfico. Este es un
film que si bien se desarrolla mayoritariamente en una escuela tiene un
tratamiento estético muy importante. La fotografía es excelente, con especial
cuidado de la iluminación que trasciende en imágenes poderosas y poéticas que
se ven perfectamente transferidas a este formato blu-ray.
CALIDAD
DE AUDIO:
Codificación
de Audio:
dos Canales: DTS-HD Master Audio 5.1&LPCM 2.0
Idioma:Francés
Subtítulos: Inglés
Mohamed Fellag
El
canal DTS-HD Master Audio 5.1provee
impecable transferencia tanto de los diálogos como de la banda músical, que es
simple, pareciéndose por momentos a una especie de caja musical infantil, o simples solos de piano en otros. Los diálogos son
claros y precisos y los sonidos ambientales crean con eficiencia los climas de las
locaciones.
EXTRAS:
“From
Stage To Screen” (“Del Escenario A La Pantalla”): El director Philippe Falardeau y la escritora canadienseÉvelyne de la
Chenelière, autora de la obra teatral discuten la transición de la obra teatral
al film.
(33’)
“Big
Talk WithPhilippe Falardeau”. Programa de TV.
Entrevista. (21’)
“Alice
and Simon Audition Tapes” (Audiciones de Alice y Simon) (6’)
Trailer
(2’)
“La
Historia de Bachir” (texto)
“El
Reporte de Alice” (texto)
“From
Stage To Screen” (“Del Escenario A La Pantalla”) es un fresco diálogo pleno de
humor acerca de la puesta en escena del film a partir de su traslado del
escenario teatral desde la forma de monólogo hacia la pantalla grande. Es una
especie de “Detrás de Cámaras” pero innovador y divertido, a la vez que
esclarecedor respecto a detalles de producción del film, apuntalados por la
simpatía y excelente química reinante entre el director y la escritora.“Big
Talk WithPhilippe Falardeau” es un programa
de TV a la manera del del Actor’s Studio pero más informal y europeo, donde entrevistan al director de forma amena e informal en el escenario de una sala cinematográfica previo a la exhibición de "Monsieur Lazhar". “Alice
and Simon Audition Tapes” nos acercan las audiciones de los niños Sophie Nélisse (Alice)
y Emilien Néron (Simon).
Andrzej Wajda lleva
esta trágica historia a
la pantalla en “Korczak”,
protagonizada por Wojciech Pszoniak como el tierno y ferozmente comprometido médico de niños. Después de
que los nazis invaden Polonia, Korczak
(que era judío) y sus huérfanos son trasladados a los guetos de reciente formación, donde lucha por
conseguir alimentarlos y trata en
vano trata de proteger a los200
niños contra la violencia
y el hambre fuera de sus muros.
