Por
Javier Mitchell
"Todo en este mundo es
una broma", dice Falstaff, y
estas palabras tienen peso en el
caso de Ambrogio Maestri, quizás
uno de los mejores Falstaff de nuestro tiempo. El barítono italiano no sólo aporta una voz potente y versátil a su papel, sino que también otorga a su personaje una hilarante calidad de buffo. Esta edición en blu-ray nos acerca la producción del Zurich Opera House y fue grabada en
vivo en el 2011. Daniele
Gatti, uno de los directores de
ópera más aclamados de la
actualidad, conduce brillantemente la Zurich Opera House Orchestra
and Chorus (Director del
Coro: Ernst Raffelsberger). La
puesta en escena corresponde a Sven-Eric Bechtolf, un actor que
devino en director y luego en regisseur con tremendo éxito. El diseño
escenográfico, purista, mínimo, lleva la firma de Marianne Glittenberg y el diseño de iluminación es de Jürgen Hoffmann.
El elenco se completa con un elenco
impresionante de cantantes, entre ellos las sopranos Barbara Frittoli (en el papel Alice Ford) y Judith
Schmid (en el rol de Meg Page) que personifican con maestría a las alegres comadres de Windsor
y la mezzo Yvonne Naef es convincente como Dame Quickly.
Los jóvenes amantes, Fenton (el tenor lírico Javier Camarena) y Nannetta (la soprano ligera Eva Liebau) brindan también muy buenas actuaciones mientras que los hombres de confianza de Falstaff, Bardolfo (el tenor Martin Zysset) y Pistola (el barítono Davide Fersini) acaparan la atención cada vez que
aparecen en escena.
Naxos USA no trae esta edición en blu-ray,
de perfecta factura técnica, grabada (como ya mencionamos) en vivo el año
pasado en el Zurich Opera House,
en una producción dinámica que mezcla elementos clásicos y modernos, con
una puesta de colores claros e iluminación festiva.
Sven-Eric
Bechtolf, director de
escena comenta: "Tuve la sensación
de que estábamos tratando con al menos dos piezas diferentes: Una de ellos es
bien ágil, la comedia ingeniosa y burlesque, que funciona como un reloj,
mientras que la otra pieza evoca mundos antiguos o paganos por debajo de un
exterior burgués en Tudor Windsor. Aquí las mujeres se asocian con fuerzas
diferentes a aquellas que marcaba la época, sus maridos patriarcales y vecinos.
Lo que tenemos aquí es el delicioso debilitamiento de la nueva era que Shakespeare
presenta, con su creencia en la ceguera y la furia de la estupidez humana. Por
eso hacemos en la puesta una mezcla del pasado con el presente, que simboliza
que en realidad nada cambia cuando el hombre está involucrado. Esa es la
broma!”
CALIDAD DE
VIDEO:
- Resolución de Video: 1080i / 60
- Codificación de Video: AVC / MPEG-4
- Aspect Ratio: 1.77:1
- Zona: 0 (Todas)
La calidad
de transferencia de imagen en la presente edición en blu-ray es excelente,
ayudada por un diseño de iluminación claro que permite resaltar cada detalle en
escena majestuosamente. La dirección fílmica de la producción es muy Buena,
ágil, coherente con la naturaleza cómica de la obra. Cada detalle es
perfectamente captado y las imágenes parecen por momentos saltar de la pantalla
como se estuvieran en 3D.
CALIDAD DE
AUDIO:
- Codificación de Audio: Dos Canales: LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.0
- Idioma: Italiano
- Subtítulos: Italiano, Alemán, Francés, Español, Chino, Coreano
La transferencia de audio es cuidada
y se escucha muy bien en ambos canales, aunque, por supuesto, el canal DTS-HD
Master Audio 5.0 resalta mucho más ofreciéndonos una mayor profundidad y mejor
ecualización.
EXTRAS:
- Trailers
CALIFICACION: MUY BUENO
Puedes adquirir este blu-ray en www.naxosusa.com
- Título: “Falstaff” (2011)
- Género: Opera
- Duración: 127 minutos
- Estudio: C Major
- Distribuidor: Naxos USA
- Blu-ray SRP: $39.99
- Fecha de Lanzamiento: Julio 31, 2012
