"Lawman": Un western arquetípico de los años '70s. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

Al pasar por el pueblo del marshal Jered Maddox (Burt Lancaster), un grupo de ganaderos borrachos de juerga causan una serie de desmanes y sin querer matan a un hombre mayor con una bala perdida. Al día siguiente regresan al rancho sin saber lo que habían hecho. Jered Maddox, representante de la ley, llega allí para arrestar a todos los involucrados bajo una acusación de asesinato. El dueño del rancho, Vincent Bronson (Lee J. Cobb), es un déspota benevolente que al enterarse de la muerte ofrece dinero para compensar el incidente y promete que ellos no opondrán resistencia a la justicia del marshal Maddox. Pero los ganaderos, como Vernon Adams (Robert Duvall), intentarán destruir a Maddox, aunque él no se dejará intimidar por los forajidos.

Por otro lado, Cotton Ryan (Robert Ryan) es un hombre de la ley que está retirado y envejeciendo; es duro y su reputación se basa en un incidente que ocurrió años antes, en el que fue ayudado por Vincent Bronson. Ryan admite ser sólo una sombra de lo que una vez fue y es incapaz de detener a los asesinos. Maddox le confía a Ryan que el sistema judicial es débil y corrupto. El marshal Jered Maddox, cansado de ellos, abandona el pueblo, pero los hombres de Bronson se le enfrentan. Y Maddox responde.

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “Lawman”, film del año 1971 del género western, dirigido por Michael Winner. Está protagonizado por Burt Lancaster, Robert Ryan y Lee J. Cobb, a los que hay que añadir la presencia de Robert Duvall, Sheree North, Albert Salmi y Joseph Wiseman en roles secundarios. En este film Michael Winner reflexiona sobre la ley y las consecuencias de la violencia, una preocupación que impregnó la mayor parte de su filmografía, como la saga “Death Wish” (1974), “The Big Sleep” (1978), “The Mechanic” (1972, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/07/the-mechanic-blu-ray-review.html), “The Stone Killer” (1973, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2017/06/the-stone-killer-blu-ray-review.html), “Chato’s Land” (1972, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2016/05/chatos-land-blu-ray-review.html), entre otras. “Lawman” fue la primera de las dos películas que Lancaster rodó con el director Michael Winner, luego filmaría “Scorpio” (1973, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2016/01/scorpio-blu-ray-review.html).

“Lawman” es un western claramente influenciado estilísticamente tanto por Sam Peckinpah  como por los spaghetti-westerns que ya se habían impuesto en Hollywood: planos cortos y primerísimos planos durante los abundantes duelos. Los personajes de la trama son arquetípicos pero aunque parecen iguales en la superficie son definitivamente distintos: así el sheriff recto que personifica un Lancaster imponente, resulta ser una persona intransigente que usa la ley como medida de todo, un personaje desagradable en su moral que finalmente se dará cuenta de lo aberrante de su misión. El duro ranchero, muy bien interpretado por Lee J. Cobb, escapa del cliché del jefe endiosado y es un hombre razonable y cansado de la sangre, un pionero en el fin de sus días. Entre ambos tenemos al complejo personaje de Robert Ryan, una antigua leyenda de las armas derrotada por el tiempo y el hartazgo que sólo quiere un retiro tranquilo en un pueblito sin aspiraciones y al que el actor otorga una lucidez dolorosa y una dignidad herida perfectamente retratada. Alguien que fue y ya no es, pero al que no le importa lo que digan o piensen los demás, que ha se ha propuesto sobrevivir por encima del orgullo.

También se destaca el personaje femenino que tiene a su cargo Sheree North, la mujer agotada que fue amante de Maddox y ahora es esposa de uno de sus perseguidos. Esto dará pie a otra de las escenas  más brutales del film: durante el tiroteo final Lancaster girará alzando el revólver y disparará por la espalda a un hombre que huye desarmado en dirección a su mujer. Una clara visualización de la oscura mentalidad de este hombre de ley para el que la placa no resulta más que el instrumento de legalización de su gusto por matar. 

Aunque en algunos momentos pueda parecer tediosa o algo típica, la película está muy bien resuelta, con logradas escenas de acción y alguna que otra escena bastante violenta, como la de la muerte del viejo granjero por parte de los matones. “Lawman” se apoya en un gran reparto de viejas glorias cinematográficas en el ocaso de sus carreras: Robert Ryan, Lee J. Cobb, Joseph Wiseman, John McGiver, y otras más nuevas dispuestas a despuntar: Robert Duvall, Albert Salmi, Richard Jordan, que dan a la película cierto vigor y la salvan de un guión que podría haber sido mejor. “Lawman” es un western que impregnado de la mentalidad setentosa de Hollywood, que entretiene y está apuntalado de muy buenas actuaciones a cargo glorias del cine clásico. No es una obra maestra pero no defrauda.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080p / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.85:1
• Zona: 0 (Todas) 

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena, conservando la textura original del celuloide y con muy  buen balance de negros, manteniendo una profusa calidad de detalles. La cinematografía pertenece al británico Robert Paynter, responsable de la fotografía de films como “Superman II” (1980, “Trading Places” (1983), “Litthe Shop Of Horrors” (1986”, entre otros.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 1.0
• Idioma: Inglés
• Subtítulos: Inglés

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio Mono, sin ningún tipo de distorsiones sonoras. Tanto los diálogos como los (pocos) sonidos ambientales de las locaciones en exteriores se escuchan con claridad. La música compuesta por Jerry Fielding se disfruta perfectamente y sin interferir nunca con los diálogos. Recordemos que Fielding es el autor de bandas de sonido de films como “Scorpio” (1973, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2016/01/scorpio-blu-ray-review.html), “Chato’s Land” (1972, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2016/05/chatos-land-blu-ray-review.html), “Bring Me The Head Of Alfredo Garcia” (1974, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/04/bring-me-head-of-alfredo-garcia-blu-ray.html), “Escape From Alcatraz” (1979) y “The Wild Bunch” (1969), entre otros. Twilight Time la incluye, como lo hace habitualmente, en un track de audio separado DTS-HD Master Audio 2.0 dentro de los extras de esta edición en blu-ray.

EXTRAS:

• Banda Sonora del Film, compuesta, en track separado DTS-HD Master Audio 2.0
• Trailer
• Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo

CALIFICACION: BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en https://www.twilighttimemovies.com/lawman-blu-ray/

• Título: “Lawman” (1971, Limited Edition)
• Género: Western
• Duración: 99minutos
• Nro. De Discos: 1 Blu-ray
• Distribuidor: Twilight Time
• Blu-ray SRP: $29.95
• Fecha de Lanzamiento: Septiembre 19, 2017

"The Quiet American" Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “The Quiet American”, film del año 1958 dirigido por Joseph Mankiewicz basado en el libro homónimo de Graham Greene. Es la primera versión cinematográfica de la novela, pues en 2002 Phillip Noyce dirigió otra versión. El film nos lleva a Saigón en 1952 durante la guerra de Indochina, donde los franceses luchan contra la guerrilla comunista del Viet-Minh, desarrollándose un triángulo amoroso entre el corresponsal de prensa inglés Thomas Fowler (Michael Redgrave), su pareja la joven vietnamita Phuong (interpretada por la actriz italiana Georgia Moll) y el joven americano recién llegado a Vietnam, Alden Pyle (Audie Murphy) que se enamora también de la joven además de dedicarse a turbios manejos políticos vinculado a los servicios secretos americanos.

La adaptación se ajusta al texto casi al pie de la letra para apartarse en lo esencial: la misión de Alden Pyle en Vietnam. Este cambio hace que el personaje se convierta en un inocente agente comercial y deje de ser un peligroso espía de la OSS (antecesora de la CIA) tal como lo había concebido Grahan Greene. Donde había un americano colonialista e intervencionista sin escrúpulos, metió a un “buen americano” sumergido en un lío que él no ha buscado. De esta forma, lo que en la novela es una fuerte crítica al intervencionismo estadounidense en el sudeste asiático pasa a ser en la película un alegato a favor de dicha política. Esto enfureció a Graham Greene, escritor británico, que protestó con una carta dirigida al diario  The Times y que causó que el film no fuera un éxito en Inglaterra.

En favor de Joseph Mankiewicz podemos decir que para filmar la película tuvo que sortear la censura impuesta por el gobierno norteamericano, ya que en el año de realización de la misma, 1958, negaba cualquier intervención política o económica en Vietnam y la novela de Greene caminaba en dirección contraria. Pero aún así, Joe Mankiewicz consigue que, en el papel principal, Michael Redgrave interprete un personaje con una clase pocas veces vista en el cine, aportando elegancia y un toque de corrupción a su personaje de periodista, decepcionado y triste, aunque manteniendo la esperanza. También es muy buena la ambientación que consigue de un país que se sumergirá en una lluvia de fuego y sangre para conseguir la libertad. Por otro lado no es muy clara la elección de un actor bastante limitado como Audie Murphy, que es sólo correcto actuando y con un físico pequeño (paradójico si pensamos que en la vida real fue todo un héroe de guerra), resultando poco adecuado como agente secreto y menos como amante.

La magnífica fotografía en blanco y negro de Robert Krasker (también fotógrafo de “The Third Man”) con los claro-oscuros característicos del noir también ayuda a encuadrar a este film dentro de los parámetros clásicos del género negro. Rodado en escenarios naturales de la ciudad de Saigón y en los estudios Cinecittá de Roma, quizá lo más destacable seria la puesta en escena y la historia de venganza de Fowler contra el americano que remite al melodrama y al cine negro de los años ‘40s y ‘50s.

En definitiva, “The Quiet American” es un film sólo parcialmente acertado de Mankiewicz, con mezcla de géneros (negro, drama amoroso, intriga política), con intérpretes irregulares y condicionamientos de la época que le impidieron ser más explícito en los aspectos amorosos y políticos, cosa que pudo remediar la remake de Phillip Noyce, protagonizada por Michael Caine, cuarenta y cuatro años más tarde. “The Quiet American” se convierte así en un excelente ejemplo para profundizar en la polémica de las adaptaciones literarias: si bien sigue fielmente el contenido argumental, su puesta en escena traiciona voluntaria y premeditadamente la filosofía y el pensamiento de su escritor. Joseph Mankiewicz ganó dos premios Oscar y dirigió “Cleopatra” (1963), “All About Eve” (1950), “Letter To Three Wives” (1949), “Julius Caesar” (1953), “The Barefoot Cotessa” (1954), “Guys And Dolls” (1955) y Suddenly, Last Summer” (1959), entre muchas otras.

 

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080p / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.85:1
• Zona: 0 (Todas)

“The Quiet American” tiene una muy buena fotografía en blanco y negro a cargo de Robert Krasker. La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es excelente. Conserva la textura original del celuloide (granosidad) pero con gran claridad de detalles. Morris es responsable de la cinematografía de films como “The Third Man” (1949), “Brief Encounter” (1945) y “El Cid” (1961), entre muchas otras.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 2.0
• Idioma: Inglés
• Subtítulos: Inglés SDH

La transferencia de audio es cuidada y ha sido remasterizada a un canal DTS-HD Master Audio 2.0. Se escucha muy bien, es sólida tanto los diálogos como la música y efectos especiales de sonido.  La banda sonora está compuesta por Mario Nascimbene y ayuda a crear buenas atmósferas. La banda de sonido está incluída dentro de los extras de este disco blu-ray. Nascimbene compuso la banda de sonido de “The Barefoot Contessa” (1954), “The Vikings” (1958) y “Barabbas” (1961), entre otras.

EXTRAS:

• Trailer
• Banda Sonora del Film, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
• Booklet con fotos y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo

 

CALIFICACION: BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en https://www.twilighttimemovies.com

• Título: “The Quiet American” (1958, Limited Edition)
• Género: Thriller, Drama
• Duración: 122 minutos
• Distribuidor: Twilight Time
• Blu-ray SRP: $29.95
• Fecha de Lanzamiento: Junio 19, 2017