“Garrick Ohlsson: Conciertos para Piano Nro. 1 & 2 de Chopin”

Por

Javier Mitchell

Otro de los lanzamientos en blu-ray de NAXOS USA este mes es el maravilloso concierto de Garrick Ohlsson interpretando los Conciertos para Piano Nro. 1 & 2 de Chopin, junto a la Orquesta Filarmónica de Varsovia, dirigida por el maestro Antoni Wit, grabado en vivo el 29 de Agosto del 2009.  

Garrick Ohlsson nació en la ciudad de New York en 1948. Desde pequeño se mostró sumamente talentoso para la música, especialmente para el piano. 

Teniendo apenas ocho años de edad inició sus estudios en el conservatorio musical de Westchester. Luego pasó a la famosa “Academia Julliard” para ponerse bajo la dirección de Sacha Gorodnizki, Olga Barabini y la famosa docente Rosina Lhevinne. Con posterioridad, estuvo un cierto tiempo también bajo los consejos de Claudio Arrau. A los dieciocho años de edad recibe el 1er. premio en el concurso internacional “Busoni” en Bolzano y también en el concurso internacional de Montreal, Canadá. Pero esto no le bastó dado que  también se lleva el máximo laurel en el concurso “Federico Chopin” de Varsovia (1970). Fue el primer pianista norteamericano en obtener este máximo galardón. Garrick Ohlsson se hizo en su momento especialista en Mozart, Beethoven, y Schubert, aunque también en en otros románticos como Schumann y Chopin.                                          Frederic Chopin (1810 - 1849)
 
Con relación al genio polaco, Ohlsson ha grabado su obra integral en el otoño de 2008 para el sello Hyperion. Aparte de ello, no se concibe un concierto en que este ejecutante no toque algo de Chopin. Con respecto a Beethoven ha registrado sus 32 sonatas. En ese sentido, en el año 2005 hizo el ciclo completo de las mismas en el festival realizado en la localidad sudoccidental de Verbier, Suiza. Un año más tarde lo volvió a repetir en los festivales de Lavinia y Taglewood. En la temporada 2006 – 2007 abrió la temporada en N. York con obras de Mozart, la cual fue televisada en directo para todo los Estados Unidos. Sin embargo, este pianista ha estado ampliando su repertorio puesto que en la temporada 2008 – 2009 se le ha escuchado interpretar las obras de Alexander Scriabin en el Carnegie Hall.

Este renombrado pianista ha tocado con orquestas sinfónicas de su país como las de Cleveland, Filadelfia, Cincinnati, Indianápolis, Houston, Baltimore, Pittsburgh, Los Ángeles, Seattle, Washington D.C., y Berkeley; como también con las europeas. Ohlsson fue galardonado con el Premio “Avery Fisher” en 1994.

El Programa comienza con Badja o El Cuento de Hadas, del compositor polaco del siglo XIX Stanislaw Moniuszko, a cargo de la Orquesta Filarmónica de Varsovia, dirigida por el maestro Antoni Wit para dar luego lugar a la entrada de Ohlsson (es interesante verlo esperar su llamado a escena en el backstage) que interpreta los Conciertos para Piano Nro. 1 & 2 de Chopin. El concierto concluye con la Mazurka en C Menor de Chopin.

El Concierto Nro. 1 es, personalmente, uno de mis favoritos de la obra de Chopin y esta interpretación es simplemente gloriosa. Ohson por momento acaricia las teclas del piano en movimientos que parecen mágicos. Es interesante ver sus diversas expresiones faciales a lo largo de la obra, la intercomunicación que se va desarrollando entre el instrumento y su ejecutor como si el piano fuera un objeto animado. No cabe duda que Garrick Ohlsson es uno de los más renombrados intérpretes de Chopin y posee una técnica fabulosa. Este es un trabajo definitivo, único, que no podemos darnos el lujo de perdernos. Un concierto para disfrutar plenamente…!

CALIDAD DE VIDEO:

Resolución de Video: 1080i / 60

Codificación de Video: MPEG-2

Aspect Ratio: 1.77:1

Si bien la dirección de la filmación está basada en primerísimos planos (no siempre desde el punto de vista ideal y repetitiva) la imágen es muy clara y muy buena en detalles. Es un teatro relativamente chico y aparentemente no daba lugar para grandes movimientos de cámara. No obstante el concierto está muy bien registrado y crea un clima íntimo muy acorde al espíritu romántico de la obra.

CALIDAD DE AUDIO:

2 Canales: PCM 2.0 Stereo & DTS-HD MasterAudio 5.1

Subtítulos: Inglés, Alemán, Francés y Polaco

La decodificación de audio DTS-HD MasterAudio 5.1 ofrece una estupenda ecualización y perfección de sonido, captando estupendamente cada uno de los climas de la interpretación en el piano así como también el sonido de cada uno de los distintos instrumentos de la Orquesta Filarmónica de Varsovia magistralmente conducida por el maestro Antoni Wit. Una interpretación única con una transferencia de sonido que no defrauda en lo más mínimo.

EXTRAS:

“El Arte de Chopin”, documental. 53 minutos. Tributo a la música escrita por Chopin y su contribución al arte del siglo XX, con la participación de Garrick Ohlsson, Bella Bavidovich, Evgeny Kissin, Piotr Anderszewski y Yuja Wang .

CALIFICACION: MUY BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com & www.naxosdirect.com

“Garrick Ohlsson: Conciertos para 
Piano Nro. 1 & 2 de Chopin”

Género: Concierto

Duración: 97’ (+ 53’ Documental)

Estudio: Idéale Audience

Distribuidor: Naxos USA

Nro. De Discos: 1

Zona: 0 (Todas)

Fecha de Lanzamiento: Enero 31, 2012

Blu-ray SRP: $39.99

“LA HERMANA DE MOZART”. EL SECRETO MEJOR GUARDADO.

Por

Javier Mitchell

Marie-Anne Mozart, o Nannerl como la llamaban en familia, recibió la misma formación musical que su hermano Wolfgang Amadeus y quizás fue una intérprete tan brillante como él, pero en aquellos tiempos los roles a los que una mujer estaba predestinada minaron una carrera que pudo ser brillante. Cantaba, tocaba el piano, el clave y también el violín, aunque éste último estaba terminante prohibido a las mujeres, como así también la composición musical.

“Mozart’s Sister” (“Nanerl, La Hermana De Mozart”) se centra principalmente en el período comprendido entre los años 1765 a 1770 y nos muestra a una familia liderada por Leopoldo Mozart, que junto a su esposa y sus dos hijos, Wolfang Amadeus y Marie-Anne recorren Europa dando conciertos familiares en las cortes, pero siempre potenciando el talent y la carrera del hijo varón. Esta es una película súmamente interesante que nos muestra además, con lujo de detalles el detrás de escena realista y cotidiano de la vida de estas personas, no sólo de la familia Mozart sino también la de los hijos de Louis XV, condenados al exilio en conventos, víctimas de enfermedades mortales o simplemente del poder y la crueldad del Cardenal de turno que dominara al Rey.

El film está basado en numerosas cartas que aún se conservan de la familia Mozart y muestra a un padre que no es tirano (como normalmente se retrata a Leopold) sino a una persona ambiciosa pero que amaba profundamente a sus hijos; estricto pero simplemente porque conocía el talento de sus hijos, especialmente Wolfang Amadeus y no quería que éste sea desperdiciado (sobre todo que de él dependía el futuro de la familia y su propia gloria personal).  

La relación entre Nannerl (Marie-Anne) y el Delfín (príncipe heredero, hijo de Louis XV) es desgarradora, tortuosa, (sexualmente) equívoca y profundamente realista respecto a los Asuntos de Estado. Pocos films han descripto tan acertadamente los entretelones  cotidianos de la corte como “Mozart’s Sister”.

 René Féret dirige “Mozart’s Sister”, un film preciso, suntuoso cuando debe serlo y con atmósferas impecables. La iluminación es también natural: candelabros de velas durante las escenas nocturnas, pura y clara durante las diurnas, muy al estilo de “Barry Lyndon”, de Stanley Kubrick, film que el director usó como inspiración.

Marie Féret (hija del director), compone perfectamente el rol de Nanerl. Sobria, recatada y casi minimalista es totalmente creíble en el papel, incluso cuando debe personificar ser hombre para poder acercarse al Delfín en período de luto o para poder acceder al aprendizaje de composición musical que las mujeres tenían prohibido.

Lamentablemente, la música compuesta por Marie-Anne Mozart se perdió, no quedaron copias de sus partituras. Marie-Jean Serero tuvo la difícil tarea de componer la banda de sonido para este film teniendo en consideración lo que Nanerl “podría” haber escrito en aquellos años. El resultado es simplemente excelente.

“Mozart’s Sister” (“Nanerl, La Hermana De Mozart”) es un film dramático histórico que cuenta la vida de una mujer muy talentosa a la que la historia opacó por el sólo hecho de que su hermano fue, ni más ni menos, Wolfang Amadeus Mozart. Una mujer que luchó contra las contravenciones sociales de la época mientras pudo y que cuando vió que su pelea estaba perdida se dedicó a que el mundo y la posteridad conociera el genio de su hermano. Filmado con un presupuesto increíblemente bajo para un film histórico de estas características (4.5 millones de dólares) y lamentablemente (por ser un film francés con subtítulos) estrenado en sólo 36 teatros en toda USA, Music Box Films Home Entertainment  nos da la oportunidad ahora de poder verlo y disfrutarlo en alta definición y en edición blu-ray. “Mozart’s Sister” es un film bellísimo, creíble, real, profundo y emocionante. Culturalmente Imperdible!

CALIDAD DE VIDEO:

Codificación de Video: MPEG-4 AVC

Resolución de Video: 1080p
Aspect ratio: 1.85:1

Este es un film filmado deliberadamente para que luzca como cine y no digital. Como dijimos anteriormente, la utilización de luz de velas (lo más cercano posible, claro) en las escenas nocturnas nos transportan a pinturas históricas plenas de claroscuros, creando climas increíbles. No obstante, la claridad de detalles está presente, especialmente en las escenas diurnas o palaciegas. Una cinematografía exquisita que se ve reflejada con justicia en la transferencia a blu-ray.

CALIDAD DE AUDIO:

DTS-HD Master Audio 5.1

Idioma: Francés

Subtítulos: Inglés

La decodificación DTS-HD Master Audio 5.1 nos ofrece gran variedad de ambientes acústicos: refleja perfectamente tanto los grandes espacios como la sensación de pequeños cuartos donde vive la familia Mozart. La música suena estupendamente, la pureza del clavicordio es increíble, parece que estuviéramos sentados frente a él. La decodificación de audio de “Mozart’s Sister” resalta perfectamente tanto las partituras musicales, los diálogos de los protagonistas, como así también los increíbles sonidos ambientales de la campiña francesa.

DISCO EXTRA:

Banda Original de Sonido, compuesta por Jeanne-Marie Serero

Music Box nos da la oportunidad de disfrutar una y otra vez la excelente banda de sonido original del film adicionándola al box set de la edición blu-ray del film.

EXTRAS:

No

CALIFICACION: MUY BUENO 

“Mozart’s Sister” 

Género: Drama Histórico

Duración: 120 minutos

Director: René Féret 

Distribuidor: Music Box Films Home Entertainment

Fecha de Lanzamiento: 14 de febrero, 2012

Blu-ray SRP: $38.95 

"ADRIANO EN SIRIA" OPERA. BLU-RAY 2012.

Por

Javier Mitchell

“Adriano en Siria” (Hadrian in Syria) es una ópera escrita en 1734 por Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736). Cuenta la historia del Emperador Romano Adriano, quien, aunque ya comprometido con Sabina,  se ha enamorado de Emirena, la hija del conquistado rey Osroa. Esta producción fue grabada en el 2010 en el Teatro Giovanni Batista Pergolessi en Jesi, Italia (lugar de nacimiento del autor), y está compuesta de un elenco mayormente femenino, incluyendo los roles de Adriano ( Marina Camparata) y Farnaspe (Annamaria dell’Oste, este rol fue compuesto originalmente para un castratto mezzo-soprano). Naxos USA acaba de lanzar al mercado la versión en blu-ray de esta ópera y es un hecho realmente excepcional ya que muy pocas obras de este autor son representadas en la actualidad. Pergolessi murió de tuberculosis a los 26 años y sólo escribió seis óperas y es mayormente conocido por su obra “Stabat Mater”(1735, música religiosa). 
Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)

Esta producción incluye, como se hacía originalmente, una ópera buffa en los intermezzos: “Livietto e Tracollo”, cuya música es simplemente deliciosa. Intima, filmada estupendamente y con interpretaciones magistrales constituye un programa extra que es imposible perderse. De manera que ente caso tenemos la oportunidad de disfrutar dos óperas en el mismo blu-ray. Su ópera buffa “La Serva Padrona”, interpretada también en el intermezzo de “Il Prigioner Superbo” (comisionada para el cumpleaños de la Emperatriz de Austria en 1733) ganó fama internacional al generar lo que en su momento se denominó “La Guerra de Bufones” por la rivalidad existente entre las companías líricas francesas e italianas.

Teatro Comunale Pergolesi, Jesi, Italia

Si bien el diseño escenográfico de “Adriano en Siria” es bastante simple, éste pasa a segundo plano frente a una interpretación excelente por parte de los cantantes, que constituyen un conjunto homogéneo en lo que respecta al talento vocal. La partitura musical barroca es simplemente deliciosa y está ejecutada por una pequeña Orquesta de Cámara de 18 instrumentos, bajo la tutela del maestro Ottavio Dantone. “Adriano en Siria”, una ópera generalmente desconocida por el público lírico, llega ahora con música e interpretaciones exquisitas y en alta definición de la mano de este blu-ray que Opus Arte y Naxos acaban de lanzar al Mercado. Para disfrutar a pleno!

CALIDAD DE VIDEO:

• Aspect Ratio: 1.77:1
• Codificación de Video: AVC/MPEG-4
• Resolución: 1080i/60

 Perfectamente filmada y editada, la claridad de detalles es asombrosa. Los colores y los materiales resaltan estupendamente. La iluminación (plena de claroscuros, con escenas en tonalidades doradas y ocres, azules y grises otras)  es captada tal cual fue concebida en el diseño de producción de la obra envolviéndonos profundamente en la trama y los diversos climas dramáticos de la misma. Esta obra está representada excepcionalmente en un teatro de las dimensiones para la que fue concebida y con el aditamente de haberse éste erigido en honor al compositor en su ciudad de nacimiento. 

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: PCM 2.0, DTS-HD Master Audio 5.1
• Subtítulos: Inglés, Francés, Italiano, Alemán & Español
• Región: 0 (Todas)

 

El canal DTS-HD Master Audio 5.1 capta perfectamente tanto  las magníficas interpretaciones vocales como la música interpretada por  esta casi íntima Orquesta de Cámara con la excelente conducción del maestro Ottavio Dantone, creando un clima intimista y commovedor, como si la estuviéamos disfrutando sentados en la mejor butaca del teatro. El canal PCM 2.0 también brinda muy buena reproducción de la partitura musical.

EXTRAS:

• “Octavio Dantone Habla sobre Adriano En Siria”

• Galería de Personajes

CALIFICACION: MUY BUENO

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com & www.naxosdirect.com

“ADRIANO EN SIRIA”

• Género: Opera
• Duración: 188 minutos
• Discos: 1 blu-ray
• Estudio: Opus Arte
• Distribuidor: Naxos USA
• Fecha de Salida: Enero 31, 2012
• Blu-ray SRP: $29.99

·       Accademia Bizantina
Ottavio Dantone, Conductor

·       Ignacio García, Director de Escena

·       Grabado en vivo en el   

Teatro Comunale Pergolesi, Jesi, 2010

Elenco:

Adriano – Marina Comparato
Emirena – Lucia Cirillo
Farnaspe – Annamaria Dell’Oste
Sabina – Nicole Heaston
Osroa – Stefano Ferrari
Aquilio Tribuno – Francesca Lombardi

“NACE UNA ESTRELLA” (1937). UN FILM QUE TRASCIENDE EL TIEMPO.

Por

Javier Mitchell

Es increíble ver cómo un film realizado hace 75 años posee tanta actualidad, darnos cuenta que pese a los años Hollywood y el showbusiness haya cambiado tan poco. Producida en 1937 por David O. Selznick, “Nace Una Estrella” (“A Star Is Born”) fue dirigida por William A. Wellman, con guión escrito por Dorothy Parker, Alan Campbell y Robert Carson y con banda de sonido compuesta por el legendario Max Steiner.

Protagonizada por Janet Gaynor y Frederick March, el film tiene un puñado de excelentes actores secundarios de la talla de Adolphe Menjou, May Robson, May Robson y Edgar Kennedy entre otros, conjugando un sólido elenco, de esos que incluso hoy es difícil de encontrar.

La idea de la historia, se rumorea en voz baja, se le ocurrió al mismo director, Wellman, basada en la historia del primer matrimonio de Bárbara Stanwick con joven productor. El film cuenta las vivencias de una joven pueblerina, Esther, que con la ayuda del dinero de su abuela llega a Hollywood a cumplir sus sueños de convertirse en estrella. Luego de meses de frustración y durante un trabajo de camarera de una fiesta, conoce al famoso y alcóholico actor Norman Maine, quien la introducirá por la puerta grande de Hollywood sólo para ver su ascenso mientras su carrera cae abruptamente.

“Nace Una Estrella” (“A Star Is Born”) no se ha deteriorado con el transcurso del tiempo. Por el contrario, el argumento posee una actualidad que asusta. Da escalofrío ver como la historia que vemos reflejada en la película se siga  repitiendo hasta el hartazgo en la actualidad. Las actuaciones son sólidas y realistas en todo el elenco pero debo destacar que la labor de  Frederick March puede competir y derrotar aún hoy a los actores más serios de Hollywood. Dramático y con algunos trazos de comedia brillante éste es un film imperdible. Se han realizado dos “remakes” de este film, uno en 1954 (Judy Garland y James Mason, dirigidos por George Cukor) y en 1976 (Barbra Streisand y Kris Kristofferson, dirigidos por Frank Pierson) y se rumorea de una próxima cuarta versión (Beyonce y  Russel Crowe dirigidos por Clint Eastwood). Este argumento influenció también al director  Michel Hazanavicious para la creación del film nominado al Oscar este año: “The Artist” (“El Artista”) que cuenta una historia similar. 

Este es un film imperdible, con actuacianes sublimes,  que compite y vence aún hoy con holgura a cualquier engendro moderno de Hollywood. Nominada para seis premios de la Academia de Hollywod (Oscars): Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Actríz, Mejor Director, Mejor Guión Original y Mejor Asistente de Dirección (este premio ya no se da ahora). Ganó las estatuillas a Mejor Guión Original y un Premio Honorario por Excepcional Fotografía en Color.

CALIDAD DE VIDEO:

* Aspect Ratio: 1.33:1

* HD 1920 x 1080p

* Technicolor

Kino ha realizado este blu-ray en alta definición utilizando una copia original de nitrato en Technicolor de 35mm perteneciente al George Eastman  House of Motion Picture Department y autorizado por los curadores de David O. Selznick. Y vale decir que si bien se encuentran algunas impurezas (ya que no ha sido una restauración digital cuadro por cuadro) la calidad es muy buena, la mejor que pueda encontrarse de este film, por lejos. Estas impurezas son las mismas que se veían en los teatros en la época (y que continúan viéndose aún hoy incluso en algunas películas digitales). No molestan, al contrario, contribuyen al clima temporal del film. La imágen es clara y nítida,al punto de que que quedan claramente al descubierto algunos de los fondos pintados, como los de la escena final, supuestamente en exteriores y donde se ven claramente los fondos pintados y los rebotes lumínicos que denotan el interior de un estudio cinematográfico! Para disfrutar y sumergirse de lleno en los años ‘30s!

CALIDAD DE AUDIO:

* Dolby 2.0 Mono

* Idioma: Inglés

* Subtítulos: No

Pese a estar frente a un film pertenciente a la primera era del cine sonoro, su claridad es muy buena y el audio no ha sido modificado ni distorsionado conservando el “feeling” acústico de los films de esa era. Sorprende que esta edición carezca de subtítulos.

EXTRAS:

·      Trailers

·      Prueba de Vestuario

·      Galería de Fotos

Casi inexistentes. Nos quedamos con ganas de ver más material sobre la película y sus realizadores.

CALIFICACION: MUY BUENO

Puedes adquirir este blu-ray en: 

www.kino.com

A Star is Born (1937)

Director: William A. Wellman

Género: Drama

Duración: 111 minutos

Fecha de Lanzamiento: Febrero 7, 2012

Blu-ray SRP: $29.95

DVD SRP: $24.95

Distribuidor: Kino Lorber