Showing posts with label les. Show all posts
Showing posts with label les. Show all posts

Monday, May 21, 2012

Cannes 2012. Sébastien Lifshitz: “El cine es es una forma de hablar de la libertad”.


Por
Javier Mitchell
                                                                       Sébastien Lifshitz
En 1996, “Les Corpes Ouverts”, su primera película, desvelaba su visión y su sensibilidad. Doce años más tarde, Sébastien Lifshitz ha trazado su camino entre documentales, películas para televisión y largometrajes de ficción. El director habla en detalle       acerca de su segundo documental, “Les Invisibles”, una selección de testimonios de hombres y mujeres que vivieron su homosexualidad después de la guerra. Sébastien Lifshitz (París, 21 de enero de 1968) es un guionista y director de cine francés.
"Les Invisibles"

Entre 1987 y 1992 estudió Historia del Arte en la École du Louvre y en La Sorbona. Después asistió al Centro Pompidou para ser realizador. Es profesor de la escuela La Fémis (École Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et du Son), principal escuela de imagen y sonido de Francia.

Abiertamente gay, su filmografía se centra en temáticas LGBT. En el 1998, tras haber dirigido el cortometraje "Les Corps Ouverts", le fue otorgado el Premio Jean Vigo que anualmente se entrega al director francés que más se ha disitinguido por su espíritu independiente y origlinalidad estilística.

En 2000 dirigió “Presque Rien” traducido al español como”Primer Verano”, la historia de amor de un joven pareja gay, compuesta por Mathieu (Jérémie Elkain) y Cèdric (Stéphane Rideau).

En 2001 su documental “La Traversée” fue seleccionado en la categoría Quinzaine des Réalisateurs del Festival de Cannes. En 2004 dirige la película “Wild Side” que cuenta la historia de una prostituta transexual, un chapero magrebí y un desertor ruso de la guerra de Chechenia, con la que ganó el Teddy Award en el Festival de Berlín y el premio del Festival de cine LGBT de Milán.

"Les Invisibles"
C.I.: ¿Cómo tuvo la idea de hacer esta película?
S.L.: Desde hace años, colecciono fotografía de aficionado y encontré varias imágenes, de diferentes épocas, de hombres y mujeres
abiertamente homosexuales . Lo que más me sorprendió fue la libertad que tenían para expresar su deseo en épocas que eran definitivamente menos tolerantes. Entonces me pregunté si los homosexuales de esas generaciones no habrían sido más felices de lo que la historia oficial nos quiere contar.

C.I.: ¿Por qué decidió hablar del tema a través de un documental y no de una ficción?
S.L.: Habitualmente me quedo pasmado cuando veo un documental, porque las personas son reales y me pregunto qué les lleva a hablar abiertamente ante una cámara. Me parece que es una ofrenda de sí mismos tan valiosa, que me emociona. Por esa razón también me gusta trabajar con "no actores" en las ficciones, puesto que aportan una presencia particular, que aún es frágil e incierta.
"Les Invisibles"
C.I.: ¿Por qué eligió el título, Les invisibles?
S.L.: A los medios de comunicación no les interesan los viejos, y mucho menos los viejos homosexuales, quienes parecen aceptar su destino alejándose de la vida social. El término “invisible” me parecía particularmente apropiado para designar a los hombres y las mujeres que carecen de todo tipo de representación.

C.I.: ¿Cree que es más fácil tratar ese tipo de tema a través del cine?
S.L.: Creo que el cine es un medio como cualquier otro. Es cierto que me gusta filmar personas que dan todo de sí para lograr lo que se proponen, que no temen a sus propios deseos, corriendo el riesgo de que esa posición les aleje del mundo que las rodea. Creo que es una forma de hablar de la libertad.

C.I.: ¿En qué medida cree que el cine puede contribuir a cambiar las cosas?
S.L.: El cine me ha educado. Una película puede llegar a despertar nuestra conciencia. Por eso sigo siendo optimista en cuanto a la capacidad que tiene el cine para abrirnos los ojos".
 "Les Invisibles"
La película se proyectó el 20 de Mayo de 2012, a las 15h00 en la Salle du Soixantième.




Saturday, November 5, 2011

“GOING PLACES” (LES VALSEUSES”) Blu-ray

Por
Javier Mitchell


“GOING PLACES” (LES VALSEUSES”) es una especie de “Road Movie” que muestra la constante huida de dos jóvenes marginales. ilustrando el frenesí de la liberación sexual y comportamientos post Mayo 1968. Jean-Claude y Pierrot son dos ladronzuelos cuyas vidas transcurren en una sucesión de crímenes menores que cometen cada vez que pueden o que la situación económica apremia. Están también invadidos por un constante despreocupado deseo sexual que tratan de aplacar sin importar quienes sean sus víctimas: una peluquera que jamás ha tenido un orgasmo (Miu Miu) una mujer recién salida de la cárcel (Jeanne Moreau), hacen que una joven madre los amamante en un tren dejando de lado a su bebé (Brigitte Fossey), una adolescente rebelde y caprichosa (Isabelle Huppert en uno de sus primeros papeles en el cine). 



Un film sobre el absurdo de la libertad sin objetivos, una especie de versión contemporánea de “Clockwork Orange” (“La Naranja Mecánica”) con aires liberadores de principios de los años setenta y con personajes que poseen una vida pero desconocen totalmente su sentido o hacia donde se dirigen.

“GOING PLACES”, o “Las Cosas Por Su Nombre”, se la llamó también en español "Los Rompepelotas”, más fiel a su título original ("valseuses" es una implicación callejera de “testiculos” ) ya que hace allusión al comportamiento de nuestros dos protagonistas. El film  es una cadena de sucesos cotidianos en la vida de estas personas y de quienen tienes la desgracia de cruzarse con ellos a través de situaciones divertidas y a veces horribles y dramáticas que brindan un fresco retrato del espíritu  de “laisser faire” de algunos sectores sociales en aquellos años. Jean-Claude (Gerard Depardieu) y  Pierrot (Patrick Dewaere) son personajes adorables a pesar de sus bajezas y sus carencias. Humor, violencia y cuerpos desnudos pueblan las cotidianas anécdotas de estos personajes perdidos en la vida y carentes de cualquier tipo de deseo excepto el sexual.



CALIDAD DE VIDEO:

La calidad de imagen es muy buena, si bien por el género temático y la forma en que fue filmada no lugar a demasiados detalles. No obstante la definición de los detalles es sumamente justa para una Road Movie de los ‘70s, de bajo presupuesto y con una iluminación bastante plana. La transferencia se ha realizado con Video Codec MPEG-4 AVC, con resolución de 1920 X 1080P y un Aspect ratio de 1.85:1



CALIDAD DE AUDIO

El audio es presentado en su versión original, Mono, en idioma francés con subtítulos en inglés. Es claro, correcto, exactamente igual a su estreno en los cines.

EXTRAS

Esta edición no contiene extras sustanciales, solo el trailer del film y una galeria de fotos.





   CALIFICACION:  BUENO   

 Puedes Adquirirlo en:   www.kino.com