Monday, March 5, 2018

"Tchaikovsky: Pique Dame": Grabada en vivo en el teatro De Nationale Opera, Amsterdam, 2016. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Naxos USA lanzó al mercado americano la edición en formato blu-ray de la ópera de Tchaikovsky “Pique Dame”, grabada en vivo en el teatro De Nationale Opera, Amsterdam, entre el 9 de junio y el 3 de Julio del 2016. El maestro Mariss Jansons dirige a la Royal Concertgebouw Orchestra y está protagonizada los cantantes por Misha Didyk, Alexey Markov, Vladimir Stoyanov, Larissa Diadkova, Andrei Popov, Andrii Goniukov, Mikhail Makarov, Anatoli Sivko, Svetlana Aksenova y Anna Goryachova. Participan los coros Dutch National Opera Chorus y Nieuw Amsterdams Kinderkoor. La puesta en escena pertenece a Stefan Herheim, la escenografía y vestuario fueron diseñados por Philipp Fürhofer y el diseño de iluminación está firmado por Bernd Purkrabek.

Como el bigote de Nietzsche o las patillas de Wagner, la característica barba de Tchaikovsky es algo inmediatamente reconocible del compositor. En la producción de “Pique Dame” de la Ópera Nacional Holandesa, el personaje, la biografía y la orientación sexual de Pyotr Ilyich Tchaikovsky son tomadas como punto de partida por el director Stefan Herheim. El resultado es un escenario inundado con dobles que portan la barba del compositor de la ópera.

El protagonista de la ópera, un oficial llamado Hermann, está obsesionado por Liza, una joven noble y por el secreto de las apuestas que posee su abuela, una condesa apodada “Pique Dame”. Mientras intenta arrebatarle el secreto a la condesa, accidentalmente la mata. Liza, confundida y desesperada, trata de averiguar si Hermann realmente la ama, pero se enfrenta a su obsesión con el juego. Al final, tanto Liza como Hermann se suicidan: Liza por desesperación y Hermann después de apostar todo su dinero y haber sido engañado por el vengativo fantasma de la condesa.

El director Stefan Herheim elige dar a Tchaikovsky una presencia física en su propia ópera. Su historia de vida y crisis se escinden durante la presentación y conocemos sus problemas y temores con respecto a su orientación sexual. Para poder seguir esta trama adicional, el espectador requiere conocimientos previos sobre la vida de Tchaikovsky. En la puesta en escena de Herheims, el compositor también interpreta a Yeletsky, el novio de Liza. En la ópera se lo ve escribiendo, dirigiendo y conduciendo. La tragedia de la ópera, por momentos, parece ser más la de Yeletsky / Tchaikovsky que la de Hermann y Liza.
En ocasiones, este concepto causa choques inevitables con el libreto. Cuando Yeletsky, por ejemplo, declara su amor y lealtad a Liza en un aria prolongada, mira hacia Hermann, ya que se siente fuertemente atraído por él. Como el propio director reconoció, el libreto y la música plantean algunas dificultades de dirección y Herheim tomó decisiones arriesgadas en algunos tramos de la ópera. La mayor parte de la confusión comienza tan pronto como Hermann, Yeletsky/Tchaikovsky y Liza están en el escenario al mismo tiempo. El oyente debe realizar un seguimiento preciso del desarrollo de este triángulo amoroso y a dos tramas conflictivas. La obsesión de Hermann por el secreto de la condesa se ve un poco relegada, ya que está ensombrecida por la narrativa agregada de Herheims.

La actuación de los protagonistas es sólida. En particular, la mezzosoprano rusa Larissa Diadkova, que interpreta una condesa muy convincente y Misha Didyk (Hermann) convierte a su personaje en un loco misterioso. Vladimir Stoyanov (Yeletsky/Tchaikovsky) también brinda una buena performance de su doble rol. Alexey Markov (Count Tomsky) brilla y se destaca del resto cuando canta su balada “Once in Versailles” con gran vigor. Tanto Liza (Svetlana Aksenova) como su compinche Polina (Anna Goryachova) ofrecen actuaciones bien balanceadas y dramáticamente impresionantes. Las coreografías conjugan muy bien con los sets plegables de Philipp Fürhofers.

El regreso del maestro Mariss Jansons a la Orquesta Concertgebouw constituye una gloriosa reunión entre el ex director de esa orquesta y los músicos que la componen. La partitura de Tchaikovsky no se representa en ningún momento con demasiada dureza o sentimentalmente, una trampa en la que caen muchos directores en lo que respecta a Tchaikovsky. La presente producción de “Pique Dame” es un espectáculo operístico donde se destacan brillantemente los cantantes, el coro y la orquesta, que proporcionan momentos memorables, acompañados de una escenografía maravillosa y un correcto diseño de vestuario. Una excelente oportunidad de disfrutar de esta poco representada ópera de Tchaikovsky .
Clip

CALIDAD DE IMAGEN:






  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Región: 0 (Todas)



CALIDAD DE AUDIO:






  • Codificación de Sonido: Dos Canales: PCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Ruso
  • Subtítulos: Inglés, Ruso, Alemán, Francés, Coreano y Japonés



EXTRAS:



  • No




CALIFICACION: MUY BUENA 

Puedes adquirir este blu-ray en




  • Título: “Tchaikovsky: Pique Dame” (2018)
  • Género: Opera
  • Duración: 181 minutos
  • Estudio: C Major & Unitel Classica
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Nro. De discos: 1 BD-50
  • Blu-ray SRP: $41.99
  • Fecha de Lanzamiento: Enero 26, 2018




Thursday, March 1, 2018

"Manhattan Murder Mystery": Una comedia genuinamente alleniana. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell


Carol Lipton (Diane Keaton), una aburrida ama de casa de Manhattan, empieza a sospechar que su vecino Paul House (Jerry Adler) ha asesinado a su mujer. Su marido (Woody Allen) la tacha de paranoica y trata de quitarle de la cabeza esa descabellada idea, pero Carol se empeña en investigar y empieza a seguir a su vecino con la ayuda de su amigo Ted (Alan Alda), que siempre se ha sentido atraído por ella. Larry, junto a una seductora escritora (Anjelica Huston), también interesada en el caso, se une de mala gana a la investigación.

Twilight Time lanzó al mercado americano la edición limitada (sólo 3.000 copias) en formato blu-ray de “Manhattan Murder Mystery” film del año 1993 escrito, dirigido y protagonizado por Woody Allen. Una película con humor e intriga que posee la secreta sabiduría de las buenas comedias: la capacidad de sacar del drama y de las situaciones complicadas una carcajada. El guión recuerda a películas clásicas de misterio como “The Rear Window” (Alfred Hitchcock, 1954) y “Double Indemnity” (Billy Wilder, 1944) que se mencionan en el  film. Podría decirse que es una revisión moderna de aquellas, que mantiene algo de su elegancia y ritmo narrativo, pero en la que el protagonista no es el típico héroe, sino que trata por todos los medios de quitarse problemas de encima. De hecho, manifiesta abiertamente su cobardía y, físicamente incluso, contradice todos los valores tradicionalmente adjudicados al personaje principal.

Allen había concebido la película como un puro divertimento, un juego que le hacía regresar a su humor más disparatado de los años setenta, el de "Annie Hall" (1977). Curiosamente, el resultado es un largometraje que, como los inmediatamente anteriores, “Alice” (1990, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2018/01/alice-blu-ray-review.html) y “Husbands and Wives” (1992, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2018/02/husbands-and-wives-blu-ray-review.html), habla sin tapujos de la crisis de pareja, pero envuelta en una trama criminal que obliga a Larry y a Carol replantearse su relación, pues ella quiere investigar la misteriosa muerte de su vecina mientras que él prefiere continuar con su existencia anodina y burguesa. El papel principal fue escrito para Farrow, pero tras la ruptura de la pareja, fue sustituida por Diane Keaton. Al parecer, Mia Farrow se presentó el primer día de rodaje para consternación de Allen.
Hay una química tan perfecta entre Allen y Keaton que resulta difícil creer que no trabajaban juntos desde Manhattan. Al reparto se incorporaron también dos secundarios de excepción, que Allen ya había utilizado en “Crimes and Midsdemeanors” (1989, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/02/crimes-and-misdemeanors-blu-ray-review.html), una de sus grandes películas: Alan Alda y Anjelica Huston, nada menos, que dan cátedra de actuación.

Por último, “Manhattan Murder Mystery” ofrece un acabado retrato de Nueva York, ya que aparecen lugares míticos como el Café des Artistes, el Club 21, el restaurante Elaine’s, el Madison Square Garden, el Lincoln Center o la fuente Bethesda de Central Park. La música, como ocurre en buena parte de la filmografía del director, es una selección de temas clásicos, entre los que destacan “I Happen to Like New York”, de Porter; “The Best Things in Life Are Free”, de DeSylva; “Take Five”, de Desmond; “I’m in the Mood for Love”, de McHugh & Fields; y “Misty”, de Garner.

El film posee estupendos diálogos cómicos, como: "...mató a doce víctimas, las descuartizó y se las comió. En serio? Bueno, es un estilo de vida alternativo". "No puedo escuchar tanto Wagner, sabes? Me dan ganas de invadir Polonia". "Ted se ve a sí mismo como Rick en Casablanca. Yo lo veo más como Peter Lorre". "El ejercicio cambió mi vida. Yo prefiero atrofiarme". "No tienes que ir al psiquiatra. No tienes nada que no pueda curarse con una tortilla de calmantes y un bate de béisbol".

“Manhattan Murder Mystery” nos ofrece a un Woody Allen que hace lo que mejor ha sabido hacer en la gran pantalla (interpretarse a sí mismo, por supuesto), junto a una Diane Keaton que disfruta tanto o más que el propio cineasta en su reencuentro con él después de los catorce años que habían pasado desde que la que fuera su musa protagonizara “Manhattan”. La química que ambos intérpretes demostraron poseer a finales de los setenta no sólo se mantiene intacta aquí sino que ha ido en aumento con el paso del tiempo y son las escenas que ambos comparten lo mejor del film. Y si hablamos de química también es obligado citar la que se da entre un espléndido Alan Alda y la Keaton, entre éste y Angelica Huston y entre la hija del legendario director John Huston y Woody Allen

En el clímax final realiza un espectacular homenaje al desenlace de “The Lady from Shanghai” (Orson Welles, 1947), que se suma al conjunto de referecias cinematográficas que el director hace a lo largo de todo el film (en la escena en la que Diane Keaton ve a su vecina muerto viajar en autobús se puede leer un anuncio con la palabra “Vértigo”. Ésta es otra de las múltiples referencias a las películas de Hitchcock que aparecen en la película. “Manhattan Murder Mystery” posee diálogos que son Allen en estado puro y elevan al material a una especie de observación irónica sobre sí mismo. Entretiene con inteligencia, gracia, nostálgia y una pizca de sabiduría desinhibida. Una comedia genuinamente alleniana que no defrauda.

Premios:

  • 1994: Nominada Premios BAFTA: Mejor actriz secundaria (Anjelica Huston)
  • 1993: Globos de oro: Nominada Mejor actriz - Comedia o musical (Diane Keaton)
  • 1993: Premios Cesar: Nominada a Mejor película extranjera

CALIDAD DE VIDEO:





  • Resolución de Video:  1080p
  • Codificación de Video:  AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.85:1
  • Región: 0 (todas)



La calidad de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray de Twilight Time es muy buena. Se observa la granosidad original del celuloide y reproduce con fidelidad y exactitud la perfecta cinematografía casi expresionista de Carlo Di Palma. Di Palma es el responsable de la cinematografía de films como “Radio Days” (1987, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2014/08/radio-days-blu-ray-review.html), “Shadows and Fog” (1991, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2015/12/shadows-and-fog-blu-ray-review.html), “Husbands and Wives” (1992, http://www.culturalmenteincorrecto.com/2018/02/husbands-and-wives-blu-ray-review.html), “Manhattan” (1979), “Mighty Aphrodite” (1995) y “Deconstructing Harry” (1997), entre otras. La transferencia de esta edición en blu-ray permite disfrutar de cada pequeño detalle tanto de los interiores, escenografía y vestuario como así también las locaciones. Muy buen balance de negros.




CALIDAD DE AUDIO:







  • Codificación de Audio: DTS-HD Master Audio 1.0
  • Idioma:  Inglés
  • Subtítulos: Inglés



El canal DTS-HD Master Audio 1.0 provee impecable transferencia tanto de los diálogos como de la música, que juega importante rol en el film. La transferencia de audio logra captar muy bien los climas dramáticos del film, brindando los tonos perfectos de los diálogos así como también captando la “profundidad” de los silencios o los sonidos naturales de las locaciones exteriores de la ciudad de New York.




EXTRAS:







  • Banda de Sonido y efectos del film en track separado, en canal DTS-HD Master Audio 2.0.
  • Trailer
  • Booklet con fotos y ensayo a cargo de la historiadora cinematográfica Julie Kirgo.







CALIFICACION: MUY BUENO 






  • Título: “Manhattan Murder Mystery” (1993)
  • Género: Comedia
  • Duración: 107 minutos
  • Distribuidor: Twilight Time
  • Blu-ray SRP: $29.95
  • Fecha de Lanzamiento: Febrero 20, 2018




Monday, February 26, 2018

"Antony and Cleopatra": Grabada en vivo en el Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, 2017. Blu-ray Review

Por
Javier Mitchell
Trailer
Naxos USA lanzó al mercado americano en formato blu-ray la última producción de la Royal Shakespeare Company (RSC) de “Antony and Cleopatra”, de William Shakespeare, grabada en vivo en el Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, en el 2017. Está dirigida por Iqbal Khan y  cuenta con el diseño escenográfico de Robert Innes Hopkins, la iluminación de Tim Mitchell y la música compuesta por Laura Mvula. Está protagonizada por Josette Simon (Cleopatra) y Antony Byrne (Marc Antony), junto a Andrew Woodall, Jon Tarcy, Lucy Phelps, Ben Allen, Kristin Atherton, Will Bliss, David Burnett, james Corrigan, Paul Dodds, Sean Hart y Amber James, entre otros.
Antonio y Cleopatra (Antony and Cleopatra) es una tragedia histórica en cinco actos del escritor William Shakespeare, escrita en 1606. La obra, basada en la traducción que Thomas North hizo de la obra de Plutarco "Vida de Marco Antonio", muestra la relación entre Cleopatra y Marco Antonio desde la época de la campaña parta hasta el suicidio de Cleopatra. El principal antagonista de Antonio y Cleopatra es Octavio César, compañero de triunvirato de Antonio y futuro primer emperador de Roma. La tragedia es una obra romana caracterizada por rápidos cambios panorámicos en localizaciones geográficas y en registros, alternando entre la sensual e imaginativa Alejandría y la más pragmática y austera Roma.

“Antony and Cleopatra”, dirigida por Iqbal Khan hace algunas elecciones interesantes. Roma, en lugar de ofrecer el habitual contraste estoico con un voluptuoso Egipto, es un lugar donde los líderes masculinos se reúnen también en los famosos baños romanos. La puesta en escena va ganando fuerza a medida que avanza, con recursos interesantes, como la batalla en el mar presentada de manera efectiva a través de naves de juguete.
Antony and Cleopatra | Act 1, Scene 3 | Royal Shakespeare Company
El elenco es impecable. Josette Simon parece haber nacido para interpretar a Cleopatra y nos ofrece una figura hipnóticamente voluble cuyo erotismo se expresa a través de una inquietud permanente. La gracia felina de Simon, en una actuación extraordinariamente física, hace un paralelismo perfecto con el gato egipcio que forma parte del diseño escenográfico de Robert Innes Hopkins. Y cuando imita a César, pone una voz infantil afectada. El fascinante sentido que da Simon al personaje es de una subyacente inseguridad, como si Cleopatra se estuviera barajando constantemente. Ella es reina y bufón, cuyo último truco trágico matará a Antonio. El Antonio de Antony Byrne, es un hombre común, errante, altanero, pero cuando deja a Cleopatra prometiendo ser un "hombre de acero", suena, conmovedor, como un hombre de carne y hueso, y rara vez se ha presenciado una muerte más tremendamente realista en escenario.

Muchos consideran que el papel de Cleopatra en esta obra es uno de los más complejos personajes femeninos en la obra de Shakespeare. Es frecuentemente vana e histriónica. Shakespeare se esfuerza por investirla, a ella y a Antonio, con una trágica grandeza.  La producción de Iqbal Khan es tan rotunda como las columnas romanas de Hopkins. Lo que le falta en aventura lo compensa en claridad. Mención especial debe hacerse del César de Ben Allen. Inteligente, sensible y agradable, su entrega es excepcional. Andrew Woodall interpreta a Enobarbus como un rudo cockney que, al describir la barcaza de Cleopatra (uno de los discursos más líricos que escribió Shakespeare: “La barcaza en la que ella se sentaba, como un trono bruñido / ardía sobre el agua…”), suena más a un vendedor de autos que al personaje shakespereano.
Esta producción de “Antony and Cleopara” posee una muy buena apertura y finaliza de manera espectacular. Si la muerte de Antonio fue sangrienta, la de Cleopatra es hermosa, ya que se desnuda y se viste con atavíos reales. Esta es la muerte como coronación, como la gloria suprema. Shakespeare nos muestra dónde yace la grandeza y dónde lo cotidiano, dónde la vida resplandece rica y dorada, y dónde solo tiene una pátina superficial y efímera. Es a esos estados de ánimo más profundos donde la música compuesta para la obra por Laura Mvula, con su sonido, sus himnos vocales y sus pesados tonos de metal, nos envuelve, impulsando a esta producción de “Antony and Cleopatra” de Khan hacia la posteridad. “Antony and Cleopara” es el mejor teatro en estado puro y para disfrutar a pleno.
Teaser

CALIDAD DE IMAGEN:







  • Resolución de Video: 1080i /60
  • Codificación de Video: AVC / MPEG-4
  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Región: 0 (Todas)





CALIDAD DE AUDIO:







  • Codificación de Sonido: Dos Canales: PCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1
  • Idioma: Inglés
  • Subtítulos: Inglés



EXTRAS:








  • Entrevistas con Josette Simon, Antony Byrne y Ben Allen
  • Laura Mvula: Haciendo música para el teatro
  • Comentario del director
  • Galería de personajes






CALIFICACION: MUY BUENA 

Puedes adquirir este blu-ray en




  • Título: “Shakespeare: Antony and Cleopatra” (2017)
  • Género: Teatro
  • Duración: 184 minutos (obra) + 11 minutos (extras) 
  • Estudio: Opus Arte
  • Distribuidor: Naxos USA
  • Nro. De discos: 1 BD-50
  • Blu-ray SRP: $29.99
  • Fecha de Lanzamiento: Febrero 23, 2018