Showing posts with label israel. Show all posts
Showing posts with label israel. Show all posts

Tuesday, April 5, 2016

"Exodus": La novela de León Uris sobre la creación del Estado de Israel en un film de Otto Preminger. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
En 1947, miles de judíos supervivientes del Holocausto nazi esperan en los campos que los británicos han establecido en Karaolos, en Chipre. Su deseo es partir a Palestina, pero el gobierno del Reino Unido no lo permite. Ari Ben Canaan (Paul Newman), un activista del grupo paramilitar sionista Haganah, consigue burlar la vigilancia británica y fletar un barco de carga con 611 judíos de los campos chipriotas con rumbo a Palestina. El buque recibe el nombre de “Éxodo”, como el libro bíblico y de la Torá hebrea, que narra la liberación del pueblo judío de la esclavitud en Egipto y la marcha hacia la Tierra Prometida de Palestina. Cuando el Ejército de Su Majestad descubre que el "Éxodo" se encuentra en el puerto de Famagusta, en el Este de Chipre, bloquean su partida. Los refugiados inician entonces una huelga de hambre.

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray del film del año 1960 “Exodus”, dirigido por Otto Preminger. El guión adapta la novela homónima de Leon Uris. Precisamente, Uris fue uno de los muchos periodistas que cubrieron la crisis del Canal de Suez en 1956. De sus experiencias y entrevistas durante este período sacó los datos precisos para escribir la novela, que fue publicada en 1958 y se convirtió en un best-seller desde el primer día. "Exodo" recoge la gestación y nacimiento del Estado de Israel tomando como base la odisea del barco "Exodus 1947", un desvencijado vapor que fue utilizado por la Haganah para llevar a unos 4.500 judíos supervivientes de los campos nazis desde Francia al territorio de la Palestina bajo dominación británica. Pero, a diferencia con la historia real, Uris hizo que la travesía del "Exodus" se viera coronada por el éxito, aunque cambiándolo por un barco más pequeño con tan sólo 600 refugiados.

Otto Preminger
También fue Preminger quien decidió que Uris no era el más apropiado para adaptar su propia novela, por lo que el proyecto recayó en Dalton Trumbo, al que el director insistió para que firmara el trabajo con su propio nombre en un momento en que el guionista estaba incluido en las infames listas negras del senador McCarthy. “Exodus” comienza con un prólogo sobre el sufrimiento judío y un final sin “acabar”, con la ONU decidiendo por mayoría declarar a Israel como Estado Independiente. También se muestra, un poco de pasada, el atentado al Hotel “Rey David, llevado a cabo por las partes más radicales del lado judío, que fue una catástrofe que se saldó con más de trescientos muertos y que para muchos historiadores constituye el desencadenante del conflicto que aún continúa hoy en día.

Cuando Otto Preminger le eligió (a Newman) para que encarnase al espíritu libertador del pueblo judío en la epopeya sobre la construcción del Estado de Israel. Newman cobraba ya 200.000 dólares por película, cifra que lo acreditaba como un astro taquillero. No obstante, el personaje de Newman carece de intensidad o profundidad; su tratamiento es unidimensional, poco convincente, reflejando quizá las inconvenientes relaciones entre el actor y Otto Preminger, quien además tenía fama de tirano. En el guión de Trumbo vemos personajes con todas las posturas políticas en ambos lados. Así pues del lado británico un impresionante y muy elegante, como siempre, Ralph Richardson, da vida al General Sutherland, quien en un momento dado comenta que dan igual las ideologías, dando a entender que siempre se acaba en guerra con otros seres humanos. Peter Lawford realiza una divertida composición de un militar británico ignorante y racista. Y sobresale Sal Mineo en el rol de Dov Landau. La secuencia confesando lo que los nazis hicieron con él (violación), en una escena larga y tensa, justifica su nominación al Oscar.
Sal Mineo
John Derek interpreta a un árabe bondadoso cuyo destino es uno de los puntos más dramáticos de la película y en el lado judío la cosa se divide entre aquellos que utilizan la violencia parta hacerse oír y los que la condenan, presentando con ello conflictos familiares para añadir así más drama al tema. David Opatoshu compone a un líder terrorista, asegurando que ninguna nación se creó sin derramamiento de sangre, enfrentado a un magnífico Lee J. Cobb como su hermano pacifista. Eva Marie Saint es una estadounidense que comienza sintiéndose extraña con los judíos, pero al conocerlos más por su trabajo como enfermera voluntaria y al enamorarse de Ari, irá cambiando su forma de pensar.

Preminger logra que la duración de su película no se note, manejando muy bien la emoción a lo largo de los distintos bloques narrativos, dirigiendo con elegancia y realizando composiciones clásicas en los planos. No obstante el guión ofrece una trama simplista en exceso, inferior a la novela original y bastante panfletaria pro-israelí. Preminger organizó el estreno mundial de la película en Nueva York, a beneficio del Instituto judío de Ciencias, con entradas para la proyección y una cena posterior al precio de 400 dólares por persona. La película ganó el Oscar® a la Mejor Banda Sonora y también tuvo nominaciones a Mejor Fotografía a color y Mejor Actor Secundario, Sal Mineo. “Exodus” tuvo un presupuesto que ascendió a tres millones de dólares de la época y los alcaldes de Jerusalén y Haifa dieron todas las facilidades del mundo para el rodaje de la misma. “Exodus” es una súperproducción que pese a sus puntos débiles merece ser vista en alta definición, sin olvidar que fue un producto hollywoodense de propaganda ideológica.

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video:  1080p / 60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 2.34:1
  • Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es buena, conservando la textura original del celuloide pero sin limpiezas digitales. No obstante, la calidad del material original probablemente no poseía la excelencia de otros films recuperados por Twilight Time. Carece de impurezas o rayas propias de este tipo de material. La cinematografía de Sam Leavitt (“Anatomy of a Murder”,1959; “The Defiant Ones”, 1958; “A Star Is Born”, 1954; “Guess Who's Coming to Dinner”, 1967, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2015/08/guess-whos-coming-to-dinner-blu-ray.html), en uno de sus mejores trabajos, permite resaltar cada detalle actoral de los protagonistas así como también las precisiones del diseño de vestuario y los detalles de las locaciones. Los colores están captados a la perfección, acentuando las atmósferas dramáticas.

CALIDAD DE AUDIO:




  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 5.1, DTS-HD Master Audio 4.0 & DTS-HD Master 2.0
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio 5.1. y aún major en los canales DTS-HD Master Audio 4.0 & DTS-HD Master 2.0. Los diálogos son claros y la música compuesta por Ernest Gold se destaca tanto en los momentos más exuberantes musicalmente hablando como en los tenues y sensibles. Gold ganó el Oscar® por la banda original de sonido de “Exodus”, obteniendo otras tres nominaciones de la Academia de Hollywood a la Mejor Música por “On the Beach” (1959), “It's a Mad, Mad, Mad, Mad World” (1963) y por  “The Secret of Santa Vittoria” (1969, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/08/the-secret-of-santa-vittoria-blu-ray.html). Es nuevamente un gran acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado dentro de los extras de esta edición en blu-ray, ya que ella sola justifica la tenencia del mismo.
 
EXTRAS:




  • Trailer (1080p; 2:49)
  • MGM 90th Anniversary Trailer (1080p; 2:06)
  • Banda Sonora del Film, compuesta por Alex North, en track separado.
  • Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo




CALIFICACION: BUENO + 

Puedes adquirir este blu-ray en http://www.twilighttimemovies.com/exodus-blu-ray/
   

  • Título: “Exodus” (1960, Limited Edition)
  • Género: Drama
  • Duración:  208 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Marzo 15, 2016






Tuesday, March 15, 2016

"Censored Voices" ("Voces Censuradas"): La Guerra de los Seis Días contada por los soldados israelíes, ahora sin censura. DVD & VOD Review

Por
Javier Mitchell

Trailer


En junio de 1967 los ejércitos de Egipto, Jordania y Siria se congregaron en las fronteras de Israel amenazando su destrucción. Israel lanzó un ataque preventivo y logró una impresionante y decisiva victoria, prácticamente triplicando su tamaño con la ocupación de Cisjordania (incluyendo Jerusalén oriental), la península del Sinaí y los Altos del Golán. La nación se llenó de alivio, alegría y orgullo, y vivió una nueva etapa de crecimiento nacionalista que sería imparable.


Pero ahogadas por la euforia, otras voces (la de muchos de los israelíes que lucharon en la Guerra) tenían algo diferente que decir. Una semana después del conflicto, Amos Oz (escritor) y el editor Avraham Shapira se dispusieron a grabar conversaciones con los soldados que regresaron, en las que contaban sus experiencias. En estas entrevistas intensamente cándidas revelan sus miedos, sus sentimientos sobre el enemigo y
sus dudas sobre el tratamiento infringidos a los prisioneros árabes de la guerra y las evacuaciones forzadas de aldeas palestinas. Estas grabaciones captan las opiniones de estos hombres jóvenes (soldados) respecto a la cuestión de la responsabilidad del vencedor sobre los vencidos (ya que fácilmente ellos podrían haberlo sido), debatiendo la paradoja de un pueblo que huyó históricamente de la opresión (y ha hecho de esto una bandera) y que ahora debe oprimir para preservar su seguridad, conjuntamente con su siempre muy entusiasta esperanza de una paz duradera con sus vecinos árabes.


El Ministerio de Defensa de Israel censuró parcialmente las grabaciones en en su momento, pero finalmente las transcripciones se convirtieron en el libro "El Séptimo Día: Conversaciones de Soldados Sobre la Guerra de los Seis Días" en 1970. Ahora, estas grabaciones han sido liberadas y forman el núcleo de este documental, “Censored Voices”, donde vemos a estos soldados, que ahora tienen alrededor de setenta años, escuchando sus propias voces, de cuando eran jóvenes y recién regresaban de la Guerra.  Los audios son mezclados con videos de noticieros de la época y fotografías, combinados con un diseño de sonido que ofrece una oportunidad única para volver a experimentar aspectos de una guerra que cambió
la cara de una región que todavía está encerrada en un callejón mortal sin salida.

Music Box Films lanza al mercado americano la edición en formatos DVD y VOD de “Censured Voices” (“Voces Censuradas”), documental dirigido por la directora israelí Mor Loushy, quien comenta: “En la escuela me crié con historias heroicas de la Guerra de los Seis Días, declaraciones como -victoria de unos pocos contra los muchos-, y -somos los justos y los países árabes se unen para arrojarnos en el mar-. Esta memoria se fija en nuestra sociedad, en nuestra identidad como pueblo y como nación. Pero luego, un mes después de la Guerra, los sentimientos eran diferentes. Si bien la euforia de la victoria se instaló a través de los años, cuando los soldados regresaron heridos, con la culpa propia de lo vivido en las batallas, sus voces no eran tan optimistas. Por el contrario, esas voces estaban quebradas pero estaban muy claras acerca de lo que había ocurrido. Y estas voces fueron censuradas por el gobierno israelí, fueron negadas y olvidadas a través del paso del tiempo. En estas grabaciones, ocultas durante 45 años, aparece una imagen diferente de la Guerra de los Seis Días. Una imagen triste, una imagen de otra guerra diferente a la “oficial”. Si bien en todo el país la gente celebraba la victoria, Amos Oz sintió la catástrofe y la confusión hacia la cual se dirigía Israel”.


La directora israelí Mor Loushy
Cuarenta y cinco años más tarde, estas voces parecen más relevantes que nunca para el Israel de hoy, dado a cómo el país se enfrenta a dilemas de moral y la justicia a la luz de la ocupación de Palestina, de las deliberaciones y reflexiones sobre Jerusalén y el Muro Occidental. “Censored Voices” presenta las voces de aquellos que poseen la voluntad de vivir una vida de paz en lugar de un estado de constante agresión sobre nueva territorios. Es la palabra de los verdaderos protagonistas contando historias de horror, de vejaciones, de miserias humanas. No se trata de la historia official, son las reflexiones de estos seres humanos obligados a participar de una Guerra y matar, humillar y abusar a otros reclutados con los mismos fines. Vidas inocentes desperdiciadas, perdidas y obligadas a pasar por una experiencia que cambiaría el curso de sus vidas para siempre. Grabadas a partir de pocos días después de finalizadas las contiendas, las historias de estos hombres obligados a convertirse en asesinos son desgarradoras y universales. La matanza de prisioneros y personas desarmadas, contrarias a cualquier reglamentación internacional del tema, es sólo uno de los tantos ejemplos a mencionar. No en vano estas grabaciones fueron censuradas por el gobierno israelí por tantos años.

Ahora estas conversaciones salen a la luz porque el paso de los años pareciera hacerles perder peso según la mentalidad de los políticos de turno. Pero esto no debiera ser así. “Censored Voices” es sólo un ejemplo de lo que ha pasado en las numerosas guerras o enfrentamientos armados y de lo que continúa pasando en los focos de contienda del mundo entero. Este documental debe verse y debe ser tomado como una bandera universal. La Guera de los Seis Días es sólo un ejemplo anecdótico, porque es esa y es también todas las guerras. Son acontecimientos a los que el ser humano jamás debiera ser arrojado. Es sin duda para celebrar el coraje tanto de los protagonistas como de la directora, pero también de los grupos televisivos internacionales que aportaron el presupuesto (1 millón de dólares) para la realización de este film y posibilitar su difusión a nivel mundial. Estas historias deben conocerse. Los ciudadanos del mundo tienen derecho a saber. Enfrentarse, ver desfilar ante sus ojos las miserias humanas que estos acontecientos bélicos traen como consecuencia es involucrar la semilla de oposición a ellos. Y es una tarea que debe hacerse por el futuro de la humanidad, porque tenemos derecho a vivir en paz y no hacer decaer jamás ni denigrar al ser humano. CULTURALMENTE RECOMENDABLE!

“Censured Voices” fue elegido como el mejor documental israelí de 2015 a los Premios Ophir, el equivalente israelí de los premios Oscar de la Academia de Hollywood. Fue también elegido en las selecciones oficiales de los siguientes festivals internacionales: Berlin International Film Festival, Sundance Film Festival, London Film Festival y Hot Docs.


CALIFICACION: MUY BUENO  


Título: “Censored Voices” (2015)
Género: Documental
Duración: 83 minutos
Aspect Ratio: 1.77:1 widescreen
Codificación de Sonido: Dolby Digital 5.1
Idioma: Hebreo con subtítulos en inglés
Distribuidor: Music Box Films
Formatos DVD & VOD
DVD: $29.95
Fecha de Lanzamiento: Marzo 15, 2016



 



Wednesday, June 18, 2014

"Omar": un film no sólo recomendable sino de visión absolutamente obligatoria. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer

Pocas veces el cine nos pone frente a una película que no sólo cumple con todos los requisitos que un buen film debe tener, sino que también nos da una bofetada de realidad, hondo dramatismo y nos fuerza además a una profunda reflexión. Es que en estos tiempos sumergidos en la superficialidad, el consumismo y la idiotez de las redes sociales es muy fácil cegarse, mirar para otro lado y vivir en la plasticidad de las cosa mundanas olvidándonos que hay “otro mundo” real en el que viven millones de personas y que jamás forma parte del mundo viral de los videos de YouTube.

Y entonces, de repente, la vida pone frente a nosotros filmes como “Omar”, del director Hany Abu-Assad, ganador con justicia de la competencia “Un Certain Regard” del Festival de Cannes 2013 y nominada al Oscar como Mejor Película Extranjera (que finalmente ganó otra grande: “La Gran Belleza”). "Omar" es una historia de amor inmersa en el conflicto árabe-israelí como trasfondo y enfocándose en el tema de los palestinos que colaboran con Israel. El personaje principal, un panadero palestino, constantemente salta la barrera que separa Cisjordania de Israel para visitar a su amada Nadia. En una de sus escapadas es atacado por un soldado israelí, tras lo cual él y sus amigos deciden matar a otro soldado en represalia. Tras ser arrestado es presionado para que se convierta en informante, desencadenando una serie de situaciones que pondrán a Omar en un juego del gato y el ratón con la policía militar israelí, en un ambiente en el que la sospecha y la traición socavan la confianza que desde siempre tenía depositada en sus amigos de la infancia y cómplices, Amjad y Tarek, este último el hermano militante de Nadia.

La fuerza de la juventud, el poder del amor, la naturaleza de la dignidad, los valores y el respeto a la amistad son retratados por Abu-Assad con gran profundidad. “Omar” es un poema sociopolítico inquietante y desgarrador, con una electrizante actuación del actor Adam Bakri, nacido en Tel Aviv y formado en la Academia Lee Strasberg de Nueva York, que debuta en esta película. A su lado, un sólido elenco encabezado por Leem Lubany como Nadia, Iyad Hoorani como Tarek, Samer Bisharat como Amjad y un excelente Waleed Zuaiter en el papel del agente israelí Rami.

Gran parte de la película se filmó en la ciudad israelí de Nazaret, en la casa del director Hany Abu-Assad y la de muchos de los actores del filme, y también en Cisjordania, donde transcurre la mayor parte de la trama. El valor de un buen film a veces radica en consiguir ponernos en la piel de otros con la sensación de formar parte de una realidad que no es la nuestra. Porque a pesar de la construcción de casas de bajo costo para los palestinos, las imágenes propagandísticas en televisión y otras campañas israelíes, la cruda realidad es que son muchos los palestinos que continúan soportando una dominación injusta e indigna. El director Abu-Assad logra revitalizar en la audiencia un acontecimiento inhumano e inaceptable que generalmente no es difundido por los medios de comunicación.

“Mis películas palestinas vienen de una situación de emergencia. Personalmente sufro la ocupación y los proyectos de los sionistas. Si hago una película europea o americana, la hago más por la experiencia, el desafío, pero no hay ninguna urgencia en hacer una película así. Cuando alguien sufre opresión trata de encontrar una herramienta para expresar su resistencia. Quiero un cambio y que se trate a todo el mundo igual, que no haya diferencias entre israelíes y palestinos y que la ley, el poder, la economía y la política traten a la gente de forma igualitaria. Convertir a alguien en colaborador, abusar de su debilidad para que actúe contra sus amigos y la sociedad es un crimen. Esta es mi lucha, pero no soy un combatiente armado por la libertad, lucho por ella a través del arte…”, sostiene el director.

La película está muy bien ambientada y producida siendo absolutamente eficaz en el planteamiento de sus conflictos, logrando acertados climas de tensión en las escenas de persecución y encarcelamiento y terminando de una manera tan inesperada como lógica, concluyendo la trama en todos sus niveles con un final inesperado y brillante. “Omar” es una película intensa, plena de verdad cinematográfica, sentimientos encontrados y trazos shakespearianos. El 95% de esta película se pudo hacer gracias a la financiación de empresarios palestinos, y prácticamente todo el equipo principal de la película está integrado por palestinos, la mayoría profesionales de la industria del cine.

Las circunstancias de la guerra urbana suscitada por los asentamientos israelíes en Cisjordania y los grupos guerrilleros que los enfrentan generan hechos dramáticos que no pueden seguir siendo ignorados por la sociedad mundial. El reconocimiento de Palestina en la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2012 como un estado no miembro, en medio de una feroz objeción israelí, allanó el camino para que la Academia de Hollywood nominara a “Omar”. En cualquier caso, sostiene el director, la nacionalidad de la cinta, como la suya propia, es una cuestión de identidad, no de geografía.

“Omar” es una película sobre el amor, la confianza, la amistad, la traición y cómo se comportan estos valores universales bajo las circunstancias más extremas; en este caso, la ocupación israelí sobre dos millones de personas en Cisjordania. Un film que sólo se estrenó en 53 teatros de USA, pero que ahora, gracias a Kino Lorber puede ser disfrutada masivamente en formato blu-ray de alta definición o en DVD. Un film fuerte, que corta el aliento, desgarrador y revelador. Una película de visión obligatoria. CULTURALMENTE IMPERDIBLE!

CALIDAD DE VIDEO:




  • Resolución de Video: 1920 x 1080p
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 2.39:1

La fotografía de Ehab Assal es bella pero absolutamente realista. No pretende endulzar ni dar toques de romanticismo estético a la historia, lo cual es un gran acierto. Llena de luz, casi de colores primarios, pero extremadamente artística y plena de claroscuros en las escenas de detención, ha quedado plasmada admirablemente en la transferencia de esta edición en disco blu-ray. Las diferentes tonalidades de las locaciones del film son reproducidas minuciosamente, con generosidad de detalles así como también las escenas interiores. Sólo hay un par de escenas interiores quizás demasiado oscuras, pero no es un problema de transferencia sino de concepción estética del film.

CALIDAD DE AUDIO:




  •  Codificación de Audio: Dolby Digital 2.0 Stéreo
  •  Idioma: Arabe
  •  Subtítulos:  Inglés

La transferencia del audio es muy buena, aunque estamos frente a un film prácticamente carente de efectos o sonidos especiales. No obstante, los diálogos son muy claros. La música es mínima pero también está bien ecualizada en el canal Dolby Digital 2.0. Los climas sonoros de las locaciones interiores están correctamente logrados, asi como también algunos momentos de silencio sepulcral sin ningún tipo de interferencia sonora.

EXTRAS:
  • No


CALIFICACION: EXCELENTE  

Puedes adquirir este blu-ray en www.kino.com


  • Título: “OMAR” (2013)
  • Género: Drama
  • Duración: 96 minutos
  • Distribuidor: Kino Lorber
  • Blu-ray SRP: $34.95
  • Fecha de Lanzamiento: Junio 10, 2014