Por
Javier Mitchell
“La Vida Breve” es una ópera en dos actos del compositor español Manuel
de Falla, sobre un libreto de Carlos Fernández Shaw, basado en su propio
poema. Aunque su idioma original es el español, fue estrenada en idioma
francés, sobre una adaptación de Paul Millet, en el Casino Municipal
de Niza, el 1 de abril
de 1913. Musicalmente,
se define como una obra juvenil de Falla, que conserva aún algunas influencias
del impresionismo
y romanticismo
tardío, aunque se vislumbran las características propias que desarrollaría más
adelante. El autor busca la claridad, a través de la economía de medios. Los
coros, danzas e interludios musicales son las piezas más logradas de la obra. El
personaje principal, Salud (no la “Carmen” de Bizet) es considerado como la
imagen de la mujer española.
Naxos
USA lanza al mercado americano esta edición premiere mundial en blu-ray, ya que
es la primera vez que esta ópera de Falla es editada en este formato. “La Vida
Breve” forma parte del género denominado “zarzuela”. La
zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico
surgido en España
con partes instrumentales, partes vocales (solos, dúos, coros...), partes
habladas e incorporando canciones o ritmos populares. Su nombre procede del Palacio de la Zarzuela, nombre del pabellón
de caza cercano a Madrid donde se hallaba el teatro que albergó las primeras
representaciones del género.
La presente grabación fue filmada en
vivo en el Palau de les Arts “Reina Sofía”, en Valencia, España, en el año 2010,
y cuenta con la conducción del maestro Lorin Maazel dirigiendo la Orquesta de
la Comunidad Valenciana.
El argumento de “La Vida Breve” gira
en torno a Salud, una joven
gitana que está apasionadamente enamorada
de Paco. Lo que ella no sabe es que Paco está ya
comprometido con otra joven que es de su misma clase social. uno de su clase social). El tío y la abuela de Salud
han descubierto ésto y tratan por todos los medios que la joven no trate de
interrumpir la boda de Paco con la otra mujer.
En la fiesta de casamiento se produce la confrontación y Paco dice
desconocerla y ordena que la echen. Con su corazón roto y despechado, Salud
caerá muerta a los pies de su amado es este último gesto de desprecio para
Paco.
La puesta en escena está a cargo del
renombrado regisseur italiano Giancarlo del Monaco, con un escenario bastante
minimalista: altos y opresores muros de piedra, un ventilador de techo gigante
que asciende y desciende, un púlpito con una gran cruz (símbolo del íntimo vía
crucis de Salud), todo bañado en diferentes tonos de luz rojo sangre que
presagia el triste final de este drama.
El vestuario es correcto aunque no
logra resaltar ya que el diseño de luces de Wolfang von Zoubeck es bastante
oscuro en estos diferentes tonos de rojo que cubren toda la obra.
El elenco está encabezado por Cristina Gallardo-Domâs, soprano chilena radicada desde hace
años en España, quien da una actuación profunda y desgarradora en su
encarnación de la no correspondida Salud, creíble además desde sus semejanzas
físicas a lo gitano. El resto del elenco a cargo de Jorge de León, Felipe Bou,
Sandra Fernández, Natalia Lunar, Isaac Galán y Antonio Lozano brindan también
muy buenas actuaciones, destacándose María Luisa Corbacho en el rol de la
Abuela.
Tanto la Orquesta de la Comunitat Valenciana
como el Coro de la Generalitat Valenciana brindan estupendas performances
dirigidos magistralmente por el maestro Lorin Maazel quien eleva a esta
partitura de Falla nuevos niveles de excelencia.
No
existen demasiadas óperas en español y ciertamente muy pocas editadas en video,
por eso es tan bienvenida esta nueva edición en blu-ray de “La Vida Breve”,
sobre todo teniendo en cuenta la importancia de su compositor, Manuel de
Falla (Cádiz,
España, 23
de noviembre de 1876
- Alta
Gracia, Argentina,
14
de noviembre de 1946)
quien, junto a Isaac
Albéniz, Joaquín Rodrigo, Enrique
Granados y Joaquín Turina es uno de los músicos más importantes
de la primera mitad del siglo XX en España.
CALIDAD DE VIDEO:
· Resolución de Video: 1080i / 60
· Codificación de
Video:
AVC / MPEG-4
· Aspect Ratio: 1.77:1
· Región: 0 (Todas)
Lamentablemente en este caso
el diseño de iluminación, si bien aducuado para el clima dramatico de la obra,
juega en contra de la claridad de lo que vemos en la pantalla. Dado el tono
sombrío y de tonalidades rojas permanents, esto hace que perdamos la
claridad de detalles a que generalmente
estamos acostumbrados en una edición en format blu-ray. La transferencia es
buena pero no puede hacer milagros frente a la falta de luz, con lo cual la
imagen se ve bien pero como “lavada” de detalles. Esto no impide ver la acción
sobre el escenario, por supuesto, sólo nos referimos a los “detalles”. Las
escenas que poseen más iluminación, como la del casamiento, por ejemplo, nos
brindn la oportunidad de disfrutar la imagen en todo su esplendor.
CALIDAD DE AUDIO:
· Codificación de
Audio:
Dos canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master 5.0
· Subtítulos: Español, Inglés, Alemán, Francés
La transferencia de audio de
esta edición es muy buena en ambos canales permitiendo disfrutar las estupendas
voces del elenco así como también los coros y la estupenda labor de la
orquesta. Los cantos flamencos suenan con especial dramatismo acústico acentuando
aún más el caracter dramático de los mismos.
EXTRAS:
· Trailers
CALIFICACION: BUENO
Puedes
adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com
· Título: “Manuel de Falla: La Vida
Breve” (2010)
· Género: Opera
· Duración: 81 minutos
· Estudio: Unitel Classica & C
Major
· Distribuidor: Naxos USA
· Blu-ray SRP: $39.99
· Fecha de
Lanzamiento:
Junio 26, 2012
