Por
Javier Mitchell
Esta versión musical de “Lost Horizon” es mucho más cerca de la película de 1937 dirigida
por Frank Capra que de la novela
original de James Hilton. Cuenta la
historia de un grupo de viajeros en una misión de paz cuyo avión que se dirige a Hong Kong es
secuestrado mientras huían de una revolución asiática sangrienta. El avión se
estrella en una zona inexplorada de la cordillera del Himalaya, donde son
rescatados y llevados a Shangri-La. Shangri-La es un lugar milagrosamente protegido
por montañas por todos lados, dando lugar a un paraíso templado en medio de la
tierra de las nieves. La salud perfecta es la norma y sus habitantes viven hasta
una edad muy avanzada pero manteniendo
una apariencia juvenil.
Michael York & Olivia Hussey
Los recién llegados se adaptan rápidamente a la vida en Shangri-La,
especialmente Richard Conway (Peter
Finch), líder del grupo. Conoce y se enamora de Catherine (Liv Ullmann), una maestra de escuela. Sally
Hughes (Sally Kellerman), fotógrafa
de Newsweek y adicta a las drogas con comportamientos suicidas en un principio,
cambia hacia una vida más positiva tras comenzar a recibir consejos de lama Chang (John
Gielgud) y To Len (James Shigeta)
y descubre una nueva oportunidad de vida. Sam Cornelius (George Kennedy) descubre oro, pero Sally le convence para utilizar
sus habilidades de ingeniería para llevar una mejor irrigación de los Fama de
Shangri-La en vez de intentar pasar de contrabando el oro. Harry Lovett (Bobby Van) es un cómico, cantante y
bailarín de tercera categoría descubre que tiene un don para trabajar con los
niños de Shangri-La. Todo el mundo está contento de permanecer excepto el
hermano menor de Conway, George (Michael
York). George ha enamorado de María (Olivia
Hussey), una bailarina, y quiere llevarla con él cuando se vaya. Richard
Chang advierte que María llegó a Shangri-La hace más de ochenta años a la edad
de veinte años. Si ella tuviera que salir del valle, rápidamente volvería a su
edad real.
Richard es llamado por el High Lama (Charles Boyer), quien le informa que fue llevado allí por una
razón, para asumir el liderazgo de la comunidad cuando él se muera. Sin
embargo, la noche en que el High Lama muere, George y María le dicen a Richard
que todo el High Lama y Chang le han dicho es una mentira, y tratan de
convencerlo de que parta con ellos inmediatamente. Richard todavía está en
shock por la muerte del High Lama, y deja el lugar sin siquiera decir adiós a
Catherine. No mucho tiempo después de su partida Maria envejece de repente y
muere, tal cual se había dicho. Richard termina en una cama de un hospital en
las cercanías del Himalaya. Logra escapar, de vuelta a las montañas, y
milagrosamente encuentra el portal de Shangri-La, una vez más.
“Lost Horizon” es considerado uno de los
últimos de una serie de fracasos de taquilla musicales que se filmaron a raíz
del éxito de “The Sound of Music” (“La
Novicia Rebelde”). Costó 14 millones de dólares y racaudó sólo 4 millones. Pauline Kael (crítica de cine del The New Yorker Magazine) señaló en
aquella oportunidad que Shangri-La fue representado como: “una especie de geriátrico
utópico de la clase media donde se puede vivir indefinidamente, descansar y
entretenerse unos cientos de años ... y donde a los orientales se los mantiene en
sus puestos y no hay negros…”
Después de pre-estrenos ridiculizados, Columbia
Pictures volvió a cortar la película, pero fue en vano. Las canciones
fueron escritas por Burt Bacharach y
Hal David, cuya larga asociación profesional
cayó en desgracia a pocos meses del lanzamiento de esta película. La película tuvo
tan mal desempeño en la taquilla que fue apodada "La Inversión Perdida”. Bette Midler ironizó llamando al musical
"Lost Her-Reason" (“Perdió
La Razón”) y cantó: "Yo nunca te pierdas una Liv Ullmann cantando". (Ullmann
más tarde apareció en el último musical de Broadway
de Richard Rodgers, “I Remember Mama”, otro fracaso para el
"ruiseñor sueco”. Sin embargo, Peter Finch dijo que disfrutó hacer la
película.
Twilight Time presenta al mercado americano la edición limitada (sólo 3,000 copias) en
blu-ray de “Lost Horizon”, una superproducción con una constelación de
estrellas del cine internacional que eran primeras figuras en los ‘70s. El film
tiene elementos de casting propios de aquella época pero que hoy claramente no
se harían, como poner a Lord John
Gielgud como Chan o Charles Boyer
como el High Lama, ambos roles asiáticos y bastante inverosímiles en la piel de
un inglés y un francés. A Liv Ullmann
se la ve claramente incómoda en los números musicales, pero además las
coreografías marcadas no ayudan, algunas, como la de ella y los niños en el
campo, parece de jardín de infantes. Quizás éste es una de las mayores
carencias del film, una buena dirección y coreografía de los números musicales.
Y ésto es lo realmente sorprendente, ya que el coreógrafo es Hermes Pan,
responsable de muchas de las coreografías de Fred Astaire y de películas como “My
Fair Lady”, “Kiss Me Kate”, “Silk Stockings”, entre otras.
La banda sonora del film fue
moderadamente más exitosa que la
película, alcanzando el puesto # 56
en el Billboard
Hot 100. La canción principal
que da nombre al film fue interpretada por Shawn Phillips. La canción "Living Together,
Growing Together" fue un
hit # 32 de The 5th Dimension. La canción "Las cosas que no voy a perder" fue cantada
como “cover” por Diana Ross y Marvin Gaye durante las sesiones de grabación para el
álbum de Diana y Marvin
en 1973. De los actores principales, sólo Sally
Kellerman, Van Bobby, y James Shigeta cantaron con sus voces. Olivia Hussey, Peter Finch y Liv
Ullmann fueron doblados por Andra Willis, Whitman Jerry Lee y Diana Lee respectivamente.
No
obstante, Shangri-La se transformó en
un icono popular. El presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt bautizó como el monasterio de Horizontes
perdidos a la residencia presidencial actualmente llamada Camp David. Un portaaviones de la
Armada de los Estados Unidos fue bautizado USS
Shangri-La.
“Lost Horizon” es un musical que, pese a
todas sus imperfecciones, vale la pena ver. Es una rara oportunidad para observar un film musical casi perdido y
raramente exhibido en TV que, como dijimos, si bien no es perfecto tampoco es
condenable. Es simplemente, un film que pudo haber sido grandioso con algunas
revisiones del guión y fundamentalmente un buen coreógrafo/director, ya que en
un musical lo que debe resaltar y predominar son los números de canciones y
baile. Y en “Lost Horizon” éste es
el costado más débil.
CALIDAD DE VIDEO:
- Resolución de Video: 1080p / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 2.35:1
- Zona: 0 (Todas)
La calidad de transferencia de imagen en la presente
edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena, aparentemente la copia ha
sido digitalizada. No se observan impurezas o rayas propias provenientes de los
originales en 35mm desde donde se realizan las copias generalmente. La
cinematografía de Robert Surtees (“Sweet
Charity”, “A Star Is Born” -1936-, “The Sting”) es reproducida a con
precisión. Los colores están captados a la perfección, otorgando, en
perspectiva, la coloratura propia de esa especie de paraíso perdido en el medio
de los Himalayas.
CALIDAD DE AUDIO:
- Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 5.1
(film) & DTS-HD Master Audio 2.0 (track separado de la banda sonora
original)
- Idioma: Inglés
- Subtítulos: Inglés SDH
La
transferencia de audio es cuidada y se escucha muy bien a través del canal
DTS-HD Master Audio 5.1. Los diálogos son claros como también lo son los sonidos
ambientales. Las canciones y la música en general está adecuadamente
ecualizada, apreciándolas en todo su esplendor, si bien éste es un musical que
no ha producido hits para el recuerdo. La banda de sonido fue compuesta por Burt Bacharach (“Casino
Royale”, “Butch Cassidy and the Sundance Kid”, “Arthur”, entre otros), uno de
los compositors más exitosos de USA, cinco veces nominado al premio de la
Academia de Hollywood y ganador de dos Oscars.
EXTRAS:
- Banda Sonora del Film, compuesta por Burt Bacharach,
en track separado.
- Ross Hunter: On The Way to Shangri-la” (“Camino a
Shangri-la”) Featurette. (10’)
- Escenas alternativas, trailer, teaser y TV spots.
- Demos de las canciones de Burt Bacharach. (23’)
- Booklet con notas sobre el film, escritas por Julie
Kirgo, con fotos del film.
CALIFICACION: BUENO
- Título: “Lost Horizons” (1973, Limited Edition)
- Género: Musical
- Duración: 149 minutos
- Distribuidor: Twilight Time
- Blu-ray SRP: $29.95
- Fecha de
Lanzamiento: Diciembre 11,
2012
