Por
Javier Mitchell
Trailer
Han pasado
seis años desde que “Tokyo Sonata” ganara el Premio Especial del Jurado en
Cannes 2008, sección Un Certain Regard para poder volver a ver un nuevo trabajo
de Kiyoshi Kurosawa, esta vez, realizado para la TV japonesa. Si algo saben
hacer los japoneses en el cine, pero también en la televisión, es el suspenso. “Penance” (“Shokuzai”, “Penitencia”)
es otro gran ejemplo de que los japones son únicos en el arte de crear
historias retorcidas con atmósferas inquietantes.
La
miniserie arranca con una niña que llega nueva a la escuela. Es presentada por
la maestra ante sus compañeros y en la escena siguiente ya la vemos haciendo un
grupo de amigas con las que se divierte. Todo cambia cuando, jugando en el patio
de la escuela, se les acerca un hombre que dice ocuparse del mantenimiento del
centro, y les pide ayuda para arreglar un ventilador al que, por lo que parece,
no logra acceder. La clave de esta escena inicial, que pone en marcha toda la
premisa de la miniserie, es que el espectador no ve en ningún momento el rostro
del individuo. Sin embargo, es obvio que las niñas sí que ven su cara. Lo que
sucederá luego es exactamente lo que se ve venir: Una de las niñas, la
nueva, accede a acompañarle para ayudarlo. Minutos más tarde sus amigas van a
buscarla y encuentran su cuerpo, ensangrentado y sin vida, en el gimnasio.
La historia
da un salto en el tiempo de unos meses, presentando a la madre de la niña
muerta que invita a las niñas a su casa. Allí les dice que si la policía no ha
encontrado al culpable es porque ninguna de ellas recuerda su rostro. Y aquí
viene la duda: ¿no lo recuerdan o no lo quieren recordar? La madre de la niña
muerta les vaticina que van a pagar este olvido muy caro. De nuevo la
miniserie da un salto de 15 años. A partir de este punto, cada episodio estará
dedicado a una de las niñas. Veremos qué ha sido de su futuro y si la amenaza
de la madre de la niña muerta se ha hecho realidad. Al tratar sus historias de
forma individual, cada entrega de “Penance” es prácticamente una historia por
sí misma. Sin embargo, cada episodio incluye un flashback (desde el punto de
vista de cada niña) que repite el momento del encuentro con el hombre de
mantenimiento y el descubrimiento del cadáver. Como las niñas se separan al
encontrar el cadáver, reconstruir lo que hizo cada una es esencial para
entender el impacto que supuso para cada una el asesinato de su amiga y también
para entrelazar las pistas para dar con el asesino, que podría ser,
literalmente, cualquiera.
Cineastas de
la talla de Rainer W. Fassbinder, Ingmar Bergman, o más recientemente, nuestro
añorado Raúl Ruiz
(http://www.culturalmenteincorrecto.com/2012/01/misterios-de-lisboa-excepcional-film-de.html),
marcaron una tendencia a filmar para la TV, a la que Kiyoshi Kurosawa se suma
ahora con "Penance", un nuevo ejemplo del amplio abanico que se le abre a un cineasta dándole la posibilidad
de explayarse más de 4 horas para trasladarnos ese mundo que nos presenta con
su inconfundible mirada. "Penance" es una adaptación de una novela
de la escritora Kanae Minato, autora de "Confessions", y es un vehículo perfecto para desplegar, en todas sus vertientes, la
desoladora y alienada fábula social que marca la obra de este director.
Kiyoshi Kurosawa
Kurosawa es
un realizador solvente y es capaz de inquietar cuando se lo propone. En manos
de muchos cineastas esta historia no hubiese pasado de ser otra copia de “Twin
Peaks”, de David Lynch, versión oriental. Pero el talento y la maestría del
director convierten un thriller bastante común en una interesante crítica
social, política y hasta económica de su país. Los matrimonios de
conveniencia, la educación, la familia, las relaciones personales, la pareja,
los hijos… todos estos temas pasan por sus manos para analizarlos y desnudar
sus miserias al espectador.
Lo que
parecía antes una simple utopía, se hace realidad. La TV resurge y se hace
inteligente. Muchos son los maestros, cineastas de renombre que, tras un amplio
y prestigioso recorrido cinematográfico, no resisten la tentación de probar que
es lo que verdaderamente está pasando en esa pequeña gran pantalla a lo largo y
ancho del planeta. Kiyoshi Kurosawa se suma a ellos con “Penance”,
presentándonos un crimen, un misterio y una reacción inesperada. El prólogo que
abre la serie será continuado por cuatro partes en las que se describe qué ha
sucedido con cada una de las cuatro compañeras de la niña, quince años después,
para finalizar con un palpitante y extenso epílogo en el que se revelan las
atrocidades de algunas de sus protagonistas. Suficiente para mantenernos
pegados cuatro horas frente a la pantalla.
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1080p
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 1.78:1
La
transferencia de video de la presente edición en blu-ray es muy buena, haciendo
justicia a la correcta fotografía de Akiko Ashizawa y a la paleta de colores
utilizados en el film, ofreciendo además profusidad y claridad en los
detalles. La iluminación es perfecta y
capta a la perfección el clima dramático del film. Tanto las escenas filmadas
en locaciones exteriores como las interiores reflejan minuciosamente cada uno
de los elementos que las componen haciendo justicia a la alta definición que
pretendemos tener en una buena edición en este formato blu-ray.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: DTS Master Audio 5.1
- Idioma: Japonés
- Subtítulos: Inglés
El canal
DTS-HD Master Audio 5.1 provee muy buena transferencia tanto de los diálogos
como de la música incidental, apuntalando los climas dramáticos y el suspenso
del film, brindando los tonos perfectos de los diálogos así como también la
“profundidad” de los silencios y los sonidos ambientales de las locaciones.
EXTRAS:
- Entrevista con el elenco y con el director Kiyoshi Kurosawa
- Entrevista con la actríz Kyoko Koizumi
- Booklet de colección con ensayos de David Bordwell y Tom Mes.
CALIFICACION: BUENO +
Puedes adquirirlo en: www.musicboxfilms.com/penance-movies-96.php
- Título: “Penance” (2012)
- Género: Drama / Thriller
- Duración: 300 minutos
- Nro. De Discos: 2 discos blu-ray
- Distribuidor: Music Box Films Home Entertainment
- Blu-ray SRP: $34.95
- Fecha de Lanzamiento: Noviembre 18, 2014
