"Elektra": Una ópera donde la muerte y la sangre son protagonistas. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

El Festival de Salzburgo celebró su 90 cumpleaños con esta representación de la ópera “Elektra”, compuesta por Richard Strauss con libreto de Hugo von Hofmannsthal, precisamente dos de los padres fundadores del Festival, a quienes se ha querido rendir homenaje con esta nueva producción, realizada en colaboración con la English National Opera, que contó con dirección escénica del alemán Nikolaus Lehnhoff, dirección musical de Daniele Gatti y un espectacular reparto compuesto por Iréne Theorin (Elektra), Eva-Maria Westbroek (Chrysothemis), Waltraud Meier (Klytämnestra), René Pape (Orestes) y Robert Gambill (Egisto).

Naxos USA presenta al mercado americano la edición en formato blu-ray de “Elektra”, peroducción presentada en el Festival de Salzburgo del 2010 y grabada en vivo. El argumento de “Electra” está basado en la tragedia griega de Electra escrita por Sófocles. La ópera posee una atmósfera de horror y abatimiento cuyo tema principal es la venganza. Clitemnestra, ayudada por su amante Egisto ha asesinado a su esposo Agamenón, pues éste había dado en sacrificio a su hija Ifigenia, y tiene miedo de la venganza de sus hijos Elektra, Crisótemis y el desaparecido Orestes. Elektra, quien encarna la sed de venganza, espera la llegada de su hermano Orestes para que vengue a su padre. Orestes, a quien todos piensan muerto, aparece y hace justicia con sus propias manos para vengar la muerte de su padre. Orestes mata a Clitemnestra y Egisto; su hermana Elektra entra en éxtasis y cae muerta frente a sus aterrorizados escoltas.

La escenografía está diseñada por Raimund Bauer y consiste en un simple patio gris rodeado por los muros inclinados del palacio con simples agujeros negros por ventanas, que contribuye a acrecentar la sensación de opresión y angustia que viven los personajes, y que remite a algunos films del expresionismo alemán de los años ‘20s. Los colores grises y negros dominan la escena y grandes y siniestros pájaros negros (simbolizan a las diosas Erinias castigadoras de los homicidas) emergen del suelo cerniéndose sobre Orestes impidiéndole escapar.

La sueca Iréne Theorin debutó en el papel principal, con una Electra llena de venganza autodestructiva y odio hacia su madre. Waltraud Meier es una Clitemnestra a la que uno le cree cada una de las palabras que canta. La soprano holandesa Eva-Maria Westbroek es imponente como Crisótemis, liberándose de sus opresiones, quieriendo tener hijos y vivir con alguien, en oposición de su hermana Electra, que quiere desentrañar el pasado. Westbroek hace gala de su enorme talla escénica y vocal, logrando, con una admirable sensibilidad interpretativa, la perfecta representación de todos los sentimientos y estados de ánimo por los que se desenvuelve un personaje. René Pape pone su potente voz al servicio de su Orestes. Con autoridad escénica y vocal, su bellísimo timbre y su perfecta dicción, se impone en su breve pero trascendental papel. Uno cree totalmente que es el hijo del rey.

El maestro Daniele Gatti, al frente de la excepcional Orquesta Filarmónica de Viena, ofrece una interpretación de la partitura de Strauss cargada de fuerza. El director italiano sabe otorgar el toque adecuado a toda esa obra sinfónica concebida por Strauss tanto en los momentos dramáticos como en los líricos, donde se destaca la emotiva intensidad del dúo de Elektra y Orestes.

"Elektra" es una obra donde la muerte y la sangre son protagonistas, aunque toda esa violencia se desarrolla fuera de escena y queda suficientemente expuesta con la fuerza de la música de Strauss y el libreto de Hofmannsthal. “Electra” es también una ópera de contrastes, donde violentos climas disonantes conviven con escenas de intenso lirismo. Y esta edición en blu-ray viene con un precio in-cre-í-ble! Sólo $9.99! No puede faltar!

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video: 1080i/60
• Codificación de Video: AVC/MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.77:1
• Región: 0 (todas)

La puesta en escena se aprecia en todo su esplendor de detalles gracias a una transferencia de  video óptima, que realza la cuidada iluminación diseñada por Duane Schuler, permitiendo disfrutar magníficos primeros planos que han sido evidentemente cuidados con un diseño de maquillaje de actores perfecto pensado para su filmación en alta definición y el vesturario diseñado por Andrea Schmidt-Futterer. Los colores grises predominan sobre el escenario con algunos golpes de esporádicos de color y brillo son reproducidos con excelencia en esta transferencia a blu-ray.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio : PCM 2.0 &  DTS-HD Master Audio 5.1
• Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán, Español e Italiano

Dos canales de audio en los que predomina por supuesto el DTS-HD Master Audio 5.1 que reproduce mucho mejor las profundidades de las voces especialmente en los diálogos como así también en la magnífica partitura ejecutada por la Orquesta Filarmónica de Viena bajo la batuta del maestro Daniele Gatti.

EXTRAS:

• 150 minutos de los mejores momentos de aclamadas óperas, ballets, conciertos y documentales editados en alta definición en formato blu-ray. Imperdible!

CALIFICACION: MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxos.com

• Título: “Strauss: Elektra” (2010)
• Género: Opera
• Duración: 109 minutos (ópera) + 150 minutos (extras)
• Estudio: Unitel Classica / ArtHaus Musik
• Distribuidor: Naxos USA
• Blu-ray SRP: $9.99
• Fecha de Lanzamiento: Junio 24, 2014

Falstaff, de Giuseppe Verdi: "Todo en este mundo es una broma". Zurich Opera House. Blu-ray review.

Por

Javier Mitchell

Falstaff es una “commedia lirica”  en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, basado en la pieza “The Merry Wives of Windsor” (“Las alegres comadres de Windsor”) y con escenas de Enrique IV de Shakespeare. Fue estrenada el 9 de febrero de 1893 en el Teatro de la Scala de Milán, con gran éxito. Fue la última ópera compuesta por Verdi, escrita por el compositor en su novena década, y siendo sólo la segunda comedia de entre sus treinta y seis óperas. Es además la tercera ópera de Verdi basada en una obra de Shakespeare, después de Macbeth y Otello. Verdi había sopesado la posibilidad de escribir una ópera basada en el Rey Lear  y Arrigo Boito más tarde intentó interesarlo en Antonio y Cleopatra, pero ninguno de los proyectos fue llevado a término.No ha alcanzado la inmensa popularidad de obras de Verdi que inmediatamente le precedieron, esto es Aida y Otello, Falstaff ha sido admirada por el público y la crítica debido a su brillante orquestación, chispeante libreto y refinada invención melódica. Está en el repertorio estándar de muchas compañías de ópera.

"Todo en este mundo es una broma", dice Falstaff, y estas palabras tienen peso en el caso de Ambrogio Maestri, quizás uno de los mejores Falstaff de nuestro tiempo. El barítono italiano no sólo aporta una voz potente y versátil a su papel, sino que también otorga a su personaje una hilarante calidad de buffo. Esta edición en blu-ray nos acerca la producción del Zurich Opera House y fue grabada en vivo en el 2011. Daniele Gatti, uno de los directores de ópera más aclamados de la actualidad, conduce brillantemente la Zurich Opera House Orchestra and Chorus (Director del Coro: Ernst Raffelsberger). La puesta en escena corresponde a Sven-Eric Bechtolf, un actor que devino en director y luego en regisseur con tremendo éxito. El diseño escenográfico, purista, mínimo, lleva la firma de Marianne Glittenberg y el diseño de iluminación es de Jürgen Hoffmann.

El elenco se completa con un elenco impresionante de cantantes, entre ellos las sopranos Barbara Frittoli (en el papel Alice Ford) y Judith Schmid (en el rol de Meg Page) que personifican con maestría a las alegres comadres de Windsor y la mezzo Yvonne Naef es convincente como Dame Quickly. Los jóvenes amantes, Fenton (el tenor lírico Javier Camarena) y Nannetta (la soprano ligera Eva Liebau) brindan también muy buenas actuaciones mientras que los hombres de confianza de Falstaff, Bardolfo (el tenor Martin Zysset) y Pistola (el barítono Davide Fersini) acaparan la atención cada vez que aparecen en escena. 

Naxos USA no trae esta edición en blu-ray, de perfecta factura técnica, grabada (como ya mencionamos) en vivo el año pasado en el Zurich Opera House, en una producción dinámica que mezcla elementos clásicos y modernos, con una puesta de colores claros e iluminación festiva.  

Sven-Eric Bechtolf, director de escena comenta: "Tuve la sensación de que estábamos tratando con al menos dos piezas diferentes: Una de ellos es bien ágil, la comedia ingeniosa y burlesque, que funciona como un reloj, mientras que la otra pieza evoca mundos antiguos o paganos por debajo de un exterior burgués en Tudor Windsor. Aquí las mujeres se asocian con fuerzas diferentes a aquellas que marcaba la época, sus maridos patriarcales y vecinos. Lo que tenemos aquí es el delicioso  debilitamiento de la nueva era que Shakespeare presenta, con su creencia en la ceguera y la furia de la estupidez humana. Por eso hacemos en la puesta una mezcla del pasado con el presente, que simboliza que en realidad nada cambia cuando el hombre está involucrado. Esa es la broma!”

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080i / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.77:1
• Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray es excelente, ayudada por un diseño de iluminación claro que permite resaltar cada detalle en escena majestuosamente. La dirección fílmica de la producción es muy Buena, ágil, coherente con la naturaleza cómica de la obra. Cada detalle es perfectamente captado y las imágenes parecen por momentos saltar de la pantalla como se estuvieran en 3D.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: Dos Canales: LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.0
• Idioma: Italiano
• Subtítulos: Italiano, Alemán, Francés, Español, Chino, Coreano

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien en ambos canales, aunque, por supuesto, el canal DTS-HD Master Audio 5.0 resalta mucho más ofreciéndonos una mayor profundidad y mejor ecualización.

EXTRAS:

• Trailers

CALIFICACION:  MUY BUENO  

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com

• Título: “Falstaff” (2011)
• Género: Opera
• Duración:  127 minutos
• Estudio: C Major
• Distribuidor: Naxos USA
• Blu-ray SRP: $39.99
• Fecha de Lanzamiento: Julio 31, 2012