"The Rains Of Ranchipur" ("Las Lluvias de Ranchipur"): Romances prohibidos y desastres naturales en tierras exóticas. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Hubo un tiempo, algunas décadas atrás, en que Hollywood llevaba a la pantalla historias atrapantes, con temas adultos pero sin dejar de lado el gran espectáculo. La acción transcurre en la India, a finales de la década de 1930. Edwina (Lana Turner)  llega a una pequeña ciudad  en compañía de su marido lord Albert Esketh (Michael Rennie), que tiene intención de comprar un caballo de pura raza a la Maharani de Ranchipur (Eugenie Leontovich). Allí se encuentra con un antiguo amante, el alcohólico y mujeriego Thomas Ransome (Fred MacMurray) quien es asediado por Fern Simon (Joan Caulfield), una norteamericana de 18 años hija de unos misioneros. 

En su fiesta de bienvenida, y en una época donde las parejas interraciales eran algo impensado, Edwina se enamora de un médico indú, el Dr. Rama Safti (Richard Burton), había pertenecido a la casta de los intocables y había caído en desgracia por militar por el liberacionismo, padeciendo cinco años de prisión tras los cuales fue adoptado por el maharajá y su esposa. La Maharaní desaprueba esta relación escandalosa porque conoce el pasado de Edwina y su fama de tomar hombres y desecharlos. Ella tiene otros planes para el Dr. Safti, lo necesita para liderar el sector de salud de Ranchipur, por lo que desea deshacerse de Edwina lo antes posible.

Las vidas y las pasiones de los protagonistas comienzan a entrar en un verdadero torbellino emocional que será interrumpido por un terremoto y lluvias torrenciales, que provocarán la destrucción de la ciudad y trayendo la epidemia. Ni blancos ni indúes, ni ricos ni pobres, pueden escapar a la furia de la naturaleza que vuelve a demostrarnos (como vemos casi constantemente en estos días) que lo que pensamos son grandes problemas personales o sociales son ínfimos comparados con aquellos desafíos que nos presenta el medio ambiente y la naturaleza en general.

Twilight Time lanza al mercado americano la edición limitada en blu-ray, sólo 3,000 copias, de “The Rains Of Ranchipur” ("Las Lluvias de Ranchipur"), súper producción del año 1955 dirigido por Jean Negulesco y escrito por  Merle Miller, basado en la novela “The Rains Came” (“Llegaron Las Lluvias”) de Louis Bromfield. El film fue nominado al Oscar de la Academia en Efectos Especiales. (La versión original en film de la novela, producida por la Fox en 1939 “The Rains Came”, protagonizada por Tyrone Power y Mirna Loy, le arrebató ese año el Oscar a los Efectos Especiales a “El Mago de Oz”). Realmente las escenas del terremoto y las inundaciones en “The Rains Of Ranchipur” son impresionantes. En mi caso particular me sorprendieron tanto que volví a ver las escenas del desastre “frame by frame” (cuadro a cuadro) para ver y tratar de descubrir los espectaculares trucos de efectos especiales que son de una época, claro, en la que no existía el green screen (pantalla verde) y los efectos digitales: todo había que reproducirlo a mano, en escala y en procedimientos "matte".

Procedimiento "matte" para el film

“The Rains Of Ranchipur” es una buena película con una buena historia. El director deja en claro perfectamente las personalidades de Edwina y su marido y el tipo de matrimonio que llevan, pero lamentablemente no ahonda en la relación de ésta con con el medico hindú, que es la clave de la historia. El romance se desarrolla casi superficialmente sin profundizar demasiado en la causa de la fascinación o cómo se desarrollaron los hechos. Pero quizás ésto se debe a un tema de la censura imperante en la época, donde no se podia mostrar nada, mucho menos adulterio (y en este caso, peor aún, consentido), y sólo cabía la posilidad de la sugerencia dejada a la imaginación de la audiencia, que generalmente brinda una visión más inocente y romántica de las cosas, especialmente en aquellos años de post-guerra. Sin embargo, el público no respondió como se esperaba y el filme cosechó pérdidas importantes debido a su alto presupuesto.

“The Rains Of Ranchipur” es un boleto de ida a la época de las grandes películas con historias atrapantes y visualmente fascinantes.  Es un film con temas adultos, buenas actuaciones, locaciones exóticas y espectacularidad visual que aseguran el entretenimiento de la gran audiencia. Un viaje a tierras lejanas, romances prohibidos y desastres naturales con la sofisticación y magnetismo de Lana Turner en todo su esplendor. Un film en edición limitada en blu-ray que merece estar en nuestra colección.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080p / 60
• Codificación de Video: AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 2.55:1
• Zona: 0 (Todas)

La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena, conservando la textura original del celuloide. La cinematografía  de Milton Krasner es exquisita y la actual transferencia permite disfrutar de cada pequeño detalle de la rica escenografía, con abundancia de brillos y oros tan típicos de la cultura indú. La iluminación es perfecta y permite captar los colores estupéndamente. La copia original del film en 35mm de donde se realizó la transferencia es impecable, y si tenía alguna falla ésta ha sido modificada digitalmente porque no se encuentra ningún error o raya típica en este tipo de material, brindándonos un producto absolutamente pristino y casi perfecto. 

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: English DTS-HD Master Audio 4.0
• Idioma: Inglés
• Subtítulos: Inglés SDH

La transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal DTS-HD Master Audio 4.0. Los diálogos son claros y la música compuesta por Hugo Friedhofer (ganador del Oscar a la Mejor Música en 1946 por “Los Mejores Años de Nuestras Vidas” de Willian Wyler) imprime tanto la grandeza orquestal clásica como la majestuosidad de la música hindú, teniendo como resultado una banda de sonido espectacular que es un verdadero placer escucharla en su canal aislado. Ha sido nuevamente un gran acierto por parte de Twilight Time incluirla en un track separado dentro de los extras de esta edición en blu-ray, ya que ella sola justifica la tenencia del mismo (al igual que otro film editado por Twilight Time, “The Sound And The Fury”, que comentáramos oportunamente: http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/09/the-sound-and-fury-blu-ray-review.html ).  

EXTRAS:

• Banda Sonora del Film, compuesta por Hugo Friedhofer, en track separado, presentada en DTS-HD Master Audio 2.0 estéreo.
• Booklet de ocho páginas con fotos, póster original y notas sobre el film, escritas por Julie Kirgo
• Trailers de la película, tres en alta definición (1080p) y un TV Spot.

CALIFICACION:  MUY BUENO   

Puedes adquirir este blu-ray en www.screenarchives.com

• Título: “The Rains of Ranchipur” (1959, Limited Edition)
• Género: Drama
• Duración:  104 minutos
• Distribuidor: Twilight Time
• Blu-ray SRP: $29.95

"Americano": Un viaje hacia la memoria personal y los afectos perdidos. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

"Americano" es la ópera prima del actor francés Mathieu Demy, de la cual es también protagonista, acompañado por Salma Hayek, Géraldine Chaplin, Chiara Mastroianni y Carlos Bardem. Hijo de dos conocidos directores de cine, Jacques Demy y Agnes Varda, Mathieu relata en este film un viaje hacia la memoria personal y la búsqueda de afectos maternos perdidos en el tiempo y en la geografía.

"Americano" es la historia de Martin (Mathieu Demy), un hombre que atraviesa una crisis de pareja junto a su novia (Chiara Mastroianni) que de pronto recibe la noticia de la muerte de su madre, con la que apenas mantenía contacto. Así, tomará un avión desde París rumbo a Los Angeles para arreglar los asuntos de su herencia, pero para ello tendrá que enfrentarse también a su pasado. Cuando Martin llega a Los Angeles se choca con la memoria  de una madre a la que en realidad nunca conoció. En su intento por comprenderla viaja hasta Tijuana, donde vive una supuesta amiga de ésta convertida en bailarina / stripper / prostituta del un club nocturno “Americano” (Salma Hayek). En el medio de ese entorno adverso Martin caerá en una crisis casi existencial donde deberá enfrentarse a sus miedos, sus recuerdos, su presente y resolver cómo romper con el pasado para poder vivir el futuro.

"Americano"  se presentó dentro de la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián del 2011 con gran recibimiento por parte del público. En el film, el director realiza una especie de homenaje casi biográfico a su madre, la renombrada directora Agnes Varda (“Cléo, de 5 a 7”, “Vagabundo”, miembro de la corriente de cine “Rive Gauche”, junto a Alain Resnais, entre otros) incluyendo extractos de "Documenteur" (1981), un film de Varda que él protagonizó cuando era niño y que brinda aún más realismo al film ya que el mismo actor hace el rol adulto y de niño. También existe cierto homenaje a su padre, ya que el protagonista está obsesionado con reveler el pasado de su madre y lo busca en su relación con Lola. No es casualidad que “Lola” sea el título de la primera película de su padre, Jacques Demy (“Los Paraguas de Cherbourg”), y que trate también de una prostituta.

MPI Group lanza al mercado americano la edición en blu-ray de esta ópera prima de Mathieu Demy, "Americano". Demy nos da un film intimista, súmamente francés pero a la vez dirigido a un público más amplio e internacional, no tan lúgubre, atormentado o lento como es generalmente el cine galo. El film es súmamente disfrutable, está bien dirigido y si bien cae en algunos clichés éstos no menoscaban el product final. Actuada estupéndamente con Demy a la cabeza, que está presente en la pantalla cada minute del film, Geraldine Chaplin no deja de sorprender componiendo a una amiga de la madre, tan típicamente californiana y acorde a su edad que asombra en los manierismos y costumbrismos típicos de aquella generación de mujeres liberadas de los ‘70s. Chiara Mastroianni (super estrella intelectal en Europa, hija de Catherine Deneuve y Marcello Mastroianni) correcta como siempre en una actuación minimalista pero intense. La sorpresa actoral es sin duda Salma Hayek, actriz de limitados registros pero que en esta oportunidad brinda una performance convincente y real, plena de sensualidad (quizás algo sofisticada para un tugurio de Tijuana) pero también de realidad. Su personaje es credible en su dualidad y sin duda la labor del director tuvo mucho que ver con esto.

 "Americano" es un film intimista con el que el público se puede sentir fácilmente identificado. Un film sobre las infancias perdidas, los amores maternos, el tiempo y las distancias. Sobre la muerte, lo desconocido y la imposibilidad de realizar un duelo de una persona querida. Pero es también un viaje clarificador en busca de esas respuestas   cuyas preguntas nos impiden ser felices. Un film para disfrutar lentamente.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:  1080p
• Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
• Aspect Ratio: 2.35:1

La calidad de la transferencia de imagen es muy buena, con gran claridad de detalles. La fotografía es correcta, la iluminación perfecta. Ambas captan a la perfección el clima dramático del film y es transmitido correctamente en esta edición en blu-ray. Tanto las escenas filmadas en locaciones exteriores como las interiores reflejan minuciosamente cada uno de los elementos que las componen haciendo justicia a la alta definición que pretendemos tener en una buena edición en este formato blu-ray (y tengamos en cuenta que el film no se filmó en HD o 35mm sino en 16mm, pero que en la actualidad es de excelente calidad). Otro acierto es que conserva casi totalmente el aspect ratio cinematográfico original: 2:39.1, siendo en esta edición 2:35.1.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: dos Canales: DTS-HD Master Audio 5.1 
• Idioma:  Francés, Inglés
• Subtítulos: Inglés, Español

El canal DTS-HD Master Audio 5.1  provee impecable transferencia tanto de los diálogos como de la música, La transferencia de audio logra captar muy bien los climas dramáticos del film, brindando los tonos perfectos de los diálogos así como también captando la “profundidad” de los silencios y los sonidos ambientales de las locaciones. La presente edición incluye también subtítulos en español, lo que es un gran acierto  de marketing, ya que atrae aún más a la audiencia latina que consume este tipo de films, que si bien habla bien el inglés le gusta leer subtítulos en español.

EXTRAS:

• Entrevista al director y protagonista,  Mathieu Demy
• Trailers

CALIFICACION: BUENO +   

• Título:  “Americano”
• Género:  Drama
• Duración:  106 minutos
• Distribuidor: MPI Group
• Blu-ray SRP:  $29.98
• Fecha de Lanzamiento:  Octubre 30, 2012

"Nada Te Turbe (A Las Palabras)": Estreno del nuevo espectáculo de Francisco Pesqueira

Por

Javier Mitchell

El actor y cantante argentino Francisco Pesqueira estrena en Buenos Aires el nuevo espectáculo "Nada Te Turbe (A Las Palabras)". El show cuenta con poemas de algunos de los mejores poetas de la historia de la literatura y la canción hispana: Mario Benedetti, William Shakespeare, Alfonsina Storni, Federico García Lorca, Gustavo Adolfo Becquer, Rafael Alberti, Antonio Machado, Antonio Gala. José Pedroni, Nicolás Guillén, Nazim Hikmet, Violeta Parra, Rosalía De Castro, Idea Vilariño, María Elena Walsh y Miguel Hernández.

Pesqueira pondrá nuevamente su voz al servicio de estas letras, que contarán con la musicalización de Pablo Milanés, Joan Manuel Serrat, Carlos Guastavino, Clara Montes, Celeste Carballo, Alberto Favero, Dina Rot, Alfredo Zitarrosa, Astor Piazzolla, entre otros.

El espectáculo cuenta con narraciones en off de un selecto grupo de actrices y cantantes argentinas de reconocida trayectoria nacional e internacional, como Sandra Mihanovich, Julia Zenko, Cecilia Baraz, Vicky Buchino, María José Cantilo, María José Demare, Silvina Garré, Georgina Hassan, Gachi Leibovich, Miriam Martino, Marikena Monti, Ligia Piro, Mónica Posse y Elena Roger (protagonista de “Evita” en Broadway junto a Ricky Martin).

Francisco Pesqueira, que acaba de terminar su participación en  “Hamlet”, de William Shakespeare, en el prestigioso Teatro General San Martin de la ciudad de Buenos Aires y “Te Doy Una Canción” en el Teatro Búho, se sube nuevamente al escenario de éste ultimo para este nuevo espectáculo musical que promete ser el nuevo éxito del circuito teatral independiente de Buenos Aires, una de las ciudades con más propuestas escénicas del mundo.

* Puedes ver la entrevista exclusiva en video que le hicimos a  Francisco Pesqueira con motivo de su espectáculo “Te Doy Una Canción” en el siguiente link: http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/01/te-doy-una-cancion-entrevista-francisco.html

• Título: "Nada Te Turbe (A Las Palabras)"
• Lugar: Teatro El Búho, Tacuarí 215, Buenos Aires, Argentina
• Estreno: Lunes 5 de Noviembre, 20:30 hs
• Dirección: Maru Cesanelli
• Dirección Musical: Juan Manuel Bevacqua
• Producción Ejecutiva: Andrea Widerker
• Puesta de Luces: Carlo Argento
• Sonido: Jose Poty Frías
• Diseño Gráfico: Pato Azor
• Fotos: Christian Inglize -  Mercedes Noguera

 Francisco Pesqueira