Tuesday, May 1, 2012

"El Cascanueces" ("The Nutcracker"). El Ballet del Bolshoi en Alta Definición.


Por
Javier Mitchell

  
Sin duda existen pocas obras musicales tan conocidas e identificables (aún para aquellos que no conocen mucho de música clásica) como “El Cascanueces” (“The Nutcracker”)  de Piotr Illich Tchaikovski. Un clásico de ballet para ver en familia en muchas partes del mundo, especialmente en USA, donde es representado cada navidad hasta el hartazgo con producciones de diversa calidad artística.  Pero si pensamos en "El Cascanueces” en abstracto inmediatamente lo asociamos con el Bolshoi, que ha generado versiones memorables a través de su historia. Ahora, y gracias a la tecnología de la alta definición, tenemos la oportunidad de disfrutar de lo que podría ser la versión rusa definitiva de esta magnífica obra a cargo de este talentoso ballet. La coreografía es de Yuri Grigorovich, con algunas ideas previas de Marious Petipa. Otras coreografías importantes a nivel mundial fueron las de Willam Christensen para el Ballet de San Francisco (1944), George Ballanchines para el New York Ballet y la de Mijaíl Barýshnikov para el American Ballet Theatre.

"El Cascanueces" es un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas de Piotr Ilich Tchaikovski(1840–1893), compuesto entre los años 1891 y 1892. Tchaikovski puso música a la adaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento “El cascanueces y el rey de los ratones”, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Tchaikovski hizo una selección de ocho de los números del ballet antes de su estreno en diciembre de 1892, formando “La suite de El cascanueces Op. 71ª”, concebida para tocar en concierto. La suite se tocó bajo la dirección del compositor, el 19 de marzo de 1892, con ocasión de una reunión de la sucursal de San Petersburgo de la Sociedad Musical. La suite se volvió popular desde entonces, aunque el ballet completo no logró su gran popularidad hasta los años 1960.

Entre otras cosas, la música de “El Cascanueces” se conoce por su uso de la celesta, un instrumento que el compositor ya había empleado en su balada sinfónica mucho menos conocida, “El Voivoda” (estrenada en 1891). Aunque se conoce como el instrumento solista presentado en el acto II de la “Danza del Hada de Azúcar”, la celesta se emplea en otras partes del mismo acto.

Naxos USA nos acerca la versión en blu-ray de esta producción de Pathé Live, Bel Air Classiques y The Bolshoi Ballet. El elenco del Ballet, Orquesta y el Coro de Niños del State Academic Bolshoi Theatre of Russia brillan en esta magnífica puesta que es uno de los clásicos favoritos de todas las edades. La técnica de los bailarines roza casi la perfección, (ya que ésta es una grabación en vivo y en estos casos, sobre todo si se graban pocas funciones, no hay demasiado material para editar si ocurren errores) y ciertamente  existen algunas terminaciones coreográficas que no son perfectas. Pero estos pequeños detalles quedan en otro plano aplastados por la tremenda energía y disfrute que emanan los bailarines en su labor. Se percibe claramente que disfrutan su trabajo y su arte y esto es claramente percibido par un auditorio que no para de aplaudir. La escenografía de la puesta es sobria pero impactante, totalmente al servicio de la coreografía, acompañando y resaltando, pero nunca opacando. Esta producción del Bolshoi conserva toda la magia: Logra entretener y emocionar como si fuéramos niños asistiendo a esta puesta por primera vez en nuestras vidas. Totalmente recomendable!

CALIDAD DE VIDEO:





Resolución de Video: 1080i/60
Codificación de Video: AVC/MPEG-4
Aspect Ratio: 1.77:1
Región: Todas


Las imágenes de esta obra son de una belleza exquisita y se disfrutan con gran claridad de detalles, sobre todo en los primeros planos. Por tratarse de un ballet, donde captar las escenas del ensemble es importante para mostrar la coreografía a través de planos generales, los detalles se ven disminuídos en estos casos; pero en los primeros planos y planos medios es excelente. Los colores y la iluminación se reflejan con gran calidad así como también los detalles del vestuario y la estupenda escenografía.

CALIDAD DE AUDIO:





Dos Canales: PCS 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos: No


La calidad de audio es muy buena en ambos canales. El canal DTS-HD Master Audio 5.1 por supuesto provee superior decodificación y ecualización de los diferentes instrumentos de la orquesta que se escucha en todo su esplendor. Una nota aparte es quizás el hecho que en la edición de sonido no se quitaron algunos ruidos de las zapatillas de los bailarines con es escenario, que ciertamente distrae y quita la sensación “etérea” de los bailarines, que si bien no suenan a “peso muerto” como en algunas versiones en vivo que he visto, ciertamente distrae.

EXTRAS:

No



CALIFICACION: MUY BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com

Título: “Nutcracker”
Género: Ballet
Duración: 103 minutos
Estudio: Pathé Live, Bel Air Classiques & The Bolshoi Ballet
Distribuidor: Naxos USA
Blu-ray SRP: $39.99
Fecha de Lanzamiento: Abril 24, 2012


Thursday, April 26, 2012

Lakmé: El Discreto Encanto de la India del Siglo XIX


Por
Javier Mitchell


Lakmé es una ópera en tres actos con música de Léo Delibes y libreto en francés de Edmond Gondinet y Philippe Gille, basado en la novela Rarahu ou Le Mariage (Rarahu o El Matrimonio), de Pierre (1880). Su estreno mundial tuvo lugar en el  Teatro de la Opéra-Comique de Paris en 1883. Delibes escribió la partitura en el período 1881–82. Se ambienta en la India Británica de mediados del siglo XIX. La ópera incluye el famoso y popular Dúo de las flores (Sous le dôme épais) para soprano y mezzosoprano interpretado en el acto primero por el personaje principal, Lakmé, la hija de un sacerdote brahmán, y su criada Mallika. Otra aria famosa de la ópera es la Canción de la Campana (L'Air des clochettes) en el acto segundo.
Como otras óperas francesas de la época, Lakmé capta el ambiente de Oriente que estaba en boga durante la parte final del siglo XIX en línea con otras obras operísticas como “Los pescadores de Perlas” de Bizet y “El rey de Lahore” de Massenet.  El tema de la ópera fue sugerido por Gondinet como un vehículo para la soprano estadounidense Marie van Zandt.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 129 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 16.ª en Francia y la primera de Delibes, con 24 representaciones en el período.
 Aldo di Toro
A finales del siglo XIX, durante la colonización británica de la India, muchos de los habitantes locales fueron obligados a practicar su religión en secreto.
Gerald (Aldo di Toro), un oficial inglés, entra sin querer a un templo secreto hindú. Ahí encuentra a Lakmé (Emma Matthews), hija de Nilakantha (Stephen Bennett), principal sacerdote del templo. Gerald y Lakmé se enamoran al instante. Nilakantha se entera del allanamiento al templo por parte de Gerald y busca vengarse de la referida profanación.

En el bazar, Nilakantha hace que Lakmé cante con el fin de identificar al oficial Gerald. Una vez que lo reconoce, Nilakantha lo apuñala, dejándolo malherido. Lakmé lo recoge y lo lleva a un escondite, donde lo atiende durante su recuperación. Mientras Lakmé busca agua sagrada para confirmar su amor con Gerald, su amigo el oficial inglés Frederic (Luke Gabbedy) encuentra a Gerald y le recuerda sus deberes como miembro del regimiento. Cuando Lakmé regresa, se da cuenta de que, debido a las palabras de Frederic, Gerald ha cambiado y su amor se ha perdido. Ella prefiere morir con honor que vivir en desamor, y decide quitarse la vida envenenándose. Su padre regresa y, al encontrarlos, quiere matar a Gerald, pero Lakmé le cuenta que ambos han bebido del agua sagrada y ahora es uno de ellos. Muere serenamente.

Naxos USA acaba de lanzar en blu-ray al Mercado Americano esta excelente nueva producción de Lakmé de la Opera Australia. Con una puesta en escena tradicional, sobria y con la exuberancia justa, esta producción fue grabada en vivo en la Sidney Opera House durante los días 13 al 21 de Septiembre del 2011,  bajo la dirección de Roger Hodman.

La historia del personaje occidental atraído por la misteriosa belleza y cultura oriental queda reflejada de manera espectacular atrapando al espectador a cada instante, tanto desde lo visual como desde lo musical. Actuaciones y voces excelentes a cargo de todo el elenco y una espectacular participación del Australia Opera Chorus enriquecen  esta producción que se disfruta a pleno minuto a minuto. Emma Matthews provee a Lakmé de una sensibilidad exquisita que se suma a su extraordinaria voz dotando a este personaje de cualidades para recordar (con arias que dejan prueba de ello, de grandes similitudes con las del personaje de la Reina de la Noche de “La Flauta Mágica” de Mozart). 

Quizás lo más remarcable de esta producción es que aún en su puesta tradicional de época, es totalmente creíble todavía para los cánones actuales; en ningún momento parece vieja o fuera de tiempo: se siente aún real y vivimos plenamente su historia y su drama. Esto es un gran mérito de dirección. Lakmé no es una obra popular y no existen demasiadas versiones en el Mercado, por lo que es doblemente placentero el lanzamiento de esta reciente y excelente puesta de la Opera Australia. Definitivamente ésta es una versión en blu-ray de Lakmé que no podemos dejar de ver. CULTURALMENTE IMPERDIBLE!



CALIDAD DE VIDEO:





Resolución de Video:  1080i / 60
Codificación de Video: AVC/MPEG-4
Aspect Ratio: 1.77:1
Región: Todas
 Emma Matthews

Esta es una producción filmada en Septiembre del 2011 y se nota. Fue realizada con todos los  últimos avances de Alta definición y cuidando todos los rubros: el maquillaje es especial para alta definición, lo que dota a los personajes de realidad y no de una paleta de colores para que puedan ser vistos desde la última fila del teatro. Es cine puro. Perfección. El vestuario es exquisito y se disfruta con increíble claridad de detalles (recordemos que la indumentaria indú, especialmente la de la realeza, es rica en oros y pedrería). Los colores son increíbles. La iluminación es simplemente perfecta, no sólo para los personajes sino en la creación de climas.  Esta versión de Lakmé distribuída por Naxos USA es sin duda una de las mejores transferencias de video en las óperas lanzadas al Mercado en blu-ray.  


CALIDAD DE AUDIO:





2 Canales: PCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano
 Stephen Bennett & Elenco

La transferencia de audio de esta edición en blu-ray está a la altura de la de video. El canal DTS-HD Master Audio 5.1 permite experimentar las voces, los coros, la excelente orquesta (conducida por el maestro Emmanuel Joel-Hornat) de manera única, pudiéndose percibir hasta ciertos sonidos acústicos de espacio como si estuviésemos realmente en el Palacio. Esta es una ópera que posee excelentes interpretaciones vocales solistas y grupales: Todas y cada una de ellas se disfrutan al máximo en esta edición en blu-ray, incluso en el canal PCM 2.0. Magnífica!

EXTRAS:





·      “Roger Hokman habla sobre Lakmé”.
·      Galería de Personajes.
 Emma Matthews & Aldo di Toro


CALIFICACION:  EXCELENTE

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com

Título: “Léo Delibes: Lakmé”
Género: Opera
Duración: 137 minutos
Estudio: Opera Australia
Distribuidor: Naxos USA
Blu-ray SRP: $39.99
Fecha de Lanzamiento: 24 de Abril, 2012













Monday, April 16, 2012

“Charlotte Rampling: The Look”. El Hipnótico Encanto de la Inteligencia.


Por
Javier Mitchell
Pocas veces tenemos oportunidad de compartir la intimidad de una verdadera artista que no tiene miedo a mostrarse tal cual es: con inteligencia, con humor, sin maquillaje, de entrecasa, en un atelier, descalza, casi de igual a igual. “Charlotte Rampling: The Look” es una invitación a meternos dentro del círculo íntimo de la actríz en un recorrido de conversaciones personales con gente de su entorno personal y profesional.
Pero intimidad no es debilidad. Rampling es una mujer fuerte y nunca pierde el control. Abre su vida y su persona pero con los límites que ella misma se autoimpone. Fresca o dura, la actríz posee una personalidad y una inteligencia que son adictivas, es imposible quitar la mirada de la pantalla. “No es fácil lograrlo, Peter. Son cincuenta años de trabajo para poder lograr esa expresión tan rápidamente!”, le comenta a Peter Lindb en una sesión de fotos.
Angelina Maccarone
El documental, dirigido por Angelina Maccarone, está dividido en capítulos temáticos y en cada uno de ellos encontramos a Charlotte Rampling dialogando íntimamente con diversos personajes del mundo del arte y la cultura pero que son también amigos en la vida real. Reflexiones sobre el estar expuesto, envejecer, los taboos, la actuación, el amor y la muerte, entre otros temas. Charlotte Rampling, poseedora de esa mirada que hiela la sangre, que penetra el alma y a la que hace alusión el título del documental, habla sin tapujos y sin filtros, desde el fondo de su ser y con una profundidad y razonamientos filosóficos a los que ciertamente no estamos acostumbrados a ver en el mercado americano, sobre todo viniendo de parte de un actor. En un mundo donde nadie se atreve a opinar en público o mostrarse tal cual es, Rampling se enfrenta a una cámara testigo mientras recorre las calles de Paris, Londres  y New York y va revelando ideas, pensamientos e historias personales con una honestidad y profundad que sorprenden. Al igual que en sus films, Rampling sigue eligiendo lo inusual: El mero entretenimiento pasatista no le interesa; debe que conmoverla, tiene que aportar algo inusual, pensante, provocador de la razón si desea atraer su atención y su arte. 
“Charlotte Rampling: The Look” es un documental intimista e inteligente. Una invitación a conocer más profundamente a esta enigmatica actríz dueña de una belleza increíble a la que la vida ha tallado sus huellas e  insiste en resguardarlas de cirugías. Porque simplemente la belleza es otra cosa. Este es un documental que se disfruta, lentamente, como una buena copa de vino en companía de amigos, metiéndonos en esa intimidad de la conversación como si fuéramos uno más de los interlocutores. Invita a la reflexión, comparte sus puntos de vista sobre la vida, con los que podemos estar de acuerdo o no pero que siempre es un placer escucharlos sobre todo de una persona pensante e inteligente.  “Charlotte Rampling: The Look” no es un documental sobre los films de la actríz, aunque muchos de ellos estén reflejados aquí. Este un documental sobre Charlotte Rampling como persona y artista y debo dejar bien en claro que esto es mucho más interesante y atractivo. Es un documental que atrapa totalmente nuestra atención sumergiéndonos lentamente y sin darnos cuenta dentro de estas conversaciones de las que no dan ganas de salir.  “Charlotte Rampling: The Look” fue parte de la selección official del Festival de Cannes. CULTURALMENTE IMPERDIBLE..!
Capítulos:
 “Exposure” (Estar Expuesto) con Peter Lindb. Extracto del film STARDUST MEMORIES (Woody Allen, 1980)
“Age” (Edad) con Paul Auster. 
 Extracto del film THE DAMNED (Luchino Visconti, 1969).
“Beauty” (Belleza). Extracto del film SWIMMING POOL (François Ozon, 2003)
“Resonance” (Resonancia) con Barnaby Southcombe. Extracto del film GEORGY GIRL (Silvio Narizzano, 1966)
“Taboo” con Juergen Teller
. Extracto del film THE NIGHT PORTER (Liliana Cavani, 1974)
“Demons” (Demonios) con Frederick Seidel Extracto del film THE VERDICT (Sidney Lumet, 1982)
“Desire” (Deseo)  con Franckie Diago.  Extracto del film HEADING SOUTH (Laurent Cantet, 2005)
“Death” (Muerte) con Anthony Palliser.  Extracto del film UNDER THE SAND (François Ozon, 2000)
“Love” (Amor) con Cynthia Fleury y Joy Fleury. Extracto del film MAX, MY LOVE (Nagisa Ôshima, 1986)

CALIDAD DE VIDEO:
 


·      Resolución de Video: 1920 x 1080p
·      Aspect Ratio: 1.85:1
·      Color & Blanco y Negro
 La imagen se ve muy bien con nitidez de detalles, aunque por momentos ésta pareciera tener distintas texturas como si proveniera de diferentes tipo de cámaras y calidades. No obstante, la estética de imagen es sobria, moderna y clara, como si estableciera un paralelismo con la protagonista. La transferencia de video hace justicia a todo esto brindándonos una cinematografía fiel a como fue concebida por su directora, Angelina Maccarone.

CALIDAD DE AUDIO:



·      Un Canal: 2.0 LPCM Stéreo
·      Idioma: Inglés, Alemán y Francés
·      Subtítulos: Fijos en Inglés

 El canal 2.0 LPCM Stéreo reproduce con exactitud tanto la música como los diálogos y los profundos tonos de voz de la protagonista y del resto de los interlocutores. Por tratarse de un documental basado simplemente en el diálogo íntimo y mayormente de interiores la transferencia de audio si bien simple cumple con todos los requerimientos necesarios para una reproducción de sonido perfecta.
EXTRAS:



·      Galería de Fotos
·      Trailers

CALIFICACION: MUY BUENO 

Pueder adquirir este blu-ray en www.kino.com

Título: “Charlotte Rampling: The Look”
Género: Documental
Duración: 98 minutos
Distribuidor: Kino Lorber
Blu-ray SRP: $34.95
Fecha de Lanzamiento: Abril 10, 2012