Friday, June 10, 2016

"Carmine Miranda: Schumann & Dvorák, Concierto para Cello & Orquesta". CD Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en CD del nuevo álbum del cellista venezolano-americano Carmine Miranda: “Schumann & Dvorák Concerti For Cello & Orchestra” (Conciertos de Schumann y Dvorák para cello y orquesta), grabados para el sello Navona Records.

Estas interpretaciones fueron basadas en investigaciones históricas, las cuales proporcionaron las bases interpretativas para estas dos obras fundamentales del repertorio para violonchelo y orquesta. En el caso del Concierto en la menor, Op. 129, de Robert Schumann, Miranda realizó una investigación intensa y escribió un artículo en el cual descubrió un código basado en el nombre de su esposa Clara Schumann, que recientemente fue publicado en la revista musical especializada The Musical Times (vol. 157, n. 1934, primavera de 2016), en Inglaterra. Este descubrimiento dio luz y proporcionó un mejor entendimiento sobre las selecciones musicales que Schumann utilizó en su Concierto. Por ejemplo, el compositor basó la pieza completa y el contenido armónico y melódico en el nombre de su esposa, el suyo propio (Robert) y los nombres de dos de sus personalidades (némesis) con los que se identificaba: Eusebius y Florestan.

Sostiene Miranda que en el Concierto en si menor Op. 104 de Dvorák, el compositor tuvo influencias de muchas nacionalidades. Desde muy pequeño, Dvorák tuvo una fascinación muy grande por la música folclórica de diferentes países, incluyendo Italia, España, Francia, la República Checa y la música indígena de los Estados Unidos. Durante su estancia en Nueva York como director del Conservatorio Nacional de Música, Dvorák extrañó mucho su país, el cual inspiró el Concierto para cello. Esta colosal obra tiene influencias de múltiples nacionalidades y cambia de estilo constantemente. Todos estos detalles acerca de la vida del compositor le proporcionaron las herramientas para interpretar la pieza.
Clip. Detrás de escena I
El cellista ha publicado también recientemente un ensayo titulado “Decoding the Schumann Cello Concerto”, (“Descodificando el Concierto para cello de Schumann”) en el que descifra un lenguaje oculto e intencionado por parte del compositor, en el que crea una conversación a cuatro voces entre él, su esposa Clara y sus personalidades anímicas, conocidas como Eusebius y Florestan.

Más de cinco ingenieros de sonido formaron parte de este proyecto para proporcionar al público una grabación de alta definición y un sonido más cercano al habitual de un concierto en vivo. El violonchelo empleado es un instrumento moderno, construido en Nueva York por el excelente luthier Jules Azzi, que tiene su sede en Cincinnati (Ohio). Carmine Miranda comenzó sus estudios musicales a los siete años y estudió en la Academia Latinoamericana de Violoncello y el Conservatorio Simón Bolivar (donde se gestó “El Sistema”). En USA estudió en la Universidad de Miami, FL. y en el Conservatorio de Música de la Universidad de Cincinati. En el 2014 fue alabado por la crítica especializada por su álbum “Piatti: 12 Caprices For Solo Cello”.
Clip. Detrás de escena II

“Carmine Miranda: Schumann & Dvorák Concerti For Cello & Orchestra” es un álbum exquisito, con interpretaciones electrizantes tanto por parte de Miranda como de la Moravian Philharmonic Orchestra conducida por el maestro Petr Vronsky. El álbum fue grabado en el transcurso de dos días en la República Checa y es un trabajo que no puede pasar desapercibido. No es simplemente una gran interpretación de estas obras sino además una increíble investigación musical para llegar a lo más profundo de la labor compositiva de estos dos grandes músicos. Es un “must” para todo aficionado a la música clásica y más aún para los amantes del cello y de las composiciones de Schumann y Dvorák. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!


CALIFICACION: EXCELENTE 



Puedes adquirir este CD en




  • Título: “Schumann & Dvorák Concerti For Cello & Orchestra” (2016)
  • Intérprete: Carmine Miranda, Petr Vronsky, Moravian Philharmonic Orchestra
  • Género:  Concierto Clásico
  • Duración:  155 minutos
  • Discos: 1 CD
  • Estudio:  Navona Records
  • Distribuidor: Naxos USA
  • CD SRP: $14.99
  • Fecha de Lanzamiento: Junio 10, 2016



Thursday, June 9, 2016

“Händel: Hércules”: Joyce DiDonato, Les Arts Florissants, William Christie. Opera National de Paris. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer

Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Hercules”, producción de la Opera National de Paris y grabada en vivo en diciembre del 2004. La mezzo-soprano Joyce DiDonato es la protagonista excluyente de esta puesta del director Luc Bondy. El maestro William Christie conduce la orquesta Les Arts Florissants. Completan el elenco William Shimell, Ingela Bohlin, Toby Spence, Malena Ernman y Simon Kirkbride.
“Hércules” es un drama musical en tres actos con música de Georg Friedrich Händel, compuesto en julio y agosto de 1744. El libreto en inglés es obra del reverendo Thomas Broughton, basada en “Las Traquinas” de Sófocles y el noveno libro de “Las Metamorfosis” de Ovidio. Hércules se estrenó en el King's Theatre de Londres el 5 de enero de 1745 en estilo concierto. Hubo sólo dos representaciones en la temporada original y su rotundo fracaso obligó a Händel a suspender la temporada, presentándose solamente dos veces más: en 1749 y 1752. La primera representación moderna se dio en Münster en 1925, logrando el renacimiento de esta ópera.
Clip
El argumento es el siguiente: Hércules, después de terminar los doce trabajos que debió llevar a cabo como castigo por haber asesinado a sus hijos en un momento de locura, va en camino de regreso al palacio de Traquinas donde se encuentra su esposa Dejanira, pero una extraña profecía predice su muerte. Hércules es hecho prisionero junto con la princesa Iolan pero ambos logran finalmente llegar a Traquinas. Cuando Dejanira ve a Iola siente celos y decide utilizar un manto lleno de sangre que en una ocasión le dio el centauro Neso (herido mortalmente por Hércules) quien le aseguró que cuando su marido se lo pusiera volvería a amarla, y confiada en el poder del manto y con el deseo de recuperar el amor perdido de Hércules, se lo pone y él entra en agonía por el veneno del manto. Dejanira al ver su error se vuelve loca de pena. Hércules es incinerado y su cuerpo comparte con los dioses la vida inmortal. La ópera termina cuando el gran sacerdote anuncia que Iole se casará con Hyllus, hijo de Hércules.

El director de esta puesta, Luc Bondy, fue uno de los grandes nombres de la escena europea y falleció en el 2015 a los 67 años tras una larga enfermedad. Su estado de salud ya le había obligado a posponer el estreno de su última puesta en escena, una nueva adaptación del “Otelo” de Shakespeare que debía arrancar en enero del 2016 en París. Fue un director de gustos eclécticos, que recorrió los grandes textos de Shakespeare, Racine y Strindberg pero también obras contemporáneas de Peter Handke, Botho Strauss o Yasmina Reza, a través de una reconocible mezcla de trascendencia y ligereza, a menudo teñida de cierta melancolía.

Clip: "Dissembling, false perfidious Hercules . . . Cease, ruler of the day to rise" (Joyce DiDonato)
Georg Friedrich Händel, 1685-1759, fue un compositor alemán nacionalizado inglés considerado una de las cumbres del barroco, el primero en componer música para satisfacer los gustos del público y no sólo los de la nobleza y mecenas como era lo habitual en la época. Su inmenso legado, síntesis de los estilos alemán, italiano, francés e inglés de la primera mitad del siglo XVIII, incluye obras en prácticamente todos los géneros donde 46 óperas, 26 oratorios y un legado coral son lo más sobresaliente e importante de su producción musical.

“Hercules” es una obra similar a otra de Handael, “Semele”: es en inglés, también está basada en la mitología clásica griega y el coro tiene más intervenciones respect a otras obras del autor escritas en italiano. Y pese a ser Hércules quien le da nombre, es en realidad Dejanira la verdadera protagonista de la obra, en esta oportunidad personificada por la excelente Joyce DiDonato. Toda la producción se lleva a cabo sobre un escenario oscuro y de cemento que asemeja un poco a una celda de prisión, con apenas algunos momentos en los que la luz del sol ilumina el escenario. Es una puesta minimalista casi más cerca de su concepción original, la versión tipo concierto que de una típica producción operística. El vestuario de los personajes es predominantemente color negro y verde militar y el suelo del escenario está cubierto de arena. La dirección de video a cargo de Vincent Bataillony es correcta aunque algo estática. “Hércules” es una obra rara y celebramos la oportunidad de poder disfrutarla en alta definición y en una buena, aunque minimalista, puesta en escena en esta producción de la Opera National de Paris. Indispensable para los fans de Joyce DiDonato.

Clip: "There in myrtle shades reclined" (Joyce DiDonato)
CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080i / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio:  1.78:1
  • Región:  0 (Todas)

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma:  Inglés
  • Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán y Español

EXTRAS:

  • No





CALIFICACION: BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en http://naxosdirect.com/items/hercules-bluray-345144

  • Título:  “Händel: Hércules” (2004)
  • Género:  Opera
  • Duración: 190 minutos
  • Nro. De Discos: 1 blu-ray
  • Estudio: Bel Air Classiques
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Blu-ray SRP: $39.99
  • Fecha de Lanzamiento: Abril 29, 2016