"Mozart: Lucio Silla": La ópera que Mozart escribió a los 16 años, en una nueva producción del Teatro Real de Madrid. Blu-ray Review

Por

Javier Mitchell

Trailer

Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de la ópera de Mozart “Lucio Silla”, producción del Teatro Real de Madrid y grabada en vivo en este teatro en el mes de octubre del 2017. Está dirigida por Claus Guth y el maestro Ivor Bolton dirige a la Orquesta y Coro del Teatro Real. Christian Schmidt es el responsable de la escenografía y el vestuario y Manfred Voss del diseño de iluminación. Está protagoniza por

Kurt Streit (Lucio Silla), Patricia Petibon (Giunia), Silvia Tro Santafé (Cecilio), Inga Kalna (Lucio Cinna), María José Moreno (Celia) y Kenneth Tarver (Aufidio).

La historia tiene lugar en Roma, en el año 79 a. C. Lucio Cornelio Sila, político y general romano (138-78 a. C.), desea a Giunia, la hija de su enemigo Cayo Mario. Giunia, por su parte, ama al senador exiliado Cecilio. Lucio Silla, dictador de Roma, manda al exilio al senador Cecilio, que está prometido a Giunia. Lucio Silla difunde la noticia de la muerte de Cecilio, a fin de conseguir casarse con Giunia. Pero ésta rechaza los avances del dictador y descubre en las catacumbas a Cecilio, que ha vuelto en secreto a Roma para verla. El oponente político de Silla es Lucio Cornelio Cinna, que ama a Celia, hermana de Silla. Cinna y Cecilio planean un ataque contra Sila, pero fracasa. Cecilio es detenido y conducido a prisión, donde se encuentra con Giunia. Los dos se despiden, preparándose para morir juntos. Sin embargo, el dictador Silla decide perdonarles y reúne a las dos parejas, Giunia con Cecilio y Cinna con Celia. Él se retira de la política para vivir como un ciudadano romano más. Todos los políticos exiliados pueden regresar a Roma.

Compuesta sólo dos años después de “Mitridate”, “Lucio Silla” es el producto de un genio de 16 años que empezaba a darse cuenta de las inmensas posibilidades de explorar y renovar las viejas formas operísticas de la época. Su partitura es una interesante colección de innovaciones: rompe la estructura clásica de las arias y la participación orquestal da sentido y coherencia armónica a toda la obra. Aunque a veces es considerada como una obra juvenil e imperfecta de todo lo que Mozart iba a lograr, “Lucio Silla” es un brillante comienzo de un nuevo camino que el compositor implemetaría respecto a la exploración psicológica de sus personajes operísticos.

Esta producción, dirigida por Claus Guth, es un gran ejemplo de cómo respetar la estructura rígida de una forma operística arcaica y al mismo tiempo resaltar sus elementos más innovadores. La música inspira en todo momento la dirección de actores e incluso la estructura de las arias tiene su paralelo exacto en el movimiento de los cantantes por el escenario. La producción está basada en la dualidad que separa el mundo oscuro y trágico de los amantes Cecilio y Giunia, de la hiriente blancura de la grotesca dictadura de Silla.

Aunque Lucio Silla sea el que da nombre a la ópera, los grandes protagonistas son Giunia y Cecilio, enemigo político del dictador. Patricia Petibon como Giunia demuestra su gran calidad vocal. Es admirable su timbre de voz, la elegancia y soltura con la que canta, la potencia y proyección de su voz y el dominio de las coloraturas. Conoce a la perfección esta ópera y eso hace lucir sus indudables dotes de actriz en un papel de gran fuerza dramática.

La mezzo valenciana Silvia Tro Santafé, Cecilio en la obra, posee también una bellísima voz, un vibrato natural que la realza aún más y está espléndida en todas sus intervenciones. La granadina María José Moreno como Celia es un lujo. Demuestra que es una de las sopranos de mayor calidad que dispone España y es toda una lección de cómo se debe cantar Mozart. Kurt Streit es Lucio Silla y su performance es correcta y solvente, siendo de los cantantes más entregados actoralmente. Acompaña excelentemente el Coro Titular del Teatro Real. El maestro Ivor Bolton demuestra que domina a la perfección la partitura de Mozart en una dirección musical brillante. También es espléndida la orquesta titular del Teatro Real, que sabe acomodarse a las indicaciones de su director y ejecuta la música exquisitamente.

No es fácil darle un sentido dramático convincente y actual a un libreto tan poco flexible como el de “Lucio Silla”. El director Claus Guth acierta plenamente en recrear un mundo con pocas referencias históricas, basando su trabajo en la excelente escenografía de Christian Schmidt.  Apoyado en un escenario giratorio, desnudo, básicamente centrado en formas geométricas de cemento (este material delimita el palacio del dictador) y de gran fuerza estética, alude conciente o inconcientemente a las formas arquitectónicas de la época del fascismo italiano. Guth confía tanmbién en la muy acertada iluminación de Jürgen Hoffmann para que la historia fluya, sea creíble y convenza al espectador, sobre todo con un final que está mucho más acorde a la historia que lo que el libreto indica. La mayor virtud de la presente producción es convertir a “Lucio Silla” en una historia de pasión y clemencia

que resulta todavía hoy atractiva.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video:   1080i/60
• Codificación de Video:   MPEG-4 / AVC
• Aspect Ratio:  1.77:1
• Región: 0 (Todas)

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio: Dos Canales: PCM 2.0 Estéreo & DTS-HD Master 5.1
• Idioma: Italiano
• Subtítulos:  Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Japonés & Coreano

EXTRAS:

• No

CALIFICACION: MUY BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en

https://www.amazon.com/Mozart-Lucio-Silla-Blu-ray/dp/B07C5P8QGS?SubscriptionId=AKIAIY4YSQJMFDJATNBA&tag=bluray-020-20&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B07C5P8QGS&m=ATVPDKIKX0DER

• Título: “Mozart: Lucio Silla” (2017)
• Género: Opera
• Duración: 180 minutos
• Estudio:  Naxos & Bel Air
• Distribuidor: Naxos USA
• Nro. de discos: 1 BD-50
• Fecha de Lanzamiento: Junio 08, 2018

“El Rapto En El Serrallo” de Mozart. Crítica del nuevo blu-ray.

Por 

Javier Mitchell

“El Rapto En El Serrallo” (título original en alemán: “Die Entführung aus dem Serail”) es un “singspiel” (que significa que gran parte de la acción progresa a través del diálogo hablado)  en tres actos con música de Wolfang Amadeus Mozart y libro en alemán de Gottlieb Stephani, quien lo adaptó de otro libreto de Christoph Friedrich Bretzner. Se estrenó en el Burgtheater de Viena el 16 de julio de  1782, pocos días antes de que Mozart se casara con Constanze Weber. La orquesta fue dirigida por el propio compositor y tuvo un gran éxito. Wolfang Amadeus escribió a su padre: "…La gente se vuelve loca por esta ópera…". Las primeras dos representaciones le proporcionaron la enorme suma de 1200 florines, tres veces lo que había sido el salario de Mozart por su antiguo trabajo en Salzburgo. La obra se representó repetidamente en Viena en vida de Mozart y a lo largo de la Europa de habla alemana.

 Promo de la Opera en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona 

El argumento gira en torno a Kostanze (soprano Diana Damrau), una joven noble española, su sirvienta inglesa Blonde (soprano Olga Peretyako) y Pedrillo (tenor Norbert Ernst), el enamorado de ésta, que han sido capturados por piratas y puestos a la venta en un mercado de esclavos. Pero la fortuna les fue favorable, pues los tres fueron comprados por el Pashá Selim (Christoph Quest), un español de buena familia y cristiano de nacimiento, aunque ahora es mahometano. Una carta escrita por Pedrillo ha logrado llegar a manos de Belmonte (tenor Christoph Strehl), el novio de Kostanze, que ha pasado meses sufriendo la ausencia de su amada. Belmonte decide embarcarse hasta Turquía y raptar a los cautivos.

Naxos USA presenta al mercado americano en versión blu-ray esta producción de Christoph Loy grabada en vivo en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona en el 2010, que conserva además todos los diálogos hablados del libreto (que en algunas puestas se suprimen en parte). Una puesta en escena contemporánea favorece esta idea de producción presentando esta versión con una estética más cercana a la obra de teatro que a la ópera, lo que le da un aire distinto y realmente atractivo, sumado a interpretaciones vocales poderosas.  La escenografía es despojada pero creativa, con diversidad de espacios y profundidades, todo apoyado por un vestuario moderno, simple pero lujoso en los personajes que debe serlo, aunque con austeridad y elegancia. El elenco es homogéneo,  brindando actuaciones  impecables y con cualidades vocales perfectas para esta obra, erigiéndose quizás en una de las mejores interpretaciones en ensemble que puedan encontrarse grabadas de esta ópera.

Christof Loy, Director de Escena, nos acerca una puesta de “El Rapto En El Serrallo” distinta, más conectada con una obra teatral de texto contemporánea desde lo visual, pero con todo el enriquecimiento musical de una partitura como la de Mozart. El resultado son 188 minutos de calidad y pleno placer para los amantes de lo operístico.  La filmación no escatima además tomas del magnífico Gran Teatre del Liceu de Barcelona, del que siempre es un placer disfrutar de sus ricos detalles arquitectónicos interiores.

CALIDAD DE VIDEO:

• Resolución de Video: 1080i/60
• Codificación de Video: AVC/MPEG-4
• Aspect Ratio: 1.77:1

La puesta es minimalista y es apreciada con todo su esplendor de detalles gracias a una transferencia de  video óptima, que realza la cuidada iluminación, permitiendo disfrutar magníficos primeros planos que han sido evidentemente cuidados con un diseño de maquillaje de actores perfecto pensado para su filmación en alta definición. Los colores pasteles predominan sobre el scenario con algunos golpes de esporádicos de color y brillo que son reproducidos con excelencia en esta transferencia a blu-ray.

CALIDAD DE AUDIO:

• Codificación de Audio : PCM 2.0 &  DTS-HD Master Audio 5.1
• Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán, Español, Catalán, Coreano y Chino

Dos canales de audio en los que predomina por supuesto el DTS-HD Master Audio 5.1 que reproduce mucho mejor las profundidades de las voces especialmente en los diálogos como así también en la magnífica partitura ejecutada por la Liceu Grand Theatre Orchestra bajo la batuta del maestro Ivor Bolton.

EXTRAS:

·      Trailers

CALIFICACION: MUY BUENO 

Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com  &  www.naxosdirect.com

Elenco:

Selim – Christoph Quest
Konstanze – Diana Damrau
Blonde – Olga Peretyatko
Belmonte – Christoph Strehl
Pedrillo – Norbert Ernst
Osmin – Franz-Josef Selig
Liceu Grand Theatre Chorus & Orchestra
Ivor Bolton, conductor
Christof Loy, Director de Escena
Herbert Murauer, Diseño de Escenografía y Vestuario
Olaf Winter, Diseño de Iluminación

Grabado en vivo en el Grand Teatre del Liceu, Barcelona, 2010

Título: “El Rapto En El Serrallo” (“Die Entführung aus dem Serail”)

Género: Opera

Duración: 188 minutos

Estudio: Unitel Classica / C Major

Distribuidor: Naxos USA

Blu-ray SRP: $39.99

Fecha de Lanzamiento: Febrero 28, 2012