"Carmine Miranda: Schumann & Dvorák, Concierto para Cello & Orquesta". CD Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en CD del nuevo álbum del cellista venezolano-americano Carmine Miranda: “Schumann & Dvorák Concerti For Cello & Orchestra” (Conciertos de Schumann y Dvorák para cello y orquesta), grabados para el sello Navona Records.

Estas interpretaciones fueron basadas en investigaciones históricas, las cuales proporcionaron las bases interpretativas para estas dos obras fundamentales del repertorio para violonchelo y orquesta. En el caso del Concierto en la menor, Op. 129, de Robert Schumann, Miranda realizó una investigación intensa y escribió un artículo en el cual descubrió un código basado en el nombre de su esposa Clara Schumann, que recientemente fue publicado en la revista musical especializada The Musical Times (vol. 157, n. 1934, primavera de 2016), en Inglaterra. Este descubrimiento dio luz y proporcionó un mejor entendimiento sobre las selecciones musicales que Schumann utilizó en su Concierto. Por ejemplo, el compositor basó la pieza completa y el contenido armónico y melódico en el nombre de su esposa, el suyo propio (Robert) y los nombres de dos de sus personalidades (némesis) con los que se identificaba: Eusebius y Florestan.

Sostiene Miranda que en el Concierto en si menor Op. 104 de Dvorák, el compositor tuvo influencias de muchas nacionalidades. Desde muy pequeño, Dvorák tuvo una fascinación muy grande por la música folclórica de diferentes países, incluyendo Italia, España, Francia, la República Checa y la música indígena de los Estados Unidos. Durante su estancia en Nueva York como director del Conservatorio Nacional de Música, Dvorák extrañó mucho su país, el cual inspiró el Concierto para cello. Esta colosal obra tiene influencias de múltiples nacionalidades y cambia de estilo constantemente. Todos estos detalles acerca de la vida del compositor le proporcionaron las herramientas para interpretar la pieza.

Clip. Detrás de escena I

El cellista ha publicado también recientemente un ensayo titulado “Decoding the Schumann Cello Concerto”, (“Descodificando el Concierto para cello de Schumann”) en el que descifra un lenguaje oculto e intencionado por parte del compositor, en el que crea una conversación a cuatro voces entre él, su esposa Clara y sus personalidades anímicas, conocidas como Eusebius y Florestan.

Más de cinco ingenieros de sonido formaron parte de este proyecto para proporcionar al público una grabación de alta definición y un sonido más cercano al habitual de un concierto en vivo. El violonchelo empleado es un instrumento moderno, construido en Nueva York por el excelente luthier Jules Azzi, que tiene su sede en Cincinnati (Ohio). Carmine Miranda comenzó sus estudios musicales a los siete años y estudió en la Academia Latinoamericana de Violoncello y el Conservatorio Simón Bolivar (donde se gestó “El Sistema”). En USA estudió en la Universidad de Miami, FL. y en el Conservatorio de Música de la Universidad de Cincinati. En el 2014 fue alabado por la crítica especializada por su álbum “Piatti: 12 Caprices For Solo Cello”.

Clip. Detrás de escena II

“Carmine Miranda: Schumann & Dvorák Concerti For Cello & Orchestra” es un álbum exquisito, con interpretaciones electrizantes tanto por parte de Miranda como de la Moravian Philharmonic Orchestra conducida por el maestro Petr Vronsky. El álbum fue grabado en el transcurso de dos días en la República Checa y es un trabajo que no puede pasar desapercibido. No es simplemente una gran interpretación de estas obras sino además una increíble investigación musical para llegar a lo más profundo de la labor compositiva de estos dos grandes músicos. Es un “must” para todo aficionado a la música clásica y más aún para los amantes del cello y de las composiciones de Schumann y Dvorák. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!

CALIFICACION: EXCELENTE 

Puedes adquirir este CD en

http://naxosdirect.com/items/schumann-dvor%c3%a1k-cello-concertos-350419

• Título: “Schumann & Dvorák Concerti For Cello & Orchestra” (2016)
• Intérprete: Carmine Miranda, Petr Vronsky, Moravian Philharmonic Orchestra
• Género:  Concierto Clásico
• Duración:  155 minutos
• Discos: 1 CD
• Estudio:  Navona Records
• Distribuidor: Naxos USA
• CD SRP: $14.99
• Fecha de Lanzamiento: Junio 10, 2016

4 Sinfonías Electrizantes en Dinamarca: Brahms, Dvorak, Sibelius & Nielsen

Por

Javier Mitchell

Pocas veces en la vida uno tiene la oportunidad de presenciar conciertos de música clásica que no sólo estén bien ejecutado sino que se transformen en una verdadera experiencia sensorial casi inolvidable. Esta es una de ellas. La globalización tiene algunos aspectos negativos pero también muchos positivos, y enttre ellos está la posibilidad que tenemos hoy de disfrutar acontecimientos culturales de cualquier parte del mundo, sin tener que tomar aviones, gastar fortunas o movernos de nuestra casa. Y el advenimiento del formato blu-ray es ciertamente uno de los que más ayuda. 

Y ciertamente que en Estados Unidos, Naxos USA es uno de nuestros grandes aliados. El lanzamiento al Mercado de esta edición en disco blu-ray de “4 Symphonies: Brahms No.7, Dvorak No.9, Sibelius No.5 & Nielsen No.3” (4 Sinfonías: Brahms No.7, Dvorak No.9, Sibelius No.5 & Nielsen No.3”) es una invitación imperdible a presenciar uno de los mejores conciertos de nuestras vidas. Magníficamente ejecutado, magistralmente filmado, con perfecta calidad de sonido y video nos lleva no sólo a presenciar este concierto sino a vivirlo intensamente en lo que es una experiencia maravillosa.

Thomas Dausgaard

El concierto está a cargo de la Danish National Symphony Orchestra, conducida de manera impecable por el maestro Thomas Dausgaard. Desde 1997, Dausgaard ha sido el Director Principal de la Orquesta de Cámara de Suecia. En el período 2001-2004, fue director invitado de la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa (DNSO), y se convirtió en director principal en 2004, siendo el primer director danés en ocupar el cargo. En marzo de 2006, su contrato inicial con la DNSO se extendió hasta 2010. En octubre de 2009, Dausgaard decidió concluir su dirección musical de la DNSO (en el cierre de la temporada 2010-2011) y para tomar el título de “æresdirigent” (Conductor Honoris Causa). Dausgaard ha sido un conductor regular de la música compuesta por Per Nørgård, quien le dedicó su obra “Terrain Vagues”. Para las disqueras Chandos y DaCapo, Dausgaard ha realizado varias grabaciones de música danesa, con obras de Per Nørgård, Johan Svendsen, Johan Peter Emilius Hartmann, Rued Langgaard, Enna Dag Wirén, Franz Berwald y Asger Hamerik. También ha puesto en marcha una serie de grabaciones para SIMAX de la música de Ludwig van Beethoven, así como dos CDs de las sinfonías de Robert Schumann.

“4 Symphonies: Brahms No.7, Dvorak No.9, Sibelius No.5 & Nielsen No.3” (4 Sinfonías: Brahms No.7, Dvorak No.9, Sibelius No.5 & Nielsen No.3”) es un concierto en blu-ray que ninguna persona amante de la música clásica puede perderse. Aún aquellos que desconozcan estas sinfonías quedarán sorprendidos y deslumbrados con esta experiencia. Para ver y escuchar una y otra vez. CULTURALMENTE IMPERDIBLE!

CALIDAD DE VIDEO:

·      Resolución de Video:  1080i / 60

·      Codificación de Video: AVC / MPEG-4

·      Aspect Ratio: 1.77:1

·      Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de video de esta edición en blu-ray es impecable. Apoyada por una iluminación plena pero no tan fuerte los detalles de las imágenes son increíbles. Cada instrumento, cada gesto, cada ejecución es perfectamente captada el una filmación brillante dirigida por Arne Rasmussen (Brahms & Nielsen) and Uffe Borgwardt (Dvorak & Sibelius), dotando al concierto de una acción visual por momentos semejante a la de un thriller, arrastrándonos en ese torbellino musical hasta quedarnos sin aliento. Se trata de dos directores que consensuaron evidentemente antes de filmar para dotar al conjunto de homogeneidad y excelencia. El resultado es que no sólo presenciamos el concierto sino que lo vivimos como parte de él y de manera totalmente inusual y gratificante.


CALIDAD DE AUDIO:

    

·      Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0  & DTS-HD Master 5.1

·      Idioma: Inglés

·       Subtítulos: Alemán, Francés, Italiano, Inglés, Español, Coreano, Chino & Japonés.

 Thomas Dausgaard

Ambos canales de audio proveen excelente transferencia de sonido pero por supuesto el canal DTS-HD Master 5.1 nos transporta, en este caso, a una experiencia acústica suprema. Ecualización perfecta, climas perfectos, todo al servicio de la excelente interpretación de las diferentes partituras a cargo de la Danish National Symphony Orchestra, conducida de manera animosa e impecable por el maestro Thomas Dausgaard. Simple placer sensorial!


EXTRAS:

·      Entrevistas con el maestro Thomas Dausgaard acerca de las diferentes sinfonías (6 clips).

CALIFICACION:  EXCELENTE  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com

• Título:  “4 Symphonies: Brahms No.7, Dvorak No.9, Sibelius No.5 & Nielsen No.3”
• Género: Concierto Clásico
• Duración:  168 minutos
• Estudio: Unitel Classica, C Major
• Distribuidor:  Naxos USA
• Blu-ray SRP: $39.99
• Fecha de Lanzamiento: Junio 26, 2012